千米小说网

千米小说网>我需要扮演他的妻子英语翻译 > Chapter 6(第3页)

Chapter 6(第3页)

“好。”我说。其实我可珍重了,我的脸蛋,是我拥有的最拿得出手的东西,所以在镜子面前,我左看右看了好久,对嘴角那块肿胀的皮肤犯愁。下次我老子再打我的脸,我和他玩命。

我真的会玩命的。

黎玉钟又把我带回书房里,干净得能反光的黄花梨平书桌面上,那几样,碘酒,棉签,消肿药膏,整齐得摆放,就像小时候玩的家家酒游戏。我真的有点想笑,走过去,坐在椅子上。

“不是要上药吗?”我朝他露出带伤的那半张脸,心里挺得意。想到我洗澡的这二十几分钟里,他小心翼翼地摆放这些,为了我,惦记着我的伤口。谁会讨厌我,准确的说,我的脸蛋?

他问:“……可以吗?”

他很注意和异性之间的分寸,而且,很尊重我。有钱人的家教真像那么一回事。我对异性的礼节出于伪装和引诱,他是纯粹的礼貌。有时候写卷子,我碰到他的手,他却和我说抱歉。

“我们是朋友吗?”我问。

我望向他,让灯光完好地落在我的侧脸上,嘴角轻轻提起。他如果被晃了神,我当然也丝毫不意外,他不是第一个。可怜的,他一定很少和女孩打交道吧,更别提有女孩对他亲近了。

当然,他一定只会说“是”,所以我赶紧说:“如果要做朋友的话,就不要那么见外了,不要动不动就说‘对不起’‘可以吗’,朋友之间没什么不可以的,如果不可以,我会跟你直说。”

他就说知道了,拿起一根沾了碘酒的棉签替我上药。他的动作,很轻柔,像小孩子对待受伤的动物。我没指望在男人身上找救赎,我老子小时候说不定也有呵护小鸡小鸭小狗的时候,现在就打女人,打跑女人。他没打我是因为我还算顺眼,有那张脸顶着,不然早被他打死了。

他问我:“你爸之前打过你吗?”

我说:“没打过。”

“那为什么这次对你动手?”

“不知道,不熟吧。”

“为什么不熟?”他又问。

我在说与不说之间游移。如果我说了,他就是唯一一个知道的人,我不说,他也是唯一一个知道我怀揣着谎言对待他的人。我产生自毁的想法:他如果跟别人说,我就让他发病死掉!

我说:“我爸脑子有点问题,早年喝酒喝坏了,在工地上和工友互砍,结果对面死了他没死,被关了十年。我妈怕他出狱之后还打她,我上初中她就改嫁了,只是给我学费和生活费花。”

他的眉头蹙起来。

“他今年年初出狱了,就还住在我妈租的那个房子里,城郊区。我和他不熟,他要么到处喝酒,要么在他房间里睡觉。饭我们都是各买各的,抬头,低头,不会见面。他要来我家长会,我肯定不能让。他那个邋遢样,穿成那样,说话全部都是,很粗俗,他还杀过人,那样子。”

“你有想过跟你妈吗?”

“我没处跟。她都改嫁了,我跟什么?我不能那样,她还给我钱,我还跟她,不就忘恩负义?”

“可是她有义务照顾你,”黎玉钟很认真的说。呵,傻子,不是你那样算的。你一天到晚呆在这个仙境一样的城堡里,你知道什么?被人嫌弃的那种态度,即便再微妙,也感觉的出来。

我因为喜欢我妈,我是挺爱她,要不然我这么自私的人,为了自己好,能撒谎、两面三刀,我要容忍一些背后的不满和谩骂,容易多了。我为什么没那么做呢?我对每一个我爱的人,我珍重的人,还有一点没用的自尊。为了这点自尊,为了在她们的心目中我能好看一点。

我会不惜一切的。

所以,就博得了黎玉钟的怜悯,他盯着我好久,沉默,直到姥姥上来喊我们吃饭。我叫他不要说出去,不要说给别人听。他当然不会,但是如果他会,我就带动班上所有的人孤立他。

别让我失望,黎玉钟。

你不会的。

已完结热门小说推荐

最新标签