阿特几乎央求地说:“你们放过它们,让它们回去,它们会把我们的村庄和村人当朋友的,它们不会伤害我们,它们会保护我们的……”阿特的话音落下之后,听见有一位年长的村人对马热叔叔说:“阿特说得有道理,去年如果他父亲不去掏了人家的狼窝,兴许就不会遭到那场灾难了!”
众人若有所悟地望着马热叔叔,他却气急败坏地骂起来:“你们这群囊包,两条狼就把你们吓成这样了!”
马热叔叔说着又对阿特举起了枪,其他少许的人也举枪瞄准一郎和秀子。
阿特脑子里一片空白。片刻之后,阿特对他们说:“你们把我打死吧,打死我,你们也活不了!”
其他举枪的人把枪放下了,你望望我,我望望你,不知如何是好。
马热叔叔仍然在虚张声势地咆哮着。
阿特说:“你们放过它们,我会让它们永远也不回这里来的!”
年长的村人走到马热叔叔跟前,小声地说着什么,然后他们真的撤了,人马转向村子方向去了。
阿特望着他们离去的背影,愣怔了一会儿,才从恐惧中清醒过来。
阿特对一郎和秀子说:“快跑!”
阿特从地上跳起来,又疯狂地跑起来。一郎跑在前面,秀子紧靠着阿特,跑了一阵之后,阿特就听到一种刮风的声音从身后响起,没容阿特去思量,枪声就响了。一阵密集的枪声响过之后,跑在前面的一郎便一头栽倒在地。
阿特知道一郎中弹了,他扑向了一郎,一郎躺在地上沉重地喘息,前肢深深地扎进土里,全身都在颤抖着,可是它仍然用明亮无邪的眼睛看着阿特,像平时一样调皮可爱。它的肚子被子弹炸开一个大血洞,大量的血从洞里涌出来,只要它的身子挣扎一下,就会从洞里鼓出一摊血来。
秀子也跳过来呼唤一郎,一郎望着秀子,慢慢地闭上了眼睛。一郎死了。
阿特抱住秀子,坐在一郎的身边,他顿时觉得一种绝望的灰冷从天上地下朝他涌来,很快将他淹没。
一郎的死,使阿特突然平静下来,他搂住秀子,紧紧地搂住,一动不动地注视着走近的人。人和马在阿特面前不停地**,发出古怪的咒骂声,然后久久停立在阿特面前。
阿特从人影缝里看到了悠远的蓝天,那片蓝天渐渐被白云遮盖,久久之后,人影散去,天空越来越蓝,越来越大,那种淹没阿特的灰冷变成一片厚重的雾,朝整个戈壁弥漫……阿特在雾霭中看到了巴图尔外公,外公慈祥的目光望着他,似乎要对阿特说什么,这时,阿特的耳边响起了外公曾讲过的故事:一天,一只狼正在河边行走,忽然听到有人急呼救命。此时河里水大浪急,眼见那个人就要被波涛吞没。狼毫不犹豫地跳入河中,迎着湍急的漩流一次一次地靠近落水人,可是刚一靠近浪涛就又把他们分开,眼看着人就要沉没下去,狼奋起一跃,它咬住了人的衣服,就这样狼冒着生命的危险,终于把溺水人救了出来。被救出的人叫大一,他见这只狼非同寻常,就连连叩头说:“我感激你救了我的命,我愿做你的奴仆使你不乏食物,不受人的伤害。”狼说:“你回去吧,我喜欢跟我的狼群一起生活。”大一说:“可是我不是那种知恩不报的人啊!”狼说:“你要报恩,只要不向别人说出我们在河岸上定居的行踪就行了。”大一对天发誓说:“恩人啊,请你放心,我如果背信弃义,就让我全身烂掉,嘴里发臭。”后来国王的夫人在睡梦中梦见了一只狼,心生喜欢,因为有神仙告诉她,那只狼身上长了一种宝,得到这种宝的话,能使她永远年轻,也能治各种疾病。夫人醒来就对国王说:“亲爱的陛下,你能为我捉到那只梦中的狼吗?我要用它的狼宝永葆青春,用它的狼宝治病。”国王说:“我是一国之主,还能抓不住一只狼吗?”国王随即颁布命令:“有谁能够抓到那只身上长有狼宝的狼敬奉于我,我将自己的国家分一半给他,还要送他许多金银财宝。”很快,诏令传到大一耳中,大一想:我若说出此狼,可得富贵重赏。再好的狼也不过是畜生,畜生天生不就是让人猎取享受的吗?于是,大一向国王报告说:“我知道那只狼的处所。”国王听后,就带领大批兵众射手,跟着大一出发,来到河边。这时树上的一只乌鸦看见国王率众而来,就对熟睡的狼大声呼叫:“老朋友,快起来,国王来捉拿你了。”狼被叫醒之后,只见自己处在重重包围、万箭待发的危急中。狼无路可逃,就对国王说:“你们不要杀我,我对你的王国有恩。”国王不解,狼就说:“不久前,我曾在河水中救活过你国中之人。”国王听后,立即命令兵众不得动手。狼又说:“请问大人,不知是谁向你报告了我的处所?”国王指着大一说:“是他。”狼见到大一,禁不住双眼流泪,悲愤地说:“正是这个人,我从河水急流中救了他的性命,他曾对天发誓绝不暴露我的处所,原来竟是这样一个忘恩负义的小人!”大一无地自容,不久,他的身上长满烂疮,嘴里发出恶臭。国王斥责了这个恩将仇报的恶人,并诏令全国:“今后若有捕狼取宝者,重罚极刑。”狼得救了,它回到了大自然中。
外公叹息道:“人总是扮演不光彩的角色。”
外公离去了——他的声音,他的身影,随着雾霭的消散离去……阿特悲伤地哭了。因为一郎死了,秀子也要离开他。
秀子真正地回到了它们的家族中去了,但是它常常在夜深人静时来看阿特。它站在远处的戈壁滩上,轻轻地嗥叫两声,让阿特知道是它来了。
阿特听到秀子的叫唤声,就从窗口里往外看,会发现远处有两颗幽绿的亮光,像美丽的小精灵在夜空下闪动。
阿特知道那是秀子,秀子来看他了。它的声音阿特太熟悉了,每当它对着阿特的家的方向嗥叫时,阿特就知道秀子来了。
就这样春去冬来,渐渐地,秀子的声音变得沧桑沉重起来,而且越来越像漠姆的声音。