千米小说网

辑三 音乐会的晚上（第1页）

辑三音乐会的晚上

四月五日

玛利今天去参加市政厅音乐会的服务团去了；我很难过，怎么早不生病，迟不生病，偏偏要在今天，俄罗斯妇女爱国团公开演奏的一天，我可爱的玛利亚要去那儿服务的一天，会生起病来呢？呵！天哪，你真太苦了我啦，看，我身旁躺着的是无边的，无边的沉默，霞飞路上除了电车的铃声，汽车的咆哮，什么也没有了！唉，这无边的沉默呵！我仿佛觉得我是躺在Volga[36]河边的高楼上，呵！那夜半的伏尔加河，温婉的浪语，轻微的四月的和风，多末使人可爱，使人振作幻想哟！……我记得那时正是少年有为，血气方刚的十六岁，还在贵族学院里念书，里面都是活动，游乐，愉快……我想将来大学毕业了，要做个御卫，那种辉耀的制服，鲜明的徽章，真够多末吸人，令人颠倒呀！……唉，不料……我说着心就会痛，怎么一刹那，那大好的江山会象桌子一般的翻转了面，那威凛显赫的罗曼诺夫皇家竟会象烟泡似的消散了，竟会一蹶不振，竟会把天下让那些下流的黑骨，卑污的毛脚，野兽一般的布尔塞维克统治了呢？……难道，唉，上帝是没有眼的，到现在二十世纪报应是消失了作用的吗？……唉，我想着就要流泪，可怜我的父亲和舅父呀，他们俩穿着皇家的制服，竟死在街上的暴乱里，象以前冬宫前面躺着狗尸似的工人一般地，难道他不是一个虔诚的正教徒，不是很和气的待人，难道他曾作过什么罪恶吗？自然他们两个都是在冬宫前下令开枪的将军，果然他们曾杀死了一千多的工农，但这不是为保护皇家的神圣，卫御祖国的安宁吗？难道这可算是罪恶而报以裂尸街头的处罚吗？……我是过于兴奋了，用着无神论的口气了，我们还是要信仰上帝，上帝是公平的，不久，不久的将来，我们是可以由各列强的帮忙转回旧日的故国去！我相信那时，我依然可以在伏尔加的楼上开夜宴，

我和玛利亚要在啧啧称羡的声中尽情跳舞啦！

说起玛利亚，真是可怜，他[37]父亲现在竟会变得那末卑俗可厌了，我简直再不相信他以前是御前顾问，是那戴着博士帽进出皇宫的学者了，生活的压迫，世事的多变，把他的脑子会刺激到这般地步。他现在竟拚命的喝啤酒，象牛一般的喝，喝醉了便会象一个莫斯科小车夫般的唱起俗谣来，他开着商店，做得真象一个一毛不拔的小经纪似的，卑陋的向英国人法国人说谎话，讲虚价。难道他那贵族的精神是颓坏了，整个旧日俄罗斯的精神都变坏了？这真是天大的疑问呵！玛利亚现在也给他弄坏了，常常叫她操作，难道是一个二十岁青年小姐所能堪的？而且他还教她读高尔基的作品，这种农夫读的东西，怎么可以教她去读呢？为什他不给她读些普希金写给贵妇人的情诗，这才是俄国的国粹，俄国精神的花呵！……

现在已经是十一点了，怎么音乐会还没完吗？呵！我恨不能去那儿呵！那末伟大的元色旗，严肃的合唱队，唱出雄壮的国歌，那个会不挥泪，不遥思故乡呢？……呵！呵！恨不得飞到那边，去对国旗散抛我美丽的泪花呵！去看看我小鸟似的穿着绿衣的玛利亚，在可贵的俄罗斯面庞中走来走去卖着Programme[38]呵！我要吻着她的脚迹啦！这为祖国服务的玛利亚呀！……

我头痛了，必得休息一下，神经是过于兴奋了。

四月六日

多么的苦痛呵！玛利亚真被他父亲给他的托尔斯泰，高尔基教坏了！昨晚，她回时，竞兴奋到不可相信的程度。那时候已经二点多钟，她竟不肯去睡，一定要在我床前坐下，说她在音乐会中的经过。说什么俄罗斯的国歌变调了，说什么俄国的贵族精神灭亡了。她说在音乐会中，没有一个是穿夜礼服的，一起都是便衣便帽，同莫斯科下等商人一般的；会场没有严肃的空气，只有下流的叫闹，丑态百出的男女调情，无礼的怪叫拍手；甚至有些向她取笑的青年，做（叫）她“绿衣的女郎”“小绿叶雀”“金丝鸟”……

她还说，她遇到了一个中国的青年，“一个完全的平民”，她那末说。

她将她的故事完全告诉了我，说在这许俄国人的斯拉夫面孔丛中，最初她发现了一个蒙古种的黄脸是很引她注意的；她想“他大概不懂英文吧，所以他看差了市政厅布告，以为今天也是普通的演奏，也买了票进来，并且他穿得那样单薄的长衫，许是很穷的，却又坐在头等厢内，这是什么缘故呢？……”她那思考着一面想着，越想越有些奇，越想越觉得有趣，于是她故意地在他面前走，一次一次地，她看他的脸孔！这是很吸人的，一对黑色的眼光，很灼灼地迫人，她经过了几次，觉得有试一试他的必要，她于是走近了去：

“你要Programme看看吗？”她用英文说了。

“谢谢，这多少钱一份呢？”这使她大吃一惊，他竟用很流利的英文回答起来；这英文里含着强硬的重音。

“二角。”她说，他们的眼光互相看着了。

“不要。”他平静地说。于是她只好走过去，但她觉到他是看着她，感到一阵紧张的难受时间过往了，林登托夫奏了他们的幻想Sonata[39]之后，群众飞舞了一阵下流的采声；电灯亮了，是休息的时候了。她为刚才的一次事情激动着，很不安地在跑来跑去，但那时，观众都走下座来散步，所以她老是给人家拦阻着，不得已，又避入那刚才中国青年坐的厢里去，他是坐着；一见她来，他立起来说：

“Miss[40]，坐吗？”

“你们中国青年对女子是用这样的态度吗？”

“许是的，但在中国，青年男女交际不多。”

“你是学生吗？”

“是，是W大学学生。”

“你喜欢音乐吗？”

“不，不。”

“怎么你来听我们的演奏呢？”

“那玩玩而已，我们中国的学生，有的很舒意，有的很穷；我到此地还是第一次。”

“你爱俄国歌吗？”

“我不懂俄文。”

“你爱俄国吗？”

“很爱。”

“你爱俄国人吗？”

“是。”

“我那样问你，太不客气，很抱歉！”

“不要紧。我很愿与俄国人结朋友。”

“你？”

“是。”

“你听过俄国的歌吗？”

“没有，除了《伏尔加船夫曲》之外，这我是在电影场听来的。”

“呵！伏——尔——加——船——夫——曲——那个歌！”