(七)禽言兽语型故事
禽言兽语类的民间故事在世界各国普遍出现,著名的《猎人海力布》故事就属于此型。AT分类法把禽言兽语类的民间故事归为670型“动物的语言”。斯蒂·汤普森将其概括为:“一条蛇为报一男子的恩而教他说兽语,条件是千万不能对旁人讲,否则他必定要死。有一天,他在家中听到两牲畜谈话,它们的会话使他乐得大笑。他的妻子看到他无缘无故地发笑,很想知道他发笑的原因。他犹豫不决地告诉她,如果说出发笑的原因,他就会死。然而他的妻子坚持要知道,最后他决心满足他妻子的好奇心并准备等死。恰在此时,他碰巧听到另一家畜的话,雄性家畜(一般是一只公鸡)警告谁在家不守诺言谁就得因为妻子的缘故而死掉。男子把这些兽语听到心里而拒绝泄密。”[56]
思考题
1。简述民间文学与作家文学的区别。
2。民间文学有哪些研究流派?
3。为什么说民间文学不完全隶属于文学?
4。分析传说与民间故事的不同。
5。民间文学在整个民间文化体系中的特殊地位。
6。民间文学志的书写与民俗志有何不同?
7。大众传媒对民间文学的影响。
[1]钟敬文:《民俗学对文艺学发展的作用》,载《文艺研究》,2001(1)。
[2][美]威廉·R。巴斯科姆:《民间文学的体裁:散文叙事》,杨蓉译,载《民间文学论坛》,1991(2)。
[3][英]马林诺夫斯基:《巫术科学宗教与神话》,李安宅编译,123~137页,上海,上海文艺出版社,1987。
[4][英]泰勒:《原始文化》,416页,上海,上海文艺出版社,1992。
[5]参见茅盾:《神话研究》,131~140页,天津,百花文艺出版社,1981;冯天瑜:《上古神话纵横谈》,54~58页,上海,上海文艺出版社,1983。
[6]茅盾:《神话研究》,163页,天津,百花文艺出版社,1981。
[7]潜明兹:《神话学的历程》,203页,哈尔滨,北方文艺出版社,1989。
[8]顾颉刚:《和中昆仑和蓬莱两个神话系统的融合》,载《中华文史论丛》,1979(1)。
[9][法]克劳德·列维-斯特劳斯:《神话学:生食和熟食》,周昌忠译,13页,北京,中国人民大学出版社,2007。
[10][法]克劳德·列维-斯特劳斯:《结构人类学》,陆晓禾、黄锡光等译,259页,北京,文化艺术出版社,1989。
[11][英]凯伦·阿姆斯特朗:《神话简史》,胡亚豳译,141页,重庆,重庆出版社,2005。
[12]WeheImpliedSpider—Politics&TheologyinMyth,NewYork,biaUyPress,p。1,1998。
[13][英]凯伦·阿姆斯特朗:《神话简史》,胡亚豳译,2页,重庆,重庆出版社,2005。
[14][法]罗兰·巴特:《神话学》,许蔷蔷、许绮玲译,台北,桂冠图书股份有限公司,1997。
[15][法]罗兰·巴特:《神话学》,许蔷蔷、许绮玲译,“导读”,台北,桂冠图书股份有限公司,1997。
[16][法]罗兰·巴特:《神话学》,许蔷蔷、许绮玲译,208页,台北,桂冠图书股份有限公司,1997。
[17][法]罗兰·巴特:《神话学》,许蔷蔷、许绮玲译,202页,台北,桂冠图书股份有限公司,1997。
[18]李惠芳:《中国民间文学》,191页,武汉,武汉大学出版社,1996。
[19]耿占春:《叙事美学——探索一种百科全书式的美学》,64~65页,郑州,郑州大学出版社,1992。
[20]云南省民族民间文学楚雄调查队搜集翻译整理,由云南人民出版社1978年出版。
[21]云南省民族民间文学楚雄红河调查队搜集,郭思九、陶学良整理,由云南人民出版社1981年出版。
[22]光未然整理,中国民间文艺研究会主编,由人民文学出版社1953年出版。
[23]广西民间文学研究会搜集,莎红整理,由广西人民出版社1981年出版。
[24]刘辉豪、白章富搜集整理,载《山茶》,1980(3)。