两只手轻轻相扣,他们不再说话。飞船轰鸣着离开了地球,脱离了地球的重力,并迅速加速。现在,飞船绕轴向旋转着,产生1g的模拟重力。很奇怪,在此后半小时里杰弗里一直没有说话,只是闭着眼睛仰靠在座椅上,轻轻抚摸着索菲娅的小手。到越过月球后,他突然回过头,目光炯炯地看着同伴:“索菲娅小姐,现在飞船已经离开地球的领空,到了公空了。你当然知道有关的太空法律,在公共空间中,地球的法律已经失效,没人能奈何你。何况,我已经注意到,有几位先生还在虎视眈眈地守护着你呢。”他回头向周围的几个旅客打了一个招呼,那几位都是中年男子,身材剽悍,训练有素。大鼻孔,稍显凸出的胸脯,这当然是天狼星人的特征。此时他们向杰弗里回以职业性的微笑。
索菲娅平静地说:“你说得不错。你想干什么?”
杰弗里苦笑道:“我知道你是个间谍,你和他们三位是一伙的。你在地球逗留期间,地球情报局一直在监视你,早已认定你的身份。但我用尽了心思,也没找到你所夹带的情报。好,我认输了,但我非常想知道我是怎么输的。”他补充说,“你不必再把我看成地球海关的检查官。在你成功后,我的职业已经毫无用处,我现在是失业者,正前往天狼星去寻找新的人生,因为我不想留在地球上看人们责难的目光。其实,在你走进海关检查室之前,我就料定我会在你这儿失败,也做好了相应的准备。”他恳求道,“我非常想知道我到底是怎么输的,不知道这一点,我会发疯的。请你告诉我,好吗?”
索菲娅犹豫着。她想杰弗里说得没错,这儿已经不属于地球的领空,在银河系文明社会里,没人敢在公空中采取海盗行为。她嫣然一笑:“把你的失败彻底忘掉吧,到天狼星去开始新的生活。告诉你,我刚才曾表达了对你的倾慕,那可不是间谍行为。我真的很喜欢你,也许咱们能在天狼星上共结连理呢。”
杰弗里感激地说:“非常感谢你的安慰,我也希望有你这么可爱的妻子。但是……”他固执地盯着她。
“至于我的身份……”她迟疑片刻后,坦率地说,“你猜得不错。我的本职是电影演员,但这次被天狼星政府征召作了一名业余间谍。我没有做技术间谍的智力,这是真的,一点都不骗你,我几乎可以说是弱智者,上学时数学和物理学得一塌糊涂。但我有一个过人之处,就是对数字有超凡的记忆力,可以轻易记住10万个互不关联的数字。”
杰弗里喊道:“但那是30亿比特的信息量啊!”
索菲娅得意地笑了:“30亿,不就是3万个10万嘛。要知道,我在地球待了三年呢,足以把它背下来了。要不,我给你背一次?反正我在旅途中得复习几遍呢。”她挑逗地说。
杰弗里摇摇头,声音低沉地说:“你把我骗得好苦啊,你成功地扮演了一个没有心机的低智商的女人……”
索菲娅咯咯地笑着:“别忘了我是一位专业演员,再说,”她向杰弗里抛一个媚眼,“我本来就是一个低智商的女人,我只是在做本色表演。”
很奇怪,杰弗里这时有一个突然的变化,他坐直身体,瞬间又恢复了原来的从容自信。他向空中小姐招招手,那姑娘马上送来两杯法国葡萄酒。杰弗里自己端起一杯,另一杯敬给索菲娅:“我输了,我没想到你是这样一个天才。你所用的最不取巧的间谍手段,恰恰是最难破解的。作为一个同行——反间谍人员和间谍可以说是同行吧——我非常敬佩你。来,干了这一杯。”
索菲娅盯着酒杯,盯了好一会儿。她突然莞尔一笑,乖巧地说:“谢谢。杰弗里,我绝对相信你,相信你不会在酒中下毒。不过为了万全起见,我不能喝它,而且直到返回天狼星并将我脑中的那个30亿比特的数列卖给政府前,我都不会喝你的任何东西。这是不得已而为之,你不会怪我的,对吗?”
杰弗里微笑道:“我不怪你,但那一杯酒中确实没毒。”他着重念出“那一杯”这三个字,让索菲娅觉得有点奇怪。这会儿杰弗里的表情也十分特别,双眸闪闪发亮,优雅的笑容中透着苍凉。他把那杯酒递给空姐,那位空姐面无表情地一饮而尽。“至于这一杯……”他伤感地笑笑,仰起脸一口喝光。把酒杯递给空姐后,他站起来吻吻索菲娅的额头:“好姑娘,永别了。我真想能娶你为妻,可惜……”
他一头栽倒在地,死了。
事情发生得太突然,没有一点先兆,索菲娅下意识地从座位上蹦起来,捂着嘴,胆战心惊地看着脚下的死尸。她的几个保护人员已经站起来,迅速向她围拢,但眼前的现实并不是索菲娅受到什么威胁,而是地球海关检查官的意外死亡。他们怀疑杰弗里是假死,其中一人伸手试试他的鼻息,鼻息已经停止,连体温也正在缓缓地下降。几个保卫人员根本未料到这样的变化,显然乱了方寸。其他乘客中也掀起一阵骚乱,开始向这边聚拢。
这时,几个穿白衣的工作人员跑来,以机器人般的精确,迅速把死者抬起来,走向飞船舷侧的一个小门,并示意索菲娅一块儿来。索菲娅不知道他们要干什么,不由自主地跟了过去,她的几名保护者紧紧跟在后边。工作人员打开小门,把杰弗里塞进去。这个小隔间是双层门,外门通向太空。他们把内门关好,然后按下门边一个按钮,外门打开,死尸被离心力甩出去,晃晃****地飘离飞船。透过舷窗可以清楚地看到,在舱外的绝对真空中,尸体的肚腹立即爆裂,身体也在瞬间失水,变成一具狰狞的干尸。飞船已达半光速,杰弗里的身体当然也是同样的速度,所以,宇宙中的静止粒子都变成高能辐射,在干尸上激起密密麻麻的光点。
一个标准的“空葬”程序。每个在宇航途中意外死亡的旅客都将得到同样的处理。这是星际航行的常识,但索菲娅还是第一次目睹。她脸色惨白,心脏似乎要跳出胸腔。她这个间谍毕竟是业余的,对这样惨烈的场面缺乏心理准备。
穿白衣的工作人员向外边立正敬礼,表情肃穆庄重,显然他们都是杰弗里的同行,对杰弗里(尤其是对杰弗里从容不迫的自杀)充满敬意。然后两个白衣人回过身,熟练地架起索菲娅的胳膊。索菲娅惊慌地喊:“你们要干什么?干什么?这儿可不是地球的领空!”
她的四个保护者不声不响地逼近。穿白衣的为首者用一个轻轻的手势止住四个人,平和地说:“请大家保持镇静,请务必镇静。索菲娅小姐,你说得对,这儿不是地球的领空,地球的法律在这儿已经失效。不过,你大概不知道在间谍行当中有一种惯例,或者说是职业道德,各个星球都认可的:如果一方的重要人员采取自杀性行动,这一方就有权得到比这轻一点的补偿。漂亮的索菲娅小姐,你让杰弗里中校第一次遭遇失败,他高贵地选择了死亡,地球的海关保卫遭受了不可挽回的损失,因此,我们有权对造成这一后果的间谍来一个小小的惩罚。不过你不用担心,我们不会杀死你的,只会对你做一个小小的记忆剔除术。”
索菲娅浑身颤抖,啜泣着,哀求地看着她的四个保护者。但四个人犹豫片刻后无奈地退回,看来他们也承认这种“间谍职业道德”的约束。飞船中的乘客(有地球人、天狼星人和少量另外星球的人)都无动于衷地看着这边的动静。白衣人把挣扎的索菲娅推进一个房间,那里面医生们已经穿好罩衫,戴着手术手套。门关上了,索菲娅的哭泣声也被截断,四个保卫人员向为首的白衣人点点头,不大情愿地回到自己的座位上。
几百名旅客平静地看着紧闭的房门。
确实是一个小小的手术,仅仅30分钟后,几个微笑的医护人员就把索菲娅送了出来。她的头上没有任何伤口,一头金发依然如瀑布般垂泻,面色仍是那样娇艳,不过目光显得有些茫然。她皱着眉头艰难地回想着,又环视着四周,低声问:“我怎么啦?你们干什么围着我?”
医护人员微笑着说:“不要紧张,没关系的,你刚才摔了一下,造成短暂的失忆。现在,请你尽量回忆你个人的情况。”
索菲娅皱着眉头思索半天,难为情地说:“我知道我叫索菲娅,在地球上旅游观光后,正坐着这艘飞船返回天狼星,这将是8。7年的漫长旅程。别的……一时回忆不起来了。我的失忆能治好吗?”
“不要紧张,请再回忆。”
“噢,我似乎碰见了一个出色的男人,我对他很有好感,但他似乎死了。”她黯然说,“我想这一定是个梦,不会是真的。”
医护人员把她护送到自己的座位上,安慰她:“你的精神受到一点刺激,除了失忆外可能还有轻微的妄想表现,你说的那些情景都是梦中的错乱,不是真的。不过你已经基本恢复了,很快就能彻底痊愈。不要紧张。再见,祝你旅途愉快。”
医护人员走了,很长时间,索菲娅一直低头沉思着。等她抬起头时,看见邻座的四个男子正怜悯地看着她。这四个人的面容和表情勾起她的某些回忆,似乎是她的熟人,至少是四个可靠的人,但具体的细节无论如何也想不起来了。这种绝望的回忆真折磨人啊!很长时间后,她终于忍不住,轻轻招手,唤四个人中的一个过来。那人稍稍犹豫一下,过来了,坐到索菲娅身边的空位上。她低声说:“嘿!你好,我相信你也是天狼星的游客吧?你一定是个靠得住的人,我的感觉不会欺骗我的。现在,我迫切地需要你的帮忙,可以吗?”
那人很长时间没有回答,只是侧脸看着舷窗外黑暗的太空。他终于回过头,语调平缓地说:“没有这样的事,那只是你的妄想。”
“真的?”索菲娅几乎要哭出来,“你不能瞒我啊,不能让我终生懊悔。”
那人平静地说:“我不瞒你,真的什么事情也没有。请你保重,我过去了。”他拍拍索菲娅的手背,返回自己的座位。船舱中非常安静,几分钟后,空姐们推着餐车出来了。