千米小说网

第一味药 相逢晚（第2页）

苏为安的心里也有些着急，不知怎么样才能让她冷静下来，就在这时，只听顾云峥用生硬的法语发音蹦出了两个决绝的单词：“不做，死。”

话音落，苏为安震惊地看向他。

苏为安同Cati一起坐在手术室外等待，这位母亲的哭泣随着时间的延长愈演愈烈，尽管苏为安不断地试图安慰她，却收效甚微。

这时，手术室外的提示灯终于灭了。

先从手术室里出来的是顾云峥，虽然刚刚结束一台急诊手术，他的形容却并未见疲惫，他走到苏为安和Cati的面前，超过一米八的身高刚好遮住了后方本就不甚明亮的灯光。

被笼罩在他身前投下的阴影中，苏为安忽然有一瞬间的恍惚，想起还在国内华仁医院的时候，好像就是在手术室门口的一个地方，她看着这个身影在众人的簇拥中离去。

那时，她身边尚是她最好的朋友温冉用惊叹的口吻对她道：“你看你看，这就是一会儿要带咱们上颅脑出血见习课的顾老师，咱们医院神经外科的风云人物，完成了很多高难度的手术，居然还能保持零TableDeath（手术台死亡），三十岁就被破格晋升为副教授！”

那个时候，大家都认定以顾云峥的成就和能力，三十五岁之前必会晋升教授，四十岁说不定就会成为国内神经外科领头人之一，所谓人生赢家、自带光环，不外乎如是。

可人生真是奇妙，短短不过两年的时间，她居然在中非的土地上遇到了这位闪着金光的“人生赢家”。

顾云峥平静地道：“手术很顺利，术后四十八小时是危险期，需要密切观察。”

苏为安用法语告知了Cati，Cati闻言长舒了口气，眼泪终于止住，连连点头，继而再三道谢，跟着随后被推出来的孩子一起去了病房。

很快，手术室门前的走廊安静了下来，只剩下苏为安和顾云峥两个人。

顾云峥并没有停留的意思，只说了三个字：“回急诊。”

苏为安叫住他：“顾医生，请等等。”

“有事？”

苏为安快走两步到他的面前：“刚才顾医生最后说的那两个法语词太过吓人，也不符合医患沟通的规定，既然让我来做翻译，还请您将法语的沟通全权交给我，由我来向病人家属尽可能详细地交代病情，安慰他们，这才是医学上提倡的人文关怀吧。”

“人文关怀？”顾云峥一顿，这还真是医院大会上经常出现的一个词，她知道的倒是不少。

可紧接着，他的言语就犀利起来：“如果是你躺在抢救室里性命垂危，你希望我把你救命所需的黄金时间用来抢救你，还是去外面和你的家属聊天？”

空气中有一瞬间的沉默。

就在顾云峥以为这场对话已经结束的时候，只听苏为安一字一句地道：“我希望你向他们解释清楚为什么他们要冒着那么大的风险把性命交给你，而不是给他们增添更多的恐惧！”

顾云峥沉声道：“你以为几分钟的时间解释得清？”

苏为安毫不示弱地道：“你又怎么知道一定解释不清？”

“刚才家属听完你所谓的解释变成了什么样子你最清楚！”

“可是……”

苏为安还想再争辩些什么，顾云峥却不再给她这样的机会：“既然你清楚自己只是个翻译，那么你要做的就是将我的话一字不差地翻译出去，像刚才那样擅自向患者解释专业知识的事绝不允许发生第二次！”

苏为安一怔：“你怎么知道……”

“我并非一点法语都不会，所以像脑出血这样的专业内容还请你不要多嘴，不管你是从谁那里听来的！”

他的语气到了后来越发严厉，就连眸光中都泛着冷意，苏为安只觉得这些话在空****的走廊里就像一把刀直直地向她扎来。

她的唇动了一下，似乎还想说些什么，却还是将那几个字咽了回去，只是沉默。

空气一时间仿佛凝滞。

打破这一切的是护士焦急的声音：“顾医生，急诊室刚收到两个车祸昏迷的病人，Secou医生请您快过去看一下！”

顾云峥随即快步向急诊室赶去，苏为安紧跟其后，还没有进急诊室就已经听到了哭声。

前后停着两辆平车，顾云峥先检查了第一辆车上的患者，他的动作极快，同时报出了查体结果：“患者呈昏迷状态，左侧瞳孔对光反射存在，怀疑颅内出血，联系患者家属，准备进行手术。”

而后他走向第二位患者，然而这一次，他的检查动作却慢了下来，眉越发紧蹙：“双侧瞳孔散大，直接和间接对光反射消失。”

苏为安心里一紧。

护士递上了在他们来之前刚照完的CT片子，因为位置离顾云峥近，苏为安也看到了片子上明显的颅内出血已经形成很严重的脑疝。

这就是刚刚她向Cati解释的那种非常严重的情况。