他凑近卡卡,给他指了指那个红圈,轻快地说:“你走反了,莱特先生,这个地方在南边,你到西边来了。”
卡卡如梦初醒一般去看西里尔手中的地图,他低头,一股淡淡的香气传入他的鼻尖。他敏锐地意识到了这是这孩子身上的味道,也反应过来刚才他说的话了:“等等……队友?你也是ac米兰的球员?”
西里尔再次被逗笑了,他点点头:“是的,我今年夏天刚从青训升上来的。”
卡卡恍然,但那青年素白的指尖点了点手里的地图,西里尔对着他继续说:“你跟着我走吧,我送你回去……我跟你住得很近。”
卡卡点点头,跟在了西里尔身后。
他有些欲言又止,西里尔敏锐地察觉了这一点却并不点破。最终还是卡卡先开口,可却并不是西里尔预想之中的疑问,只听见卡卡认真地说:“西里尔,你可以叫我卡卡,或者里卡多。”
这个巴西青年有些腼腆地笑了,他挠挠头:“一般别人称呼莱特先生,都是在叫我爸爸……”
西里尔一怔,这时候卡卡才发现西里尔有一对哪怕不笑依然上扬的唇角,金发少年眯起眼睛看了他一会,唇角绽放起甜蜜的笑意:“好呀,里奇。”
里奇,ricky,源自里卡多的一个昵称。
卡卡有些不自在,但还是点头答应了下来。
西里尔知道他心里有很多疑惑,坏水咕嘟咕嘟从他的心里冒了出来,他凑近卡卡,小声地说:“里奇,我们交换了名字,是朋友了对不对?”
纯良的巴西人乖乖地点头。
西里尔的声音压得更低:“那作为朋友,我要告诉你一个ac米兰的秘密。”
卡卡顿时严肃了不少,那张温良的脸都板了起来。
只听西里尔低低声地说:“你知道的,里奇,这里是意大利,意大利最盛产的可不是足球,而是那些家伙。”
他特意在那些家伙这几个字上加重了读音,卡卡的脸色一下子紧张了起来,睁大了那双温柔的棕色眼睛认真地听。
“在意大利,如果踢球的时候你在场上表现不好,就会有人把你从俱乐部带走……对,就是带到这种没有人的小巷里,然后对你做很残忍的事。”
卡卡张了张嘴,这个可怜的青年声音都在发抖:“什,什么事情?”
“他们会……”
西里尔的声音越来越小,越来越慢。
就在卡卡最紧张的时候,西里尔突然爽朗一笑,大声说:“会强迫你吃菠萝披萨!还会让你吃掰断的意面喔~”
卡卡呆住了。
看着笑容爽朗的西里尔,卡卡的嘴唇哆嗦了几下,问:“西里尔,你是不是……是不是在捉弄我?”
可怜的巴西人,这辈子连一句脏话都没说过,但此时此刻卡卡真的很想骂句脏话。
西里尔也看出来了,他笑嘻嘻地贴上卡卡的胳膊,强行搭住卡卡的肩膀:“好啦好啦,对不起,里奇,我不逗你了。”
西里尔一道歉,卡卡也不好说什么了,只是气呼呼地看着金发青年。
但是西里尔深谙打一棍子给一个甜枣这件事。
于是他轻快地说,“走吧,我请你去吃全米兰最好吃的巴西烤肉……你是巴西人没错吧?”
卡卡一呆,疑惑地问道:“你怎么知道我是巴西人?”
“只有你们巴西人打招呼的时候喜欢用oi。”西里尔趁机把手背上的血悄悄擦在卡卡的黑色外套上,“葡萄牙人喜欢说olá,对了,你回去记得洗外套,后面都蹭脏了。”
卡卡点点头,他已经把刚才的不快抛之脑后了,此时卡卡心里只想着米兰最好吃的巴西烤肉。
那可是巴西烤肉!