千米小说网

华夏第一女战神妇好6（第3页）

【‘上’在甲骨文里面可是天神的意思，下是地神的意思，‘祭上下’就是祭祀天地神的意思。】

【所以这句话如果是娶的意思就变成，让妇好娶个天神？解释不通了。】

【还有这一片甲骨文，合2637号。】

【已卯卜，惟帝取妇好、】

【这也是，如果是嫁娶的意思，翻译出来不就是让上帝娶了妇好吧？】

【家人们，你们觉得这对吗？】

蒋素摊摊手，有些无奈。

[江暖月寒：这……倒也不是不可以？坏笑，jpg

大女主给我冲：娶天神我觉得可以，但被祖宗娶不行！咱大女主的婚姻怎么能被左右！

星星眼泪：我觉得很假很假，此消息为假！

甲方爸爸滚：等了好久，主播能快点进行吗？我之前在一些视频下看到有人说这个取可能是接取的意思，问祖宗接到妇好没？所以到底是什么意思啊？

读史的发疯少年：按照前些日子我们老师说的，这个取应该是祭祀的意思。

我为妲己鸣不平：不是，为什么之前有专家认为这个取是嫁娶的意思啊？我这一听感觉莫名其妙！]

【看来你们也觉得不对，因为这个取真不是这个意思。】

【让我们来看一下这片甲骨文，合1295号。】

【己巳卜，??贞，王其取唐，受侑佑。】

【这句话结合上下文，以及这个唐的意思是成汤。这总不是王娶了成汤，能够受到庇佑吗？这种翻译吧。】

【所以这句话，应该是王祭祀成汤，会受到庇佑吗？】

【取应该是祭祀的意思。】

【列举一下，新的卜辞，合1294号。】

【乙亥卜，王贞，我取唐。】

【你们自己翻译，要是娶的意思，这对吗？】

【三天两头要娶人家成汤祖先吗？这不是闹吗？】

[江暖月寒：笑得我不行了。

大女主给我冲：我真的要笑得眼泪都出来了，不止是想祖宗天神娶妇好，武丁自己还要娶成汤。

甲方爸爸给我滚：哈哈哈哈。

读史的发疯少年：+1

我为妲己鸣不平：真的好好笑。]