千米小说网

结论及本研究的局限性（第1页）

结论及本研究的局限性

本文介绍了在美国较为重要的两种中文教学模式。一种是历史悠久的、主要面向华人社区的中文学校，另一种是目前在美国主流学校发展较快的浸入式中文项目。通过对比年龄相仿的两组被试中文语言和阅读的各项技能，以及这些技能对中文句子阅读理解的贡献，本文发现了不同教学模式下学生语言和阅读水平之间的差异所在，以及预测句子阅读理解的因素。

本文存在如下局限：首先，本研究的样本，特别是中文学校的样本较小，这是人力物力有限所致。其次，本文虽然意图考察两种不同教学模式下的阅读习得，但却没有对两种不同的教学模式，如教师的教学法，进行系统的描述和比较。这些问题都有待将来做进一步的研究。

摘要Abstract

ThisarticlefirstihehistoryaionsoftwoimportaeaeseasanonnativelahAmeri，i。e。，eseweekendschoolswhicharerootedineseimmigrantunitiesandeseimmersiramswhicharegroidlyinmainstreamschools。Subsequently，thisartipiricalstudy，whivestigatedaheaoforalvocabulary，phonologiessandreadingskillsbetweehesetwotypesrams。Resultsshowthatsubjetheeseschoolhaveslightlystrongerexpressiveoralvocabulary，eselisteningprehension，aoheonlystatistiifitdiffereoneawareness。However，sutagedidnotfacilitatetheirreadinga–subjetheeseimmersiramdemoiifitlystroreadiengprehensionskills。Atthesametime，theirphonologiess，characterwandprehensionsubskillstributedsignifitlytoexplaiionsiengprehension。However，nomeaningfulpatteredamosfromtheeseschool。Thestudydiscussestheimplisoftheresultsiofpreviousstudiesonnonnativeschoolageeselearners。

Keywords:

eselanguageasianeseimmersirameselearningasseguage，oralvocabulary，phonologiess，readingprehension

参考文献Reference

江新。不同母语背景的外国学生汉字知音和知义之间关系的研究。语言教学与研究，2003（06）。

孟祥芝，沙淑颖，周晓林。语音意识、快速命名与中文阅读。心理科学，2004（06）。

ACTFL。（2uageesink-12publicschools:Arestudentspreparedflobalsociety?RetrievedDecember15th，2014，from。actfl。sitesdefaultfilespdfsReportSummary2011。pdf。

Bryant，P。E。，Ma，M。，Bradley，L。L。，&d，J。（1990）。Rhymeaioiooread。DevelopmentalPsychology，26。

Burger，A。，&g，I。（2011）。Receptivevoldstein&J。Naglieri（Eds），Encyclopediaofchildbehaviora。NewYer。

&erforAppliedLinguistics。（2011）。DirectuageimmersiramsinU。S。schools。RetrievedDecember15th，2014，from。ersion。

Chao，T。H。（1997）。eseheritageunitylanguagestheUes。RetrievedJanuary15th，2009，from。cal。estl。

，A。（1974）。Theculverishimmersiram:Thefirsttwoyears。MeJournal，58（3）。

Davies，N。（1976）。Receptiveversusproductiveskillsinfuagelearning。TheMeJournal，60，8，440-443。

&，K。（1996）。Thepsyguisticsoftheoutputhypothesis。Languagelearning，46。

Ehri，L。C。（1992）。Receptualiziofsightwaionshipt。InP。Gough，L。Ehri，&R。Treiman（Eds。），Readinga（pp。107-143）。Hillsdale，NJ:LawrenceErlbaum。

Ellis，R。，&He，X。（1999）。Therolesofmodifiedinputandoutputialas。StudiesinSeguageA，21。

Genesee，F。，Lindholm-Leary，K。J。，Saunders，;，D。（2006）。EduglishLanguageLearners。NY:CambridgeUyPress。

Hall，R。，Greenberg，D。Laures-Gore，J。&Pae，H。K。（2014）。Therelatioweenexpressivevocabularyknowledgeandreadingskillsforadultstrugglingreaders。JournalofResearReading，37。

Ho，C。S。-H。，&Bryant，P。（1997a）。Learningtoreadesebeyondthelogographicphase。ReadingResearchQuarterly，32。

Ho，C。S。-H。，&Bryant，P。（1997b）。Phonologicalskillsareimportaoreadese。DevelopmentalPsychology，33。

Hoover，;Gough，P。B。（1990）。Thesimpleview。ReadingandWriting:AnInterdisaryJournal，2。

Hu，C。-F。，&Catts，H。W。（1998）。Theroleofphonolinearlyreadingability:Whatwefromese。StificStudies，2。

Lai，H。M。（2000）。Retentionoftheeseheritage:esesericabeforeWorldWarⅡ。eseAmerica:Historyaives，14。

Lai，H。M。（2004）。BeingeseAmeriham，MD:AltaMiraPress。