“你也是皇家马德里的粉丝吗?”
“Maybe。”我打了个哈欠。
“Maybe?!”卡洛斯突然加大了声音。
很好。
你小子把我彻底吵醒了。
“我认为你父亲应该希望你保持安静,littleboy。”我说。
“我不是littleboy!”
可能是我小小的眼睛中大大的疑惑刺激到了他。
他的声音的确是压低了,里边却充斥着强烈的愤愤情感。
我哄他,“好吧。你不是littleboy,你是bigboy。”
“我不是男孩!我马上就11岁了!”
哇哦。11岁的男人。
“okayokay。”我又忍不住打了个哈欠,“成熟的小赛恩斯先生。”
“你可真会敷衍人。”
凭我那年18岁却拥有不小于8年和青春期男孩相处的经验,我反驳的话也是说的十分顺溜,“我很认真。youngman。我只是很困,你得理解一个缺乏睡眠的可怜人。”
废话。
我弟弟可是塞尔吉奥·拉莫斯。
我目前还没遇到过能比他还要闹腾的男孩。
“所以你在观众席面无表情,不是因为你的主队不是皇家马德里,而是因为你很困?”
嗯。
他怎么知道我会在观众席打瞌睡这回事的?
我什么时候在观众席打瞌睡了?
不是,怎么有人看比赛不好好看场上,还看我这个翻译的?
这三个问题几乎是同时出现在了我的脑海里。
然后化作了一句尴尬的,“哈哈。真的吗?”
我又不负责解说比赛。
做翻译也是很累的好不好!
请不要对我这样的无名小卒过分关注啊!
我又不是围场里的那群wags。
我只是一个苦命的打工人。
果然人还是需要健康的小麦色皮肤。
否则就会像我一样黑眼圈在眼下种地。
“你不喜欢足球?为什么要来做足球翻译?”
“宝贝儿,其实我不喜欢赛车,我还做兼职做卡丁车比赛的翻译呢。”我忍不住说。
然后就在他脸上看到了一个拉长了的震惊表情。
这群人真奇怪。
怎么就一定要喜欢一件事。
才能去做这件事呢。
就不能是穷吗?(误)