千米小说网

第二章浮士德的咒文 一Undinus sich winden水精啊蠕动吧（第2页）

Undinussi。

“简直就像螃蟹乱爬，单凭这几个德文字母是无法判断笔迹的。”

法水有些失望，却立刻又双眼放光：“啊！这中间有玄妙！这句话的原意是‘水精啊，蠕动吧’[34]。你们看，在代表阴性的Undine后面加上us就变成了阳性[35]。你知道这曾在哪里出现过吗？另外，这里应该有格林的《关于古代德文诗歌杰作》，或者费斯特的《德文史料集》吧？”

“很抱歉，我不清楚。关于语言学的书籍，我晚点再向你报告。”镇子的回答出乎意料地直率，然后便沉默地等待法水的解释。

然而法水没有继续往下说的意思，只是低头盯着纸片。

趁着这个时机，熊城好不容易接上话：“不管怎样，易介去那里肯定有更重大的发现！你就如实地全部说出来吧！反正他也露出狐狸尾巴了。”

“如果还有什么要说的事，那么只剩下这一件了。”镇子的语气依然不冷不热，“在那期间，就我一个人留在这个房间。如果说值得怀疑，应该是刚开始……不，接下来并没有事情发生。还有，伸子小姐与丹尼伯格夫人在神意审判会开始前大约两个小时，发生过争执，当然这与事件的本质没有关系。最关键的是，易介的消失同洛伦兹收缩一样。你这种恐吓式的讯问，诱发了类似那个学生的倒错心理。”

“可能是吧。”法水郁闷地抬起头，脸上浮现出一种暗影，他越发清晰地感受到某种意外的存在。

然后，他又用殷勤的语气对镇子说：“我非常感激你全力提供的各种资料。只是结论太令人遗憾了，你用的完美类比推断法，于我而言也只是所谓的相似观点而已。所以，如果玩偶真的出现在我面前，我也可以肯定那只是幻觉，因为目前并不了解那种非生物学的力量的存在。”

“你会了解的，”镇子反击似的回应，“算哲先生自杀的前一个月，日记本中去年三月十日的记事栏，有相关的文字记载：‘吾寻求不能公开的隐秘力量，得到之时，必将烧毁魔法书。’虽然博士的尸骸早已不复存在，可是我总觉得，有某种奇妙的生物组织存在，并隐匿在这座建筑物里。”

“也许这正是烧毁魔法书的原因，”法水似乎在暗示，然而话题却从启示图转移，“不过，那也只是利用丧失之物重新出现。这些数理哲学还是以后再请教你吧！接下来，是与财产有关的问题，还有算哲博士那时自杀的状况……”

镇子注视着法水，站起来说：“这些更适合让田乡总管来回答吧！他既是发现者，也是这座宅邸的黎塞留（波旁王朝路易十三的宰相）。”

说完她走了几步，然后停下，回头看着法水说道：“法水先生，高尚的精神才配得上接受馈赠。如果不相信这点，以后必会后悔。”

镇子离开房间后，刚才争论不休的氛围突然消失了，沉默如同霉臭，弥漫在空气里。树林里乌鸦的叫声，冰凌掉落的微小声响都甚为清晰。

过了一会儿，检察官拍着后颈开口了：“久我镇子只相信真实，你却沉浸在抽象的世界。然而，前者令自然界的法则无从解释，后者却企图使用法则将检验约束在经验科学里。法水，如果说这个结果有最合适的论证方法，我认为是鬼神学……”

“支仓，那张启示图神秘的另外半张，就是我的梦想之花啊！”法水如机器般喃喃地说，“我想应该从算哲烧毁魔法书为出发点，与这桩事件的所有疑问衔接。”

“那么，也包括易介所说的人影吗？”检察官吃惊地问。

熊城严肃地点点头说：“嗯，那女人不会说谎。重要的是，易介所说的是否就是真相。不过，她确实是个令人不可思议的女人，竟然想主动靠近凶手。”熊城对此表示惊叹。

“或者，她就是个受虐狂。”法水旋动转椅，“苛责可能会显示出不可理喻的魅力，不是吗？席威哥拉的一位修女，名叫娜柯，她在经历了宗教严酷的审讯后，只是想要还俗，而不是改信其他教派。”

他换了一个方向，恢复原来的姿势，接着说：“久我镇子的确学识渊博，然而却只是‘索引’，只能正确无误地排列她的记忆。就算是无比准确，却毫无创造性与发展性可言。最重要的是，对文学毫无感受力的女人又如何能产生足够的想象力，策划出不同寻常的犯罪事件呢？”

“文学跟这次的事件有关系吗？”检察官追问。

“就是那句‘水精啊，蠕动吧’。”法水终于开始解释这句话，“它出自歌德的《浮士德》，本是一句咒文。浮士德为消除梅菲斯特[36]变成长毛狗后的魔力，念诵这句咒文。它在当时很流行的迦勒底五芒星召唤术中，可以呼唤火、水、风、地四大精灵。此类书籍，要么出自伏尔泰（辩证学）之手，要么是歌德（文学）的，并且肯定会存在于这种古老宅邸的某处。刚才镇子居然说不知道，不是很可疑吗？也许是那女人完全对这类古典文学不感兴趣。还有一点，这句咒文的意思有些阴森。”

“怎么？”

“它暗示了连续杀人。盔甲武士的位置移动，是凶手宣告杀人开始。但这么做，则更具体地指出要杀的人的名字和方法。如果联系到浮士德咒文中的精灵数目，立马会心惊胆战，因为就旗太郎与那四位外国人而言，如果其中一人是凶手，那么被杀害的人数最多是四个。还有，与杀人方法联系起来的关键词是‘水精’。你们还记得玩偶脚印那里地毯底下的奇怪水痕吧？”

“那么可以确定凶手懂德文，对吧？而且，这句咒文也不在文献的范围内吧。”检察官说。

“可笑！在德国，音乐与美术同等重要。这座宅邸里，连那位叫伸子的女士都会弹奏竖琴。”

法水的表情略显惊讶，接着说：“况且这里面还存在性别转换的问题，实在令人不解。所以我觉得可以从语言学的方向，去判断这句咒文。”

熊城松开抱在胸前的双臂，重重地叹息道：“唉，这一切都太讽刺了！”

“不错，凶手的智谋比我们想象得更高，几乎跟查拉图斯特拉[37]

同样高超。这桩事件让人不可思议的程度，已经无法再用希尔伯特之前的逻辑学解释了。比如那个水痕，若用陈旧的剩余法来解释，会得出水使玩偶体内的发音装置失灵的结论，这绝不是事实。何况整个事件的构造错综复杂，在一片模糊之中，既没有丝毫线索，又到处蠕动着阴森的谜团，并且还不断从死人的地下世界冲出纸团似的东西。我们目前只知道四项要素：一是启示图表现的自然界恐怖影像；二是神秘的另外半张图上的死者世界；三是过去那三桩死亡事件；四是凶手是以浮士德的咒文为主线策划的行动。”

法水顿了一下，语气里透露出一丝乐观：“对了，支仓，我觉得可以制作一份这桩事件的备忘录。像《格林家杀人事件》[38]所写的那样，到案件的最后阶段，通过凡斯制作的备忘录，有难度的案件也随之奇迹般地一一解决。那可不是作者无计可施才出此下策，范·达因通过案件教给我们，选定因数才是最关键的问题。所以，当务之急就是从目前无数的疑问中找出几项因数。”

检察官接下来便动手制作备忘录。法水离开了房间，大概十五分钟后回来。不一会儿，一位便衣刑警进来报告，在仔细搜索了整座宅邸之后，易介仍不见踪影。

法水挑挑眉，问道：“古代时钟室和拱廊查过没有？”

“没有，”刑警摇头，“房门昨夜八点便被管家锁上，但钥匙不见了。还有，拱廊朝着圆廊方向的两扇门，只有靠左侧的那扇门能打开。”

“是吗？”法水点点头，“先暂停行动吧！易介无论如何是不可能从这座建筑物里消失的。”

他这番话好像对不同的矛盾从两个方面进行了观察。熊城吃惊地说：“不要开玩笑了，你大概是想为这桩事件穿上一件华丽的外衣。但是，除了易介，谁还能够解开谜团呢？”

他很期望马上有人可以在宅邸某处看见驼背侏儒的踪影。事情发展到现在，易介的消失与熊城的想象终于相符了。但是，接下来法水却做出决定，对玻璃碎片掉落的地方进行调查，让便衣刑警传唤总管田乡真斋过来接受讯问。

“法水，刚才你又去了拱廊吗？”便衣刑警走后，熊城嘲弄似的问道。

“我已经推断出这桩事件在几何学上的深度。算哲博士绘制的启示图，以及另外隐藏着某种秘密的半张纸片，应该是具有某种方向性的。”法水闷声闷气地回答。