千米小说网

⑨有关家里和吸血鬼上（第13页）

一是阿尔弗雷德平常着实不像个父亲，二是搬进去后发现大家都没叫过，天生逆反的小恶魔就更不肯叫了。

而弗朗索瓦和弗朗西斯就是大写的双向奔赴。

一个隐藏青春叛逆期提前，觉得弗朗西斯这个样子哪里算个父亲，一个嫌弃父亲这个词显老。

但如果你问弗朗索瓦怎么看待弗朗西斯，他会说：

“无论他多不着调，你也不会觉得他是真的无知。”

③有关刚合租时的语言

刚合租时，孩子们并不是语言相通的。

王春燕从小住在中国，中文能说一串绕口令不带打结，俄语和安娜学过一些。因为未来要学的原因也学过一些英文，但水平不高——用奥利弗的话来说就是说话像人机。

奥利弗和弗朗索瓦从小一起长大。因为亚瑟和弗朗西斯聊天拒绝说对方的语言——即使他们双语都会说——两个孩子被迫生活在双语环境，法语和英语都是能说会道的水平。后来被提前告知要去中国，所以学过一些简单的中文。

安娜自小被伊万带着在俄罗斯长大，母语是俄语，为了看书接触过法语。因为伊万和王耀关系相对密切，也学过一些中文，能和王春燕交流。

艾伦最遭罪，阿尔弗雷德没想到王耀那边处理的那么快，基本没教过英语之外的语言。

一番权衡之下，为了照顾后来的艾伦。家里最开始通用的语言不是中文，而是英语。

其他三位多多少少都有点英语基础，对着翻译软件勉强能聊，除了安娜。

小精灵对中文法语都适应良好，但跟英语却仿佛有仇。

第一天晚上的狼人杀经常出现这样的场面——

安娜听几遍语音，努力学着翻译软件读英语。

艾伦沉默，再沉默。

最后，恶魔开口：“你别弹舌，我听不懂。”

安娜：“……”

那段时间，两个小家伙非常有继承大人关系的潜质。

最后安娜干脆不张嘴了，直接让翻译软件替她说话。

艾伦疑惑：“你刚开始和我见面说得不是挺溜的吗？”

安娜微笑：“安娜前一天晚上和奥利弗练，到，凌，晨，呢～”

望着女孩紧握的拳头，艾伦觉得自己对世界还有留念，非常从容地闭嘴了。

后来两个孩子在“你学英语还是我学俄语”中选择了折中——折中文。凭借王春燕的教导和日常在中国生活的先天优势，两孩子至少很快学会了说——即使发音是让王耀听了就痛心的存在。

至于写……

王春燕表示：“你们至少欠我一百万精神损失费。”

王春燕对艾伦：“春底下是‘日’不是月，阴旁边加‘日’是阳，你到底怎么做到把全部的‘明’左右都写反的？还有，我们中文的句号是圆圈不是点！”

而对安娜，王春燕只看了一眼就开始心肌梗塞。

“你把俄语连笔的习惯改一改……我看不懂，”小凤凰生无可恋，差点自闭，“我们的引号真的是引号，不是书名号。”