千米小说网

第 4 章（第1页）

范小妤看着陌生来电，有点发愣。

她忽然想起，表姐说过挪威当地提供旅游产品的商家，会联系她确认体验时间。

她按下接听键，才刚用英语开了个头，对方立刻传来一串天书般的语言。

范小妤只会最基本的英语，别的国家语言对她来说，就是一堆毫无意义的音节组合。

她只能提高声音，试图让对方明白，“Hello?youspeakEnglish?”

对方也没听懂她的意思，依旧用那串又快又急的语言说着。

范小妤感觉自己像个傻子，她急得皱起眉头，下意识地看向沙发。

季展帛安静地看着她，眼神虽然还有些病后的虚弱，但已经恢复了最初的清澈。

范小妤想起他发烧那几天的胡话，虽然她也听不懂，但感觉和电话那头的语言有点像。

她像抓住救命稻草一样，把手机怼到季展帛耳边，“你来听听他说什么，是不是挪威语？你听得懂吗？”

季展帛看了她一眼，接过电话。他侧耳听了一会，眼神变得专注起来。

他对着范小妤，快速翻译着，“他说他是‘北极探险者’公司的向导，叫伊瓦尔。现在暴风雪警报已经解除了，他们明早十点会派雪地摩托到木屋门口接你，行程是去冰面体验捕捉帝王蟹。他问你有没有问题，能不能准时出发？”

范小妤目瞪口呆地看着季展帛。他翻译得很流利，不像是在瞎编。

她机械地点头，“你帮我转告他，没问题。”

季展帛立刻对着伊瓦尔回应了几句挪威语。

挂了电话后，范小妤盯着季展帛，眼神像是要把他盯穿。

“你怎么会懂挪威语，还说得这么溜？”她心里警铃大作，之前的警惕瞬间拉满，“你到底是中国人还是挪威人？还是在我面前装失忆？”

季展帛被她锐利的目光看得有些不自在。他垂下眼，浓密的睫毛在苍白的脸上投下一小片阴影。

“我真不知道。我只是听到那些话，脑子里就明白了意思，嘴巴也自然说出来了。”

范小妤脑子里飞快运转着。

季展帛的表情太真实了，那种对自身状态的困惑和无力，不像装的。

如果他真是在演戏，那这演技也太可怕了。

其实，不管他是真失忆还是假失忆，眼前一个铁打的事实是：他懂挪威语，而且说得非常流利！

这对现在鸡同鸭讲的她来说，简直是天降神兵。

这几天，她没日没夜地照顾他，担惊受怕，累得像条狗。屋里珍贵的退烧药全给他用了，储备的食物也消耗得飞快。

她可以不收他钱，但怎么能放过一个现成的翻译，不用白不用呢？

她扭转了立刻将他送去警察局或者收容所的想法，告诉他：“喂，你明天跟我一起出门当翻译，就当抵你的食宿费和医药费了。”

——————————

寒风像刀子一样，刮在范小妤露在围巾外面的脸颊上。

眼前是白茫茫一片，巨大的冰原延伸到天边。

红色的雪地摩托停在冰层边缘，旁边站了几个穿着厚重防寒服的挪威男人。领头那个胡子拉碴的，就是伊瓦尔。

伊瓦尔走过来，跟范小妤打招呼。她听得云里雾里，扯了扯季展帛的衣袖。

季展帛立刻转向她，翻译道：“他说欢迎我们来体验，这里冰层现在很厚实，是安全的。等会儿他会教我们怎么下笼子，怎么拉上来。还有冰面很滑，走路小心点。”

范小妤裹紧了围巾，点点头表示知道了。