千米小说网

第四 忏悔录的写作 情境与意图02（第4页）

[203]参与者及其作品：J。B。Bossuet，Lettressurlesspectacles，Paris，1881；J。B。Bossuet，Maximesetréflexionssurlaédie，Paris，1694；H。Lelevel，Répotred’unthéologiendéfenseurdelaédie，Paris，1694；C。deLaGraiond’unécritfavorisantlaédie，Paris，1694；J。Gerbais，Lettred’undocteurdeSorbonneàunepersoésurlesujetdelaédie，Paris，1694；L。Pegurier，Défaiteelaédie，aveeréfutatiosrélachéstoutlaédie，Paris，1694；P。LeBrun，Discoursdelaédie，Paris，1694；P。Coustel，Sesdel’EgliseetdesSaintsPèrespourservirdedésurlaédieetlesédiens，Paris，1694；P。Bardou，Epistresurlanationduthéatre，àMonsieurRae，Paris，1694；Leibniz，dariceSophiedeBrunsewib，Hanovre，1874；F。Ga，LePoètesansfardouDiscourssatyriques，Paris，1696；A。Lalouette，Histoiredelaédieetdel’opéra，oùl’onprouvequ’oyallersanspecher，Paris，1697。

[204]雷蒙·特鲁松：《卢梭传》，李平沤、何三雅译，第220页。

[205]爱德华·吉本：《吉本自传》，戴子钦译，北京：生活·读书·新知三联书店，2002年，第71—72页。

[206]VoltaireàJ。leRo，19mars1761，eVIII，p。272。

[207]Voltaire，“Seoyens，”LouisMoland（ed。），?uvresplètesdeVoltaire（Tome26），Paris：LibrairieHachette，1893，p。127。

[208]Verbaldel’AuditeurBo，surlasaisieparluifaitedulivreintituléEmileoudel’édu，eXI，p。293；Extraitdesregistresdelafacultédethéologie，Paris，eXIV，p。247；ExtraitdesregistresdeParlement，9juin1762，eXI，p。262。

[2rae，“Mémoiresdel’ué（1762-1762）etpland’études，”SVEC，2000：08，Oxford，2000，p。59。

[210]suredel’EmileparlaSorboomeXII，p。283；LesEtatsdeHollas-FriseàlaMunicipalitéd’Amsterdam，23juin1762，eXI，p。302；Examendel’EmileparlesPasteurfran?aisd’Amsterdam，eXII，p。273。

[211]Notesd’useildeGedelanationdesesdeRousseau，18juin1762，eXI，p。295。

[212]JeanJacquesRousseau，deGeophedeBeaumont，ArchevêquedeParis，DucdeSt。Cloud，PairdeFranandeurdel’OrdreduSt。Esprit，ProviseurdeSorboerdam，1763，p。1。

[213]卢梭：《卢梭全集》，第5卷，李平沤译，北京：商务印书馆，2012年，第279、478页。

[214]RousseauàM。Chappuis，26mai1763，TomeXVI，p。245。

[215]卢梭：《漫步遐想录》，徐继曾译，北京：北京十月文艺出版社，2005年，第76页。

[216]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第235页。

[217]RousseauàM。deSaint-Germain，février1770，?uvresplètesdeJ。-J。Rousseau，TomeXXV，Paris：Dalibon，1826，p。176。

[218]L。Sylvaiifdesst-Augustin，J。-J。RousseauetA。deMusset，”Religiologiques，1992，p。25。

[219]L。Sylvaiifdesst-Augustin，J。-J。RousseauetA。deMusset，”Religiologiques，1992，p。25。

[220]菲力浦·勒热讷：《自传契约》，杨国政译，北京：生活·读书·新知三联书店，2001年，第50页。

[221]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第75页。

[222]卢梭：《孤独漫步者的遐想》，钱培鑫译，第237页。

[223]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第338页。

[224]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第131页。

[225]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第8—9、73页。

[226]菲力浦·勒热讷：《自传契约》，杨国政译，第3页。

[227]菲力浦·勒热讷：《自传契约》，杨国政译，第201页。

[228]奥古斯丁：《忏悔录》，周士良译，北京：商务印书馆，1963年，第1页。

[229]奥古斯丁：《忏悔录》，周士良译，第98页。

[230]奥古斯丁：《忏悔录》，周士良译，第30页。

[231]奥古斯丁：《忏悔录》，周士良译，第233页。

[232]V。Jamerey-Duval，Mémoires，eiond’unpaysanauXVIIIesiècle，Paris：EditionsLeSyore，1981，p。111。

[233]本威努托·切利尼：《致命的百合花：切利尼自传》，平野译，上海：上海人民出版社，2008年，序言第7页，第20页。

[234]本威努托·切利尼：《致命的百合花：切利尼自传》，平野译，第41、42页。

[235]本威努托·切利尼：《致命的百合花：切利尼自传》，平野译，第71—74页。

[236]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第441、513页。

[237]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第403页。

[238]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第34页。

[239]卢梭：《忏悔录》，黎星、范希衡译，第268页。

[240]卢梭：《孤独漫步者的遐想》，钱培鑫译，第36页。