千米小说网

第十一章（第6页）

不知恁地，若素并不觉得担心，反而十分坦然。

他们人人知道，她从未做过文字翻译工作，可是却没有一个人，对她说一字半句教她气馁的话。

而她，君子爱财，取之有道，她不偷不抢，并不觉得不好意思。

晚上下了班，临走之前，空虚将几本书交到若素手里，“这是我以前看的简?爱，雾都孤儿，巴黎圣母院原著和译本，你拿回去慢慢读。看看翻译大家，是怎样将原著翻译成我们国人读来优美流畅，又‘精神姿势依然故我’的文字的。①”

“谢谢你，空虚。”

“不用谢我，等你拿到第一笔稿费，记得请我吃饭就好。”空虚笑眯眯，眉眼英俊得如同希腊雕塑。

“不能忘记，还有我！”小水从最后一格楼梯上跳下来，扒在空虚肩上说。

“见者有份。”七七笑言。

若素点点头，“没问题，请你们吃街尾潮州馆子的手打面！”

“啊，小气！”众人哄一声，然后笑着，各自离去。

若素微笑。平时她买的早点，做的午饭，偶尔还有消夜，统统由杂志社报销，不花她一分钱，她还尚且要掰着手指算来算去，又哪里肯拿自己的钱去奢侈？

若素下班回到家里，与妈妈两人吃过饭，做完家务，便在客厅里看书。

帝玖给她的书，在重点与艰深处，都用笔做了记号，又注有眉批，看得出来，原书主人十分认真研读过。

若素在此人眉批注解基础上读来，对文学翻译又有更深一层了解。

十点一过，若素放下书，进屋取过自己衣物，进浴室打算洗漱睡觉。

等若素走进淋浴房，换下身上衣服，打算扔进换洗衣物篮里，眼光却扫见米色帆布换衣篮底，灰蓝色男式四角短裤。

顿时脸皮子“腾”一下，火烧火燎。

安小二！

若素在心里咬牙切齿！

原来上次那条短裤就是这么来的！

他留下来过夜，早起洗澡换衣服，顺手就将换下来的内衣裤扔在换衣篮里头，然后和她换下来的衣服混在一处，被阿姨拿去一道洗了。

上次好歹还有阿姨在，今天怎么办？

若素又把衣服套上，对着安某人的短裤，她觉得不自在到极点。

扔掉？若素脑海里不知怎么，就想起某国家元首，被一条染了体-液的裙子，整到灰头土脸的画面。

安小二到底是市长，他的短裤，她不好信手扔掉罢？

若素摇头，否定。

放着不管？若素却如何也不能接受。安小二打电话来，说是要接待贵宾，未几天都不过来吃饭。一条换下来的**，扔在那边天天不理不睬，首先不卫生，其次简直就是在提醒她：安亦哲在此过夜，证据在此！

若素蓦然睁大眼睛。

难不成还替他洗干净？！

只想一想，若素都浑身寒毛毕立。

若素纠结。

忽然脑海里有声音说，他的事，让他自己想办法！

若素头脑一时发热，摸到客厅，打电话给安亦哲。

那边安亦哲还未睡，见若素打电话进来，忙问：“怎么了，若素？”

“你留下来的Underwear，怎么处理？”那边若素压低声音问。

他先是一愣，随即恍然，不由得捂着话筒，笑。

Under>