千米小说网

第五 理解卢梭（第3页）

卢梭受基督徒折磨而死，

卢梭——他要把基督改化成人！[233]

德国现代思想的先驱哈曼（J。G。Hamann）、雅各比（F。H。Jacobi）、费希特、黑格尔、洪堡（W。vonHumboldt）、施莱尔马赫（F。Schleiermacher）、赫巴特（J。F。Herbart）都喜欢他的作品。[234]《忏悔录》尚未出版，赫尔德急切地想看一看。[235]待之出版后，歌德致信斯特恩（Stein）：“母亲给我寄来《忏悔录》，我翻了几页，每一页都像一颗明亮的星，这几大本足以照亮整个天空。”[236]法国革命后，卢梭在法国备受批评，但德国人未将激进民主实践的罪责归咎于他，1793年，为革命欢呼的根茨（F。voz）反对英国人伯克的卢梭批判。[237]费希特敬仰他，是因为他沉醉于纯粹的感觉和想象，而眼见风俗败坏，知识服务于感官之乐，他才抨击时代之弊，“我们不会责难他这种敏感性，它是灵魂高尚的标志”[238]。对于法国人，浪漫主义是忧郁的气质或政治热情，对于日耳曼民族，那是现代启蒙的方式，日耳曼民族心理的自我建构。18世纪末，德国人盼望国家统一，歌德、席勒、费希特等希望唤醒同胞的民族意识，但分裂的日耳曼邦国要超越英国经济强权和法国的文化优势不是朝夕之功，所以困顿是德国浪漫派的心理背景，源自求之不得的政治愿望，与卢梭生命意义的困境不同。

浪漫派虽是卢梭的信徒，却未曾注意导师的身心病痛，也无力为之遭受的不公正批判辩护。19世纪后期，浪漫主义式微，卢梭依旧受指责。1894—1906年，德雷福斯事件期间，法国排斥犹太人的狂热归咎于他的唆使；拉塞尔以为法国的传统精神是古典主义，流行的浪漫主义意味着风俗的腐化，“正是卢梭创造了虚无的语境”；吉贝尔（Gilbert）将之比作古罗马的暴君尼禄，“《爱弥儿》《社会契约论》像那场焚烧罗马城的大火”[242]。浪漫派的精神也在变化，歌德中年后转向古典主义，对于青年时代的《少年维特的烦恼》弃之不顾，“生怕重新感受写作时的病态心情”[243]。对此不能苛求浪漫派，那是欧洲启蒙后的新思想运动，应对的是如何在实利社会中为独立自由的精神寻找栖居地，不是思考卢梭的病。但这不能说他们的心理差异是可以忽略的，若将卢梭思想纳入现代性批判，首先要说明个体生命意义的困境是否能等同于现代制度下的普遍沉闷。

[1]A。Sz，EtatpréseravauxsurJ。-J。Rousseau，Paris：Sociétéd'éditiores，1941，pp。3-104。

[2]R。Trousson，J。-J。Rousseaujugéparsesporains，Paris：H。，2000，pp。471-472。

[3]O。decez，DeJ。J。Rousseau，ExtraitduJournaldeParisdesN°251，256，258，259，260，261，del’anVI，sevendàParis，aubureauduJournaldeParis，N°14，1797，pp。59，62；R。A。Leigh，“LamortdeJ。-J。Rousseau，imaged’Epiromanpolicier，”Revued’HistoirelittérairedelaFrano。23，1778-1978，pp。188，194。

[4]F。gs，“Boothby，RousseauaicMalady，”TheBurlingtonMagazine，Vol。110，No。789（Dec。，1968），p。663。

[5]RousseauàM。-M。deBrémondd’Ars，7décembre1762，daedeJ。-J。Rousseau（eXIV，Oxford，1977，p。165；RousseauàM。-M。Rey，8janvier1763，eXV，p。16。

[6]B。GagatementdeJ。-J。Rousseau，29janvier1763，Paris：BNF；T。Dufour，LeTestamentdeJ。-J。Rousseau，février1763，Genève：A。Jullien，1907，pp。16-18。

[8]TissotàZimmermann，mardi3fevrier1761，S。-A。-A。D。Tissot，J。G。Zimmermann，dance，1754-1797，annotéeparA。Emch-Dériaz，Genève，2007，p。172。

[9]A。Fran?ois，“dancedeJ。-J。RousseauetDuMédeTissot，”AnnalesdelaSociétéJ。-J。Rousseau（ASJJR），Tome7，Genève，1911，p。31。

[10]Boswell，TheGrandTour，1764，F。Pottle（ed。），YaleUy，1953，p。231；P。Piémédico-philosophiquesurl’aliéale，Paris，1809，p。163。

[11]RousseauàM。-M。Rey，12septembre1765，eXXVII，p。10。

[12]RousseauàR。Davenport，27mai1766，eXXIX，p。226。

[13]R。DavenportàD。Hume，14mai1766；HumeàR。Davenport，23juin1766，eXXIX，pp。212，277。

[14]T。TronàRousseau，4avril1759，eVI，p。55。

[15]T。TronàL。-F。Tron，1mars1766，eXXIX，p。3；Voltaire，“Seoyens，”Moland（ed。），?uvresplètesdeVoltaire，Tome26，Paris，1893，p。127。

[16]LettredeR。deGirardinàDuPeyrou，ASJJR，Tome24，1935，p。167；JohnS。Spink，“UsurlesDeniersJoursdeJ。-J。Rousseau，”ibid。，p。158；《贝纳尔丹·德·圣·皮埃尔眼中的卢梭》，卢梭：《孤独漫步者的遐想》，钱培鑫译，南京：译林出版社，2006年，第266页。

[17]RécitdelamortdeRousseauparF。deFraédujuillet1778etenvoyéàGirardinle18，eXLI，pp。38-41。

[18]图片采自法国国家图书馆资源库，本书图片除注明出处者，其他均出于此。

[19]LeBèguedePresele，RelationounoticedesderniersjoursdeMons。JeanJacquesRousseau，cesdesamortetquellssontlesesposthumesqu’oendredelui，Londres，1778，p。18；CertificatdupèreP。Gaucher，curéd’Ermenonville，16juin1789，eXLVI，p。41；LettredeR。deGirardinàP。-A。DuPeyrou，eXXIV，p。168；E。Bire，DernièresCauseries，Lyon，1898，p。65。

[20]，Lesjugemeiquesurla‘folie’deJ。-J。Rousseau，Oxford，1996，p。55；A。，LafoliedeJ。-J。Rousseau，LibrairieFischbacher，1890，pp。15-17；J。Starobinski，“TheIllnessofRousseau，”YaleFreno。28（1961），p。69。

[21]S。Elosu，LamaladiedeJ。-J。Rousseau，LibrairieFischbacher，1929，p。38。

[22]RousseauàM。-M。deBrémondd’Ars，12septembre1767，eXXXIV，p。93。

[23]E。Grossfeld，“Acuteporphyriawithuures，”TheBritishMediJ），Vol。1，June2，1951，p。1241。

[24]D。Bensoussan，L’UnitéchezJ。-J。Rousseau，uedel’impossible，Paris，1977，p。186。

[26]“EssaisurlesrégnesdeClaudeetdeNéroesdeDiderot，TomeIII，Paris，1875，pp。197-198。

[27]ElogedeJ。J。Rousseau，misaucoursde1790，L’académiearenvoyésadépour1791，Paris，1790，pp。48，80。

[28]G。Lanson，“L’UnitédelapenséedeRousseau，”ASJJR，Tome8，1912，pp。7，8。

[29]D。Bensoussan，LaMaladiedeRousseau，Paris：Klincksieck，1974，pp。29-34。邦苏桑参考的医学研究：G。Peyrefitte，LaPu?ie，Paris，1965；R。Lafue，“EtudesurJ。-J。Rousseau”RevueFran?aisedePsyalyse，I，1927；E。Ritter，“LaFamilleetlajeunessedeJeanJacquesRousseau，”ASJJR，Tome16，1924-25；Elosu，LaMaladiedeJ。-J。Rousseau，Paris，1929；A。Gajdos，“Doestlabiosynthèsedesporphyrilesporphyries，”LaPresseMéde°71，24，1963；J。Waldenstr?m，“StudiesontheindheredityofactuteporphyriaiaGeidStatistica，MedicaBasel，6，1956；S，“MaladiesdelaVessieetdel’UrèthrechezlesVieillards，”etsecretdel’histoire，Troisièmesérie，Paris，1898；BéFoliedeJ。-J。Rousseau，Paris，1966；Dropsy，DiagnosticdelaPorphyrieie，Reims，1964。

[30]D。Bensoussan，LaMaladiedeRousseau，pp。39-50。

[31]D。Bensoussan，LaMaladiedeRousseau，pp。54-103。

[32]D。Bensoussan，LaMaladiedeRousseau，p。133。沃登斯多姆（1906—1996年）是紫质症研究的专家，美国和法国科学院院士，英国皇家医学会荣誉会员。1937年，他在博士论文中分析了150个病例，并提出新的临床分类方法。GérardPeyrefitte，LaPu?Ie，Paris：BNF，1965，N°199，p。26。

[33]C。Gardou，“J。-J。Rousseau：del’érradelalittétarure，”Reliance，20053，no。17，p。135；G。Androutsos，S。Geroulanos，“Lapu?ie：uhèsepourexpliquerlestroublesurinairesdeJ。-J。Rousseau，”ProgrèsenUrologie，200010，p。1288。

[34]T。Dufour（ed。），danéraledeJ。-J。Rousseau，Paris：LibrairieArmand，1924-1934；P。Robinson，“D。Bensoussan，LaMaladiedeRousseau，”FrenchStudies，January1980，XXXIII，p。759。

[35]I。Mae，R。Hunter，gton，“PorphyriaintheRoyalHousesofStuart，HanoverandPrussia，”BMJ，Vol。1，No。5583（Jan。6，1968），p。9；P。Robinson，“D。Bensoussan，LaMaladiedeRousseau，”FrenchStudies，January1980，XXXIII，p。760。

[36]，FousdeRousseau，p。59。

[37]E。Ritter，“LaFamilleetlaJeunessedeJ。-J。Rousseau，”ASJJR，Tome16，1924-1925，p。59。