状态?
“和平女神”号:正常。
詹姆斯看着我,我知道他在想什么:他们不愿意说实话。他们大概已经猜到我们的任务目的,而且不想扰乱计划。
“斯巴达”一号:哈利,我需要了解你们的真实情况,我们不能把你们丢在外面,我知道你们的补给已经告急,你们怎么做到坚持了这么久的?
“和平女神”号:飞船在贝塔的爆炸中受损严重。格里戈里修复了引擎,我们还损失了一些反应堆燃料。但我们搜索到了“天炉星”号的残骸并用机械臂取回了一些补给和燃料。
“斯巴达”一号:聪明。还有呢?引擎状况?环境状况?
“和平女神”号:我们遇到了一些问题,但都是小问题。自从贝塔事件后,我们一直在专注追踪中途岛舰队,给它们下达新指令并为它们补给供能。
“斯巴达”一号:难怪它们的飞行距离那么远,传回的数据也让我们感到震惊。你们一直在为它们供能?
“和平女神”号:对,它们消耗了很多能源。
“斯巴达”一号:请稍等,“和平女神”号。
詹姆斯解开安全绳飘到屏幕前,面向“斯巴达”一号的船员说道:“他们的牺牲换来了我和艾玛回到地球的机会,他们这样做也是为了你们,也是为了他们的家人和地球上数十亿的人类,他们来到太空的目的也是如此。和我们一样,他们觉得自己的性命不及任务重要,但我们绝不会抛弃他们。在深入探讨怎样实施救援前,我想问问在座的各位是否有人反对拯救这些勇士?”
詹姆斯说的话非常机智,我真的觉得“和平女神”号上的时间让他了解到了什么是人性,特别是团体动力学。
大家低头看着平板,盯着自己的手或者桌子,没人愿意开口。
终于,海因里希说道:“我同意。但我有一个非常简单的问题:要付出多大的代价?又该怎么帮助他们?我支持救援,前提是不会影响我们的首要任务。”他示意屏幕,继续说道,“而且很显然你的前队员也会同意这一点,他们想让我们继续任务。”
主控室的其他队员都点头赞成。
“詹姆斯,你觉得我们该怎么做?”我问他。我想让其他队员知道我和他还没有想到任何办法,现在正是团队商讨决定的好时机。
“我们有几个选项,有些消耗更大,有些风险更大。”
“我们可以和他们对接并转移他们到‘斯巴达’一号。”我说。
大家陷入了沉默。
海因里希没有看我,直接说道:“我认为那是个风险极大的选项。”
“我也同意。”詹姆斯继续,“和飞船对接并转移他们的成功率非常低,也并不理想,那样会加速我们的资源消耗,‘斯巴达’一号也容纳不下那么多人。虽然‘和平女神’号上的队员非常优秀,但让他们进入我们的飞船会阻碍整个任务的进行。我们承担不起那样的责任。”
特伦斯,我们的英裔船医也举手说道:“另一个问题在于,他们可能受伤了。我们只看到了他们的图片,虽然看起来没事,但他们可能藏着贝塔事件后受的伤,更不用说长时间待在太空对身体的伤害。”他说完快速扫了我一眼。我知道这的确有可能。
“我的意思是,”他继续说,“他们可能需要尽快接受治疗。”
“你的意思是,”海因里希有些不耐烦,反问道,“你支持把他们转移到这里接受治疗?还是想说不应该让他们来这里,因为那样会消耗我们的资源和影响任务的重心?”
“我也不知道。”特伦斯的头摇得像在两只手中来回抛动的一颗球。
海因里希盯着他说:“不知道是什么意思?你怎么能发言后又说不知道?”
“我当然知道我在说什么。”特伦斯生气地表示,“我只是不确定那意味什么或者我们该怎么做。我只是想说他们可能急需医疗帮助。”
詹姆斯伸出手打断道:“好了别说了,我们不能把他们接到这里,太冒险了。即使转移成功,船上的资源也有限。”
詹姆斯看着特伦斯说道:“关于医疗帮助,这点是可以肯定的。实际上,我们的医疗资源不比他们多,他们的药物和补给也基本和我们相同。如果他们能用自己的补给进行治疗,他们应该已经这么做了。我们最多只能提供一些他们已经用完的资源,如果他们需要医疗帮助,那他们只能回地球了。”
“这样的话,”海因里希谨慎地说,“他们为什么还不回地球?‘和平女神’号也有逃生舱,我们知道他们没有用这个来送你和艾玛回地球,他们为什么不弃船回家?”
“他们已经告诉我们答案了,”詹姆斯回答,“他们觉得继续追踪无人机舰队的动向比回家更重要,比自己的性命更重要。但现在工作已经完成,他们给我们指明了道路。我猜测他们逃生舱的燃料已经用在了无人机上,所以现在只能困在这里。”
海因里希望着我们的意裔女工程师佐伊,问道:“我们能转移燃料给他们吗?”
“理论上可以,但实际上不太可能。时间紧迫,燃料也不够。这将是一项艰巨的任务,得花费……呃,我也不确定——至少好几天来想出一个方案,也许还要一周甚至更久来实施。”佐伊有些不确定。
“有一个非常简单的方法,”詹姆斯说。
大家望向他。
“我们可以给我们的逃生舱装上补给和多余的医疗资源,让‘和平女神’号和它们会合,然后乘坐我们的逃生舱回地球。”
太空是个安静的地方,“斯巴达”一号上更是经常如此。但我从来没有见过现在这样如此安静的情景,我本能地知道我此时不该第一个说话。我支持詹姆斯的计划,这是个好计划,也非常简单。我们在接下来的三十分钟里就可以执行,“和平女神”号的成员也能得到拯救,更不会拖累我们去谷神星的进度。实际上,发射逃生舱后飞船的重量会更轻,飞行速度也会加快。逃生舱有足够的燃料从谷神星返回地球,即使消耗大量燃料与“和平女神”号会合,他们依然能返回地球。
问题在于,这样一来我们“斯巴达”一号的所有成员会被困在太空。飞船的燃料并不足以让我们抵达谷神星再返回地球。如果这么做,便是以我们的牺牲换来他们的获救。