千米小说网

四（第1页）

四

古人正是这样按照亚里士多德的理论创造他们的悲剧的，除了使人获得娱乐之外，既不怀有更高的奢望，也不降低要求。有人说戏剧产生自宗教仪式[1]，那也只能说通过提炼才形成了戏剧；戏剧大约并未从神秘那里接受宗教仪式的任务，而是接受了娱乐，仅此而已。那种亚里士多德式的卡塔西斯——借助恐惧与怜悯来净化或者净化恐惧与怜悯——是一种陶冶[2]，它不仅是以娱乐的方式，而且恰好是以娱乐为其目的而进行的。对戏剧期望过多或者允许它做得过分，则只会降低其本身的目的。

[1]在欧洲一带都认为古希腊悲剧产生自对酒神的崇拜和祭祀活动。

[2]“卡塔西斯”（Katharsis）是亚里士多德悲剧理论的重要组成部分，《诗学》里有专门论述。“陶冶”，原文为Washg，意思是洗涤、淘洗。第九节的“陶冶”，原文与此处相同。