千米小说网

附录 卢梭通信全集中的身体话语1（第4页）

我需要更多信息，以此判断您的牙床是否有问题，而且您怀疑那是癌症（的症状）。

药方：半斤白蜜，两品脱水，煮一小时，漂去泡沫，加两盎司压碎的茴香根，靠近火浸泡两小时，滤除**，冷却后加一德拉马克的氯化铵溶液，每两小时服用一杯。[53]

1759年5月27日：

您（卢森堡公爵）的房子很吸引人，我在这里的生活也惬意……独居者都有浪漫的精神，我现在就沉浸于此。既然这种疯癫让我幸福，那我为何要去治愈它呢？[54]

1759年11月7日：

近一段时间，我的健康不好，每当冬天临近，身体会有征兆。第一股寒流到来时，我已明显感觉到，我觉得会被它完全控制。

最近两三天，我的状态不错，轻松的气氛让我如释重负，如果这种状态能延续（那就太好了）。自去年至今，我没有抱怨过健康问题，因为那时身体状态确实不错。[55]

（此时，卢梭住在卢森堡公爵位于蒙莫朗西的房子，健康有问题，却不严重，卢梭与外界通信多，语气缓和，也不再以病痛为拖延回信的借口）

1759年12月21日：

我得知您的健康不是很好，您仍给我写信，这让我羞愧。[56]

1760年2月2日：

今年的冬天比以往要漫长，我急不可耐地期盼着复活节的旅行，因为那是我们相识一年的纪念，对我尤其珍贵。[57]

（去年复活节，卢森堡元帅到蒙莫朗西拜访卢梭，卢梭对他的帮助心存感激）

1760年2月9日：

我又病了，一直都没有康复……不过这一次的症状只是身体上的。[58]

1760年10月29日：

此信丢失，据编者考证，卢梭说自己病了，发烧，嗓子疼。[59]

1760年10月31日：

与您度过的一两个小时里，我只感受到平时一半的快乐，因为我病了，难于应酬。[60]

1760年12月11日：

生活中，只与自己的朋友交往（不出现在文字世界里），我不知道这样生活会多么幸福。[61]

1760年12月21日：

六星期以来，我闭门不出。缺乏活动，于是加重了身体的不便。[62]

1761年5月15日：

来此（蒙莫朗西）拜访的人越来越多，特别是这个季节。我的生活资养没有增多，空耗时日，这本是用来挣取面包的。[63]

1761年5月8日：

我生病了。[64]

1761年5月22日：

过去的几天，我忍受着病痛，现在尽管没有康复，却好一些了。[65]

1761年6月24日：

考虑到目前的状态，我不能接待他。打乱一个病人的平静生活是残忍的事。[66]

1761年6月25日：

我又迟迟回信，若知道我病得厉害，您会原谅我。最近，我忍受不间断的疼痛，信都写不了。[67]

1761年7月17日：

我通常都这样，忍着痛苦，不得已而孤独地生活。[68]

1761年7月18日：

健康状况让我悲观，现在都不能接待来访的客人。[69]

1761年8月9日：

我还没有回复之前您寄来的几封信，很长时间以来我都生着病，不能写字。[70]