&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),17页,Mün,1939。
[25]参见格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,北京,人民文学出版社,1984。
[26]参见格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,第二十二章:“西木叙述他怎样经过曲折漫长的路途又回到了阿爸身边”,545~549页。
[27]参见格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,548页。
[28]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,458页。
[29]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,456页。
[30]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,456页。
[31]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,456页。
[32]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,456页。
[33]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,257~258页。
[34]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,261~262页。
[35]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,261~262页。
[36]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,265页。
[37]格里美尔斯豪森:《痴儿西木传》,82页。
[38]参见史景迁:《文化类同与文化利用——世界文化总体对话中的中国形象》,北京,北京大学出版社,1990。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),21~22页,Mün,1939。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),22页。
[41]参见顾彬顾彬:《关于“异”的研究》,曹卫东编译,北京,北京大学出版社,1997。
[42]史景迁:《文化类同与文化利用》,21页。
[43]参见夏瑞春和常安尔有关这部小说的论述。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),31页。
[45]参见卫匡国卫匡国:《鞑靼战纪》,见《清代西人见闻录》,39~41页,北京,中国人民大学出版社,1985。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),26页。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),27页。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),32页。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),36页。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),37页。
&ser:《德国古典文学之前的中国形象》(derdeutsDigbiszurKlassik),37页。