千米小说网

三十四（第1页）

三十四

让我们的灵魂在黑暗的笼罩下离开凡胎肉体，深入到舞台上那些梦幻般的灵魂中去，分享他们的再生，还要维持多久呢？而这种再生“从来”都是与我们没有缘分的。这算什么解放！我们在所有这些戏的结尾，看到的都是梦幻般的死的完成，这种死的完成是把再生作为非分的希望来惩罚的，而上述结尾仅仅有利于时代精神（合理的天意、安静的秩序）。我们沉湎在《俄狄浦斯王》里，因为在那里仍然存在着神圣不可侵犯的戒律，而无知并不能使人免受惩罚。我们沉湎在《奥赛罗》里，因为嫉妒仍然在支配我们的行动，而且一切都取决于占有。我们沉湎在《华伦斯坦》[1]里，因为我们必须自由地参与竞争，而且应该守法，否则这种竞争就停止了。这些梦魇癖在《群鬼》[2]和《织

工》[3]那样的戏剧里也得到了加强，在这些戏里，社会常常被表现为问题成堆的“环境”[4]，由于我们被迫接受主要人物的感受、见解和冲动，因此我们关于社会所得到的东西，并不比“环境”所给予的更多。

[1]《华伦斯坦》是席勒（1759—1805）的历史剧。

[2]《群鬼》（1884）是易卜生（1828—1906）的剧本。

[3]《织工》（1892）是霍普特曼（1862—1946）描写西里西亚织工暴动的名剧。

[4]19世纪末期欧洲自然主义者主张描写“环境”，特别是无产者的环境和在劳动过程中的人，他们把人理解成由“环境”和“遗传”所决定的本质。作品多带有社会批判的特征，对劳动人民的贫困表示同情。