千米小说网

第十一章 和帕斯金70邂逅于圆亭咖啡馆（第2页）

“咱们还是放松一下吧。”帕斯金说，“一个严肃认真的年轻作家和一个热情友好、聪明机智的老画家在一起，身边有两个年轻貌美的姑娘陪伴，生活该是多么美好呀。”

我们坐在那里，姑娘们啜着饮料，帕斯金又喝了一杯兑水白兰地，而我则喝着啤酒。但是，除了帕斯金以外，谁也不觉得轻松惬意。那位黑美人姑娘焦躁不安，有意侧过脸去展示她的侧影，让光线投射到她的鹅蛋脸上，把裹在黑色羊毛衫下的酥胸露给我看。她的头发修剪得很短，又亮又黑，像个东方女郎。

“你摆了一天的姿势，”帕斯金对她说，“现在是在咖啡馆，难道你还要重操旧业，展示你的羊毛衫不成？”

“我高兴这样。”她说。

“你看上去就像个爪哇玩偶。”帕斯金说。

“眼睛可不像，”她说，“我的眼神要比玩偶的复杂得多。”

“你的样子就像是小可怜，一个**的小玩偶。”

“也许吧，”她说，“但我是个充满了活力的玩偶，比你更具活力。”

“咱们走着瞧，看谁更具活力。”

“好呀，”她说，“那就证明给我看。”

“今天是不是没有证明给你看？”

“哦，你说的是那种事。”她说着转过脸来，让最后一缕落日的余晖照在脸上，“怪都怪你太痴迷于作画。”随后，她对着我说道：“他爱的是油画布，但也喜欢干一些不尴不尬的事情。”

“你要我画你，给你钱，还要我干你，以便让我的头脑保持清醒。除此之外，你还想让我爱上你，”帕斯金说，“你这个可怜的小玩偶。”

“你喜欢我，不是吗，先生？”她问我。

“非常喜欢。”

“可惜你的块头太大了。”她沮丧地说。

“上了床，每个人的尺寸都是一样的。”

“这话不对，”她的妹妹说，“我不愿再听你们说这种话了。”

“听着，”帕斯金说，“要是你认为我爱上了油画布，那明天我用水彩来画你。”

“咱们什么时候吃晚饭？”她的妹妹问道，“在哪儿吃？”

“你陪我们一起吃好吗？”那黑美人姑娘问我。

“不了。我要陪我的légitime[73]一起吃。”那时，巴黎人喜欢用légitime，而现在他们喜欢用régulière[74]。

“你非得走吗？”

“非得走而且想走。”

“那就走吧。”帕斯金说，“你可别爱上打字纸啊。”

“要是爱上了，我就改用铅笔写。”

“那我明天改画水彩。”他说，“好吧，孩子们，我再来一杯，然后到你们想去的地方吃饭。”

“去北欧海盗饭店吃。”黑美人姑娘说。

“我也想去那儿。”她的妹妹敲边鼓说。

“好吧。”帕斯金同意道，“晚安，年轻人。祝你睡得好。”

“祝你也一样。”

“她们搞得我睡不成，”他说，“连合眼的工夫都没有。”

“今天夜里叫你睡个好觉。”

“你是说在北欧海盗饭店酒足饭饱之后吗？”他咧嘴笑了笑，帽子扣在后脑勺上，样子像一个19世纪90年代百老汇舞台上的人物，而不像他本人——一个讨人喜欢的画家。他悬梁自尽之后，我总会想起那天晚上他在圆亭咖啡馆的形象。人常言：栽什么种子结什么果。我认为：那些笑对人生的人是优良种子，植根于沃土，浇灌的是高级肥料。