纸上乾坤
位于浙江西部边境的开化,地处浙皖赣三省七县交界处,是浙江省母亲河——钱塘江的源头。这里,春秋属越国,战国属楚国,秦置会稽郡。开化温暖潮湿,群山环抱,九山半水半分田,是华东地区重要的生态屏障,有“中国的亚马孙”之称。曾经风靡朝野的“开化纸”,便是因此而得名。
——题记
一张纸能承载多少传统?一张纸能面对何种未来?答案或许不一而足。
然而,世界上没有纸会怎样?学者葛剑雄数十年来迷醉于青灯黄卷、浩瀚古籍,致力中国史、人口史、移民史研究,他曾经假设:“世界上没有纸会怎样?”答案只有一个,假如纸的发明推迟几百年,文明将无法被方便地记录与传承。
一
蔓衍空山与葛邻,
相逢蔡仲发精神。
金溪一夜捣成雪,
玉版新添席上珍。
600年前,明代诗人姚夔兴之所至,挥毫赋诗。他在《藤纸》一诗中所描写的“席上珍”,便是曾经风靡朝野的“开化纸”。
开化纸,因产自浙江省开化县而得名。位于浙江西部边境的开化,地处浙皖赣三省七县交界处,是浙江省母亲河——钱塘江的源头。这里,春秋属越国,战国属楚国,秦置会稽郡。开化温暖潮湿,群山环抱,九山半水半分田,是华东地区重要的生态屏障,有“中国的亚马孙”之称。
由衢州一路迤逦向西,重峦叠嶂间,雾霭纷纭处,仿佛我们勤劳的先民在满山的榧树、榉树、长序榆、连香树、香樟、闽楠、金钱松、鹅掌楸等各种珍奇的树种间挥动斧头,将枝丫、树皮一一采下;如水月光下,灯影闪动时,似乎有原住居民正溯流而上,硕大的炊甑煮锅正烹煮材料赶制纸浆;袅袅烟雾中,缕缕篆香里,蒸腾着如诗如画的江南,氤氲着如痴如醉的江南——明眸皓齿,涤**着世俗的尘垢,凌空蹈虚,开辟了世外的桃源——这似乎就是生长在我们的考据和梦想中的开化纸的制作过程,一页桃花细纸,抒写着我们骨肉匀停的古老文字,远逝足音跫然,回**着我们清凉细薄的月光呢喃。
二
想象的蛰须,探寻着纸上的乾坤。
开化纸,像一位花季少女,细腻、羞涩、洁白,柔软可爱。开化纸帘纹不甚明显,纸张薄而韧性强,摸起来手感柔润。她,还有一个浪漫的名字——桃花纸,白色的纸上常有一星半点微黄的晕点,状如桃花,因之得名。近代著名藏书家、武进人陶湘就最喜欢收藏殿版开化纸印本,当时人誉称其为“陶开化”。
曾有专家考证,清代顺治、康熙、雍正、乾隆时宫里刊书以及扬州诗局所刻的书多用这种纸。清朝的《四库全书》(北四阁)、《钦定古今图书集成》《康熙字典》《全唐诗》《钦定全唐文》《御制数理精蕴》《芥子园画传》《冰玉山庄诗集》《渊鉴斋御纂朱子全书》《三妇人集》《百川学海》和《儒学警悟》等,都被认为是开化纸的刻写本。除此之外,直接冠以开化榜纸刻印的就有《春秋集传》《圣训三百卷》《上谕军令条例》《仁宗睿皇帝圣训》《钦定国史大臣列传》《朱批谕旨》等50余种。
这是一份长长的名单,名单的背后,一个叫作开化的地方,以单薄而顽强的力量,托起了一个时代的文明。但遗憾的是,由于种种原因,“开化纸”渐渐走出人们的视野,嘉庆之后,这种纸的产量大为减少,时至今日,开化纸已经销声匿迹,其制作技艺也全部失传。私人所刊的家刻本,也有少数用开化纸,但数量极少,已是相当奢侈。
开化本能传到今天的,皆是难得之物。这些书籍不但有收藏价值,更有文献价值。1932年,瑞典亲王访华参观北平故宫时,见到乾隆时期用开化纸印刷的殿版书,十分惊讶,喟叹不已:“瑞典现代造纸业颇为发达,纸质虽优,但工料之细,尚不及中国的开化纸。”开化纸之工艺,由此可见一斑。
三
去年今日此门中,人面桃花相映红。
渐行渐远的开化纸,一度被文人墨客称为“桃花笺”,一说它以楮皮、桑皮和三桠皮为混合原料,经漂白后抄造而成;一说它以立夏嫩竹为原料,工经七十二道抄造而成,与太史连纸合称“一金一玉”。数百年来,好事者推敲失传的工艺,考据得知:制作“开化纸”的原料主要是山桦皮和生长在荆棘丛中的野皮、黄桉皮、葛藤等四种,其中的黄桉皮最为名贵,它皮质细腻、柔韧,要到白石尖那样的高山石壁上才能采到。制作开化纸的程序一般为:采料、炊皮、沤皮、揉皮、打浆、洗浆、配剂、舀纸、晒干、收藏……这些程序繁冗复杂,难怪开化纸弥足珍贵,却又渐行渐远。
开化纸让人想起陈列于埃及博物馆的莎草纸上的文字和图画。莎草纸距今已有4000至5000年的历史,其制造技术早已失传,原因是中国的造纸技术改变并取代了埃及的传统造纸工艺,加速了莎草纸的消亡。令人感慨的是,经过数十位博士的呕心沥血,莎草纸的部分制作工艺和功能如今已经恢复;而遗憾的是,开化纸的俊俏模样,却仍然费人猜测。
近代以降,开化政府屡屡斥资欲恢复开化国纸盛况,然而,尽皆无功而返、失望而归。1940年,上海文史馆馆长、商务印书馆董事长、出版家张元济在谈及拟印《册府元龟》时说:“昔日开化纸精洁美好,无与伦比,今开化所造纸,皆粗劣用以糊雨伞矣。”此言或可一窥开化纸当年的盛况与堂奥。