注释:
[1] 闾阎,指里巷内外的门,泛指民间。
[2] 刺史,汉朝分天下为十二州,每州设刺史一人,监察州内所属的郡国,大致相当于后来的巡按御史。
[3] 守,是郡守,相当于后来的知府。
[4] 相,是王国的宰相,相当于后来的王府长史。
[5] 二千石,指的是郡守、王国的相。这两个官职的品级在汉代均为二千石。
[6] 玺书,是盖了皇帝御玺的诏书。
[7] 关内侯,是汉代二十等爵位的第十九等,仅次于列侯,没有封国,有食邑收取租赋。
[8] 廷尉平,是廷尉的属官,为六百石的官员,相当于后代的大理寺评事。
[9] 谳,是审判定罪。
[10] 宣室,是未央宫中的一座宫殿,是宣帝斋戒的地方。
[11] 萧墙,是门内的照壁、屏风,多用来形容内部出现祸患。
[12] 少府,是九卿之一,掌管山、海、地、泽收入和皇室手工业制造。
[13] 左迁,是降职。汉代以右边为上,左边为下,所以降职叫左迁。
[14] 三辅,西汉时将京城长安附近分作三郡,分别是京兆、左冯翊、右扶风,因为这三郡都辅翼京师,因而总称为“三辅”。
[15] 颍川,是汉朝的一个郡,在今河南省境内,治所阳翟在今河南禹州。
[16] 长吏,是县令以下官员的通称。
[17] 许丞,是许县县丞。
[18] 督邮,是郡守的属吏,负责监察属县。
[19] 京兆尹,即首都所在地的地方长官。
[20] 款,叩的意思。
[21] 五原塞,即汉代五原郡的榆柳寨。