千米小说网

支册 李跃豆词典（第11页）

头梳：梳子。

啕大气：气喘、喘气。

咷气：呼吸。

咷阵先：先歇会。

听闻讲：听说。

哴到：伤风。

糖榨：榨糖机。

劏猪：杀猪。我未见过从头到尾劏一只猪，但亲眼见到过给猪刮毛前的吹猪。就是那次，我去罗明艳家，望见一头猪摊在地坪，它四脚向天，充了气似的胀鼓鼓，像一个人光身仰面摊在地上，却又比人大数倍，夸张怪诞，恐怖且滑稽。我从此知道劏猪要吹气，叫吹猪，猪脚开只细口，插条竹管，要吹得猪全身胀鼓才好刮毛。

挑缆：翻绳。挑缆最多的对手是吕觉悟，且不说我们幼儿园小学初中都是同班，有一段时间我们在沙街住隔篱，我家门口有骑楼，她家门口也有骑楼，我们经常在骑楼底会合，挑缆，互相探讨如何织成一只线袜。一起看过月亮，有关月亮上有否兔子和桂树，吕觉悟告诉我，那上头只是沙子，还有凹形山，是她爸爸说的，她爸爸知道大海有多深，是十几塘路那么深。

螳蜊：蜻蜓。这个词我有四十多年没用了，高中时就已经叫蜻蜓，不再叫螳蜊。今时想起，似乎螳蜊更像蜻蜓，更像我幼时见到的蜻蜓，下雨之前，医院操场上成片成片地飞。我到体育场练单车，跑道上的蜻蜓也是成片成片地飞，时高时低，高时像是飞进晚霞里。

叹世界：享受。这是极其日常的词，吃过晚饭在竹椅上躺着，就叫叹世界。

甜：并不单纯形容糖的甜、甘蔗的甜，形容鱼汤肉汤的鲜美，也用甜。

睇重：在乎。

睇冇上：看不上。

睇数：买单、结账。

偷荫讲：悄悄说。

W

揾：找。

揾见：找到。

揾扽：恶心。

稳阵：稳当。

蚊蝇屎：雀斑。“泽红虽然脸上有蚊蝇屎，人仲系几好睇啯。”

“我爱你”：1999年，在成都拍电影《诗意的年代》，众人议论，“我爱你”用方言怎么讲。徐星说，就说钟意。的确，方言说“我爱你”非常别扭，这种新词向来不贴身。也无人讲得出口。讲出了也像假的。（与正文互见）

万寿果：北方人说的拐枣。公园有两棵大万寿果树，傍晚时分外婆带我去公园，万寿果落到地上，我就捡来吃。这种果实长得非常奇怪，像蚯蚓拉的屎，灰棕色的曲里拐弯，它有点像卍字符号，它的核竟是在外头的，像豌豆大小。直到上大学，或者更晚我才知道北方也有万寿果，他们叫拐枣。万寿果没熟透时是有些涩的，即使熟透了还没有干也仍然不是最佳。梁同学说万寿果可以泡酒。

据百度百科：拐枣，是鼠李科枳椇属植物。别名：万寿果、万子梨、俅江枳椇、鸡爪连、金钩梨、拐枣儿、臭杞子、鸡爪子、龙爪、弯捞捞、蜜爪爪等，客家话叫桔杻……枳椇属落叶乔木，高达10多米……果柄含多量葡萄糖和苹果酸钾，经霜后甜，可生食或酿酒……木材硬度适中，纹理美……

万寿果树，大概应该叫枳椇树。

龌：脏。

无系：不是。

无系同……一样咩：不是跟……一样吗。

X

消口：零食。

虾弓：虾。

袭跌：跌倒、摔跤。

向里中行：往里走。

行回头、行翻头：往回走。

行路：走路。

新妇：儿媳妇。

歆哋：哪里。