千米小说网

第二 大西洋航路的开辟（第2页）

3艘船只开始竞相向前行驶，争当第一个发现陆地的人。国王曾允诺：第一个发现陆地的人将得到一万马拉维迪的钱和一件丝制胡朋（jubon）[15]的奖赏。[16]“平塔号”速度最快，凌晨2点，一位叫罗德里格·德·特里亚纳（RodeTriana）的水手最先看见了陆地。1492年10月12日，这是一个具有历史性意义的日子，被许多人当作现代美洲的出生日期。这是巴哈马群岛（Bahamas）中一个被群山和树林覆盖的小岛。哥伦布把这个岛命名为“圣萨尔瓦多”（SanSalvador），意为“神圣的救世主”。后来，这一天被西班牙定为国庆日。

哥伦布在“圣萨尔瓦多”登陆

哥伦布与另外2名船长即平松兄弟乘小艇率先登陆该岛。哥伦布亲自手持一面王旗，旗的正反两面分别印着“F”和“Y”两个字母，分别代表斐迪南国王和伊莎贝拉女王。他们在岛上进行了庄严的占领仪式，随行的2位王室公证人为这一仪式做见证。就在他们宣布占领这座小岛的时候，四周聚拢了许多土著居民，这些不谙世事的人们懵懂地看着哥伦布一行人。他们不明白，这群手拿十字架，口中念念有词的异族人正在进行占领他们世代居住的土地的仪式。他们也不会知道，从此以后，他们和不远处整片大陆上的同类都将被强行赋予一个与他们毫无关系的名字——“印度人”（Indians），音译为“印第安人”。

圣萨尔瓦多岛上的印第安人还未踏入文明的门槛，尚处于石器时代。根据哥伦布本人的记载：“他们不携带武器，也不知武器为何物，因为当吾等拿出利剑供他们观看时，他们居然无知地用手握刃，以致自伤。他们尚无铁器，所谓投枪只是一些无铁制枪头的棍棒。”哥伦布还详细描述了他所见到的土著人的模样：“彼等十分贫穷，人人身上一丝不挂，如刚出娘胎一般，连女子也一样……彼等个个身躯魁伟体态俊美，相貌端庄。像马尾一样粗硬的短发垂于眉端，少数长发披在肩上，这部分头发好像从不剪短似的。他们有的把身体涂成褐色，有的涂成白色、红色以及任何可以办得到的颜色，也有的只涂面或仅仅涂眼周和鼻子。彼等肤色不黑也不白。”这就是旧大陆上的文明人首次见到新大陆居民时产生的印象。这次历史性的会面，整体而言还是友好的，这应归功于哥伦布本人对待土著人的态度。他没有恃强凌弱，而是持一种“初次会面，请多多关照”的态度。他在日记中这样写道：“吾认为用仁爱而不必动武……吾把红色四角帽赠于他们中一些人，把玻璃念珠挂在另一些人脖子上，还送给他们一些小玩意儿。他们如获至宝，十分高兴，随即与吾等亲善修好……”来自新旧世界的人类还第一次进行了商品交换。哥伦布在日记中写到土著人在交易中的朴实：“他们还游到吾等小艇旁，带来鹦鹉、棉线团、投枪以及其他很多东西，以此换取我们的小玻璃念珠、小铃铛等物品。总之，彼等取走我们的东西，又自觉留下他们的东西以作交换。”[17]

哥伦布在欣喜过后，开始执行国王交给他的使命，那就是寻找财富。通过手势，他从岛民那里了解到此岛以南有一王国拥有大量黄金，哥伦布认为，那可能就是马可·波罗描述的“西邦戈岛”（可能指日本）。随着对印第安人了解的深入，哥伦布的态度发生了变化。在10月14日的日记中他写道：“当地人不谙军事。吾已下令俘获六人，拟送国王和王后二位陛下……其实，只要国王和王后一声令下，吾等即可把所有土人带到卡斯蒂利亚，或将其全部拘留岛上，因为我们五十人足可征服其所有人，并随心所欲地支配他们。”[18]

带着几名印第安人向导，哥伦布一路前行，途中发现了许多小岛。10月28日，他们终于抵达印第安人口中的富庶岛屿——古巴（Cuba）。根据哥伦布在《航海日记》中写道：“此岛幅员辽阔，风景秀丽旖旎，笔墨实在难以尽言其美”，“当地居民在素质和习俗上均与其他地方所遇之印度人相同，不信任何吾所知道的宗教……均与大可汗有战事。他们称大可汗为卡比拉，称大可汗所在省区为巴几”。显然，哥伦布坚信他们到达的这片陆地是亚洲大陆。在古巴考察了一些时日，哥伦布第一次看到了玉米和土豆，并且首次看到了吸烟的印第安人“吞云吐雾”的景象。哥伦布在古巴岛上并没有找到印第安人所说的黄金，这里的居民与其他岛上的居民一样穷困。11月21日，马丁·阿隆索·平松驾驶“平塔号”不经哥伦布同意就擅自脱离船队，他相信在其船上的印第安人能帮他们找到大量黄金。

哥伦布带领余下2艘船继续探索，成功于12月5日发现了加勒比地区第二大岛海地，并将其命名为“伊斯帕尼奥拉”（Hispaniola），意为“西班牙岛”。在这里，哥伦布终于找到了一些梦寐以求的黄金，当地的印第安酋长还送给哥伦布一些金制装饰和一个黄金面具。悲剧的是，1492年圣诞节当天，旗舰“圣玛丽亚号”不慎在一处海湾触礁损毁。哥伦布用“圣玛丽亚号”的船体搭建了一个据点，并留下了39名水手，建立了西班牙人在美洲的第一个殖民地。

1493年1月16日，“平塔号”掠夺归来，在海地与“尼娜号”会合。马丁·阿隆索·平松在擅自离开后确实找到一些黄金，他的手段是卑劣的掠夺。他规定，所有船员从印第安人那里掠夺的黄金都必须分给他一半。除了黄金，他还强行掳掠了4个印第安男人和2个年轻女人，强迫他们为奴。相比之下，哥伦布则是宽大怀仁的，他命令船员给这6个人穿上衣服，并放其归乡。他说：“带走印度人原为供二位陛下役使……然鉴于如今陛下在此处已有基地（指圣诞城），则更应对当地人广施恩惠才对。”[19]

尽管哥伦布尽力与印第安人保持友善，但流血冲突却还是不可避免地发生了。这场冲突的起因似乎很离奇。根据哥伦布《航海日记》的记载，1月13日，“印第安人卖了两张弓后，便不欲再卖，而企图袭击和捉拿基督徒。不少其他印第安人跑去取回放在别处的弓弩和绳子，欲捆绑基督徒。见印第安人这副架势向他们跑来，基督徒立即做好准备……他们在一个印第安人臀部狠狠捅了一刀，又向另一个印第安人胸部射了一箭”[20]。这样的说法很难令人信服，更可信的情况也许是：因为双方语言不通，在交易和交流中产生了误解而引发了冲突或西班牙人在交易中恶劣的态度造成了冲突。

哥伦布本打算离开海地前往印第安人称为“女人岛”的地方。根据印第安人的说法：这座岛上只有女人没有男人，每年有一个固定的时候，男人们从距离此处不远的加勒比岛来到“女人岛”，使岛上的女人受孕。到了来年，如果妇女们生下男孩，男人就把孩子带走；如果生下女孩，则留在岛上由妇女们自己抚养。[21]这一传说非常离奇，哥伦布和西班牙船员们都非常好奇，然而“尼娜号”和“平塔号”都开始严重渗水，继续耽搁可能使他们无法返回。于是，他们离开海地岛的恩加尼奥角（o），开始返航。

回程同样艰辛万分，2月12日，两艘在大海中孤独行进的小船遭遇了暴风雨。暴风雨持续了三天三夜，哥伦布和船员们在狂风暴雨中几度差点葬身鱼腹。在最绝望的时刻，哥伦布一度以为末日在即，他将无法回到西班牙去领受自己的荣誉。为了不使他的发现因为他的死而湮没无闻，他在羊皮纸上简明扼要地描绘了自己的发现，还标出了航行路线，然后将纸裹到一块涂了蜡油的亚麻布里塞进一个小木桶扔进大海。他希望这个小木桶能够在他和他的船员们全部遇难后漂到欧洲海岸以证明这次发现。

2月15日，风暴终于平息下来，而船队驶进了葡萄牙控制下的亚速尔群岛海域。他们在圣玛丽亚岛抛锚，哥伦布派几个船员上岸寻找补给品。葡萄牙人不仅带来了补给，还给他们在最近的教堂里安排了一位供西班牙水手还愿的牧师，约有一半的船员上岸进入教堂。不过，他们上了葡萄牙人的当。等待在那里的不是一位牧师，而是一队全副武装的葡萄牙骑兵。这些船员成了葡萄牙人的阶下囚。这次危机最终的结果是有惊无险，哥伦布拿着西班牙国王颁发的国书与葡萄牙人进行了交涉。最终，被抓的船员全部被释放回来。不过，根据几名被放回的船员的说法：“要是当初远征军司令被他们捉去，就休想再被放出来，因为据那个首领说，葡萄牙国王的命令就是如此。”[22]2月24日，哥伦布带领船队离开了亚速尔群岛海域。

不幸的是，3月3日，他们再次遇到了风暴，所有船帆都被刮破。情况危急之中，他们在前方发现了陆地，不过，这片陆地仍是葡萄牙海岸。无奈之下，他们只得向岸边缓缓行进，到达了特茹河口附近。他们沿特茹河上溯了一段距离抛锚。葡萄牙人要求哥伦布下船与葡萄牙国王的代表会面，然而，经历了亚速尔群岛的那次事件后，哥伦布非常谨慎地拒绝了。“他乃卡斯蒂利亚国王和王后的远征军司令，不向任何人汇报任何情况，也不离开他的船，除非他们动用武力。”哥伦布的义正词严，震慑住了葡萄牙人，国王若奥二世的御船船长亲自登上西班牙船，并答应为哥伦布效劳。

不久，得知消息的葡萄牙国王若奥二世向哥伦布发出了正式的请柬。这位错失了哥伦布的国王追悔莫及，但他还是表现出了一位国王应有的大度。他热情地招待哥伦布，给他的船上送去了补给品。若奥二世想要探听哥伦布的发现情况，但机智的哥伦布守口如瓶，没有透露此次航行发现的机密。

3月13日，哥伦布驶出特茹河，绕过圣维森特角，于3月15日中午到达了出发地帕洛斯港，迎来了他人生中最辉煌的时刻。在哥伦布《航海日记》中，他这样写道：“臣在陛下宫中长期效劳，一直与宫中众多权贵显要的见解相悖，彼等始终与臣作对，将西行之举视为荒诞不经。臣素寄希望于上帝，希望航行终将给基督教事业带来最大荣誉。”哥伦布也相信将来的事业还任重道远，他为西班牙发现的新天地还有待后来人的努力，因而他补充道：“此荣誉决非轻而易举，唾手可得。”[23]

哥伦布的凯旋使西班牙全国一片沸腾，许多人惊异于那个空口说大话的人竟然真的到了东方大陆。最惊讶的人当属当年否定哥伦布计划的专家们，他们曾经通过论证，认定哥伦布的计划是不可行的，然而，他竟然真的带回了几个亚洲人模样的人，虽然他们衣衫褴褛，与传说中衣着丝绸锦缎的东方人形象相去甚远。

伊莎贝拉女王和斐迪南国王在王宫里隆重地接见了哥伦布。莫里森评价说：“这是他一生幸运的最高点。以后他再也不曾从双王那儿看到这样的荣耀，领受这样的奖励，享受这样的恩惠了。”[24]

三、哥伦布的后续航行

哥伦布首航归来的时候，葡萄牙已经发现了好望角，开辟新航路的准备正在紧锣密鼓地进行，到达印度指日可待。然而，从哥伦布发现的情况来看，葡萄牙人深信他并没有到达富庶的中国或印度，顶多只到达了亚洲大陆的外部边缘。因而，关键的时刻到来了，谁将最终到达真正的印度，谁就将成为东西方贸易的垄断者。鉴于此，伊莎贝拉女王和斐迪南国王立即着手组建一支庞大的船队，由哥伦布率领进行第二次“东方之行”。

1493年9月25日，17艘大船停泊在加的斯港外，1500名船员列队等待登船。显然，这一次哥伦布得到了更多的支持。这次航行对于哥伦布来说已是轻车熟路。从加的斯出发到新大陆，全程仅用了30多天。11月3日，船队抵达多米尼加岛，然后驶往“圣诞之城”，准备与留在那里的39名船员会合。一路上，哥伦布发现了一连串的岛屿。11月25日，船队到达目的地。然而，这里的景象令所有人毛骨悚然。腐烂的尸体散落各处，有些被绳索绑着，有些已肢体不全，哥伦布无法辨别他们的真实面目，但从浓密的胡须来看，他们是西班牙人无疑。事实已经非常明显，留下来的殖民者遭到了毁灭性袭击。根据历史学家的考证，这些船员的死或许并不足惜。他们最初可能是为了填饱肚子而与印第安人争夺食物，但是他们又贪婪地想要占有印第安人的房屋、黄金，甚至他们的妻子女儿，于是冲突在所难免。当地一位叫考那波的酋长率领部众进攻西班牙人，将他们全部杀死。从后来西班牙人在美洲的行径来看，这一推测应符合事实。

哥伦布放弃了这座殖民点，然后在海地岛的东部重新建立了一个殖民地，留下了一批新船员，将之取名“伊莎贝拉城”，由其兄弟迪亚戈·哥伦布管理。与此同时，哥伦布仍继续寻找马可·波罗所描绘的富庶的中国和日本。但是，一日又一日的航行，一个岛又一个岛，殖民者们并没有看到文明的迹象。所有的海岛上生活的印第安人除了在长相上接近亚洲人以外，全部处于较低级的文明发展阶段，更重要的是，西班牙人也没有从这些海岛上找到大量的黄金和香料。于是，所有殖民者都开始丧失耐心，本欲宽仁为怀的哥伦布也在压力之下敲诈起纯朴的印第安人。哥伦布规定，所有年满14岁的印第安人都要交纳“装满四个铜铃的金沙”。

由于海地并非黄金产地，得不到黄金的西班牙人开始打起奴隶贸易的主意。1495年，他们抓获了1500名印第安人，其中约有500人被运回西班牙奴隶市场上贩卖，这批可怜的印第安人在路上就死去200多人，幸存下来的也因水土不服，相继死在西班牙。活下来的印第安人也被强迫为奴，供西班牙殖民者役使。[25]残酷的掠夺与屠杀一旦开始，就再也遏止不住殖民者贪婪的欲望了。哥伦布虽然并不想用血腥手段来压迫印第安人，但他已经无力说服抱着发财梦前来这片大陆碰运气的部下了。于是，屠杀和无休止的掠夺使加勒比地区的印第安人走向了灭绝。在哥伦布到来之前，海地岛上有25万印第安人，而半个世纪之后，存活者不足200人。

1496年6月，哥伦布委任他的兄弟巴托洛缪·哥伦布代理总督，自己返回西班牙。巴托洛缪在距离伊莎贝拉城不远的地方又修建了圣多明各城。哥伦布的第二次归来，没有得到鲜花和掌声，只有同事的诬蔑和国王的冷遇。归根结底，这一切都是因为他没有为西班牙找到富庶的东方。但是，无论受到多少人的冷嘲热讽和猜忌怀疑，哥伦布都没有动摇自己的观点，他始终相信大西洋对岸的陆地就是东方，只不过他还没有来得及找到文明的大陆区域。

1498年5月30日，哥伦布带领数百名殖民者第三次离开西班牙，前往西印度，这一次他的船上还搭载着第一批向外殖民的欧洲妇女。这次航行的目标很明确：找到大陆，找到中国。船队在加那利最后进行补给后，哥伦布带领其中的3艘船开始了新的发现之旅，其余船只直航海地进行殖民。哥伦布带领的船队向南航行，一直到达佛得角群岛，然后才转向西行，他可能是想寻找纬度更加靠南的印度次大陆。

哥伦布横渡大西洋后首先发现了特立尼达岛（Trinidad），然后在一处海湾（帕里亚湾）发现了大陆。他在帕里亚半岛南部海岸登上大陆进行了探察，令他失望的是，这里生活的印第安人与加勒比海岛上的印第安人一样原始，文明国度似乎不可能存在于这片大陆之上。之后，他进入加勒比海，驶往海地。在这里，西班牙人把无法实现发财梦的怒火全部发泄在了哥伦布的头上。首席法官罗丹返回西班牙，向国王说了许多哥伦布兄弟的坏话。国王遂派遣王室官员博瓦迪利亚前往海地岛，并将哥伦布兄弟押解回国。至此，哥伦布的殖民探险事业陷入了冰点。国王改派弗朗西斯科·奥多万前往西印度担任总督，取代了哥伦布，将曾经允诺给哥伦布的一切条件全部抛诸脑后。

1500年，哥伦布西印度总督的职位被免去，对新发现土地的垄断权也在此前被剥夺。然而，坚毅的哥伦布仍然没有放弃找寻印度和中国的努力。1502年，他又组织了第四次远航。这次他得到的支持已经很小，只有4艘船，不足150人。当年6月，哥伦布到达海地的圣多明各，在那里躲避风暴。7月中旬，哥伦布启航沿海地西南海岸航行，经过牙买加、古巴然后横渡加勒比海到达了中美洲地区。他沿着中美洲海岸考察，企图找到一条海峡，结果无功而返。在返航中，哥伦布的船只因虫蛀而严重损坏，他在牙买加北岸的圣安斯贝度过了绝望的一年时间，才于1504年初带着被痛风病折磨的老迈之躯和满腹的不甘心回到了西班牙。