四十八
演员一刻都不允许使自己完全变成剧中人物。“他不是在表演李尔[1]，他本身就是李尔”——这对于他是一种毁灭性的评语。他只须表演他的人物，或者说得更确切些，不仅仅是体验他的人物；这并不意味着，当他表演热情奔放的人的时候，本身仍须无动于衷。只是说，演员自己的感情，不应该与剧中人物的感情完全一致，以免使观众的感情完全跟剧中人物的感情一致。在这里观众必须具有充分的自由。
[1]指莎士比亚剧中的李尔王。
