千米小说网

第四 忏悔录的写作 情境与意图02（第3页）

[165]Ainguishedpersohepresentandtwturies，Vol。IV，London，1798，p。465。

[166]卡莱尔：《英雄和英雄崇拜——卡莱尔讲演集》，张峰、吕霞译，上海：上海三联书店，1988年，第304页。

[167]达尔文：《达尔文自传》，曾向阳译，南京：江苏文艺出版社，1998年，第55页。

[168]H。Rh，“J-J。RousseaueerreauXVIIIesiècle，”p。91。

[169]罗曼·罗兰：《卢梭的生平和著作》，王子野译，北京：生活·读书·新知三联书店，1993年，第34、174页。

[170]保罗·德曼：《解构之图》，李自修等译，北京：中国社会科学出版社，1998年，第265页。

[171]daéraire，philosophiqueetcritiquedeGrimmetdeDiderot，depuis1753jusqu’en1790，jaome13，p。247。

[172]CharlesGardou，“J。-J。Rousseau：del’érradelalittétarure，”Reliance，20053，no。17，p。135。

[173]保罗·德曼：《解构之图》，李自修等译，第263、271页。

[174]保罗·德曼：《解构之图》，李自修等译，第264、265页。

[175]T。Dufour，“LesslivresI-IV，premierréda，”ASJJR，Tenève，1908，p。XIV。

[176]原文为：Enfinjefusrenvpourmoilfutdécidéquejen’étaisbonqu’àmenerlalime。Ibid。，p。42。

[177]Ibid。，p。IX。

[178]关于卢梭打算写《忏悔录》的最早时间，有不同的说法，索苏尔（Saussure）追溯到1757—1758年，那时格里姆和狄德罗开始攻击卢梭。参见：H。deSaussure，Rousseauetlesmanuscriptsdess，Paris，1958，p。19。

[179]RousseauauministreP。-C。Moultou，20janvier1763，eXV，p。70；P。-A。duPeyrouàRousseau，29Xbre1765，eXXVIII，p。122。

[180]D。HumeàtessedeBoufflers-Rouverel，19january1766，eXXVIII，p。203。

[181]M。Peoples，“LaQuerelleRousseau-Hume，”ASJJR，Tomedix-huitième，pp。139，153。

[182]MadamelaMarquiseduDefandàM。H。ole，28juin1778，daedelaMarquisedeDeffand，parM。DeLeseSed，Paris，1865，p。659。

[183]LessdeJ。J。Rousseau，tlesdétailsdesévésdesavie，etdesessessestouteslessituationsoùils’esttrouvé。Maeldess，Bibliothèquepubliqueetuaire，el。（《忏悔录》纳沙泰尔版手稿，第1页。）RousseauàMarie-AnneAlissoour，20janvier1768，eXXXV，p。40；卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第447、748页。

[184]J。Dusaulx，DemesrapportsavecJ。J。Rousseauetdenotredence，pp。113-114。

[185]RelationounoticedesderniersjoursdeMons。JeanJacquesRousseau，cesdesamortetquellssontlesesposthumes，qu’oendredelui，parLeBèguedePresle，Londres，1778，pp。3，8。

[186]J。-G。VirchauxàM。-T。Levasseur，2novembre1778，eXLII，p。84；Mémoiressecrètespourserviràl’histoiredelaRépubliquedeslettresenFrane12，Londres，1783-88，1788，p。26；P。-P。Plan，J。-J。Rousseauratéparlesgazettesdesontemps，p。144；Marie-ElisabelleLaFite，erOchs，7octobre1778，eXLII，p。37；M。-T。LevasseuràCjhales-JosephPanckoucke，6décembre1778，eXLII，p。197。

[187]P。-P。Plan，J。-J。Rousseauratéparlesgazettesdesontemps，pp。133，135，137，232。

[188]daéraire，philosophiqueetcritiquedeGrimmetdeDiderot，depuis1753jusqu’en1790，juillet1782，Tome11，p。173。

[189]J。RansonàF。-S。Ostervald，79bre1778，eXLII，p。103；P。-P。Plan，J。-J。Rousseauratéparlesgazettesdesontemps，p。270；D。I。FoeP。I。Pa1778，eXLI，p。154。

[190]RousseaufêtéàMontpellier，9mai1784，eXLVII，pp。239-240；H。Roddier，J。-J。RousseaueerreauXVIIIesiècle，p。321。

[191]Courtois，“LeSéjourdeJ。-J。Rousseaueerre，”ASJJR，TomeVI，p。23。

[192]Thérèseremetàlaanuscriptdess，le5vendemiaireanIII26septembre1794，eXLVIII，p。33。

[193]H。deSaussure，Rousseauetlesmanuscriptsdess，pp。3-6。

[194]T。Dufour，“LesslivresI-IV，premierréda，”ASJJR，Tenève，1908，p。IX。

[195]T。Dufour，“LesslivresI-IV，premierréda，”ASJJR，Tenève，1908，pp。1-12。

[196]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第373页。

[197]LaHarpeàA。P。Sai1782，eXLV，p。95。

[198]卢梭：《孤独漫步者的遐想》，钱培鑫译，第19页。

[199]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第38，170页。

[200]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第69页。

[201]J。leRo，“Genève，”Encyclopédieoudiaireraisonnédessces，desartsetdesmétiers，Volume7，p。578b。

[202]C。R。Caffaro，“Lettred’unthéologien，illustréparsaqualité&parsoéparl’Auteurpoursavoirsilaédiepeutêtrepermise，oudoitêtreabsolumentdéfendue，”PiècesdethéatredeM。Boursault，Paris：JeanGuignard，1694，pp。10，4，22，23。