千米小说网

三（第2页）

“这样才比较像你。”我说。

身为当代最知名的计算语言学家，艾玛似乎并不太擅长用自然语言与人打交道。不过从莫妮卡的上司刚刚的种种表现来看，这在学术界似乎是种很普遍的现象。难怪早在十几年前，我就听她们抱怨说，情感计算一直是这个学科发展最缓慢的领域。

“我要给学会写封邮件，问问这是怎么回事。”

说着，艾玛从旅行提包里取出被压缩到软木塞大小的最新款卷轴电脑。只要把手指按在顶端，通过指纹识别之后，电脑就会自动伸展并硬化。或许我也应该把那台CPE958淘汰掉了。她开始录制语音邮件后不久，那台自动剪草机爬到了她脚边，伴随着巨大的噪声，艾玛一脚将剪草机踢翻在地。这或许是个无意识的行为。剪草机像一只被掀翻了的乌龟，只能躺在原地，噪音却丝毫没有减少。无奈之下，我只好起身把剪草机搬到稍远一点的地方。

当我回到艾玛身边时，她已经录完了邮件。

后来艾玛叫了一辆双人车厢的出租车，上车之后，我问起她的近况。她说，Pasithea系统近期还会有一次重要更新，即便是那些语焉不详的描写，也能通过语境测算、借助庞大的时代资料库来实现视觉生成。二十一世纪初开始在日本和中文圈流行的角色小说一直是Pasithea系统最不擅长处理的文本—与之相对的是那些充斥着冗长描写的十九世纪英国小说，3。0版之前的系统几乎只对这类书奏效—而预计在明年四月发布的新版本里，这类缺少场景描写的文本将不再是什么难题，系统能毫无障碍地将其生成为视频或虚拟空间。

后来出租车驶上了城际高速轨道，艾玛收到了一封邮件，她取出电脑看了起来，我们便没再聊下去。等车下了轨道，堵在西敏市狭窄的街道上时，她才再次开口：

“我还在继续研究Hesiod系统。不是BHL集团的项目，是我自己的兴趣。”

“集团不赞同你继续升级那个系统吗？”

“他们觉得试用版已经够用了。”她说，“我没法说服他们，好在研究这些也不需要太多经费，就当是业余消遣吧。Pasithea系统需要一个与之相配套的描述系统，能自动生成各种图片、视频以及虚拟空间的文字描述。现在的这个系统还远远不够。”

“我们公司卖的游戏改编小说都是拿试用版做出来的，有些我还润色过。”

“但现在的Pasithea系统能够对各种文章风格进行计算，从而生成截然不同的视觉效果。这个过程现在还是不可逆的。如果把Pasithea系统生成出来的虚拟空间拿给Hesiod系统去生成文字描述，再用这些文字描述重新生成虚拟空间，会得到截然不同的结果—你明白我的意思吧？”

“我明白，就像是用五十年前的翻译软件，把英文翻成法文再翻译回来，只能得到不知所云的句子。是这种感觉吗？”

“就是这种感觉。重新生成的虚拟空间会简陋很多。”艾玛随手摆弄着车上的投影眼镜。配备在车上的投影眼镜是便宜货，里面只存储了不到一百个虚拟空间，分辨率也很低。“我希望这个过程是可逆的。这对我们继续升级Pasithea系统会很有帮助。但集团高层并不这么认为，他们觉得升级Hesiod系统没什么商业价值。”

“也许我的上司会有点兴趣。不试着向出版公司寻求赞助吗？”

“算了吧。”她把投影眼镜挂了回去，又摇了摇头，“出版公司都太穷了。”

车停在艾玛下榻的酒店门口，不过她并没有急着办理入住手续。我们在附近找了一家意大利餐厅。回想起来，当初在基金会的食堂，莫妮卡每次都会点同一款意大利面—蒜茸、辣椒和橄榄油，这几样东西组合在一起似乎很能激发莫妮卡的灵感。有不少解决方案都是她在餐桌上忽然想到的。

凑巧的是，这三样食材艾玛都不喜欢。

对于莫妮卡的死，我还是没有什么切实的感觉。也许等明天参加了她的葬礼、看到她的遗容之后才能接受这个事实。仅仅是吃她喜欢的意大利面，反而会让我有一种她还活在世上某个地方的错觉，甚至期待着某一天能与她共进午餐—就像以前那样。

我本打算送艾玛回酒店之后就回去，却被她挽留了下来。

身为一个坐拥数十项专利的学者，艾玛自然有住进顶级套房的条件。而且我敢肯定，房间一定是她的助手为她订的，她从未看过照片。乘电梯到顶楼时，艾玛还在担心只有一张床怎么能睡下两个人，走进房间却发现那张床至少能供四个人安睡。

我很少有出差的机会，偶尔去法国分公司出差时，会特地选不带自动化设备的传统旅店。自动化设备虽然方便，却免不了留下各种记录，这让我感觉自己正被服务系统监视着。也曾有过这方面的报道，说一些主打自动化设备的旅店会记录住客的身体信息，甚至偷拍他们的一举一动让系统进行分析。

这个套间也安装了自动化设备，不过是可以关掉的。我按下了关闭键。

“从浴缸里站起来的时候，有根机械臂伸出来把毛巾递给你，不觉得很恶心吗？”我向艾玛解释说，“就好像系统知道你刚刚洗完澡一样。”

“这个原理倒是挺简单的。不过你说得没错，系统需要捕捉到你的动作才能做出这些反应。我也不太喜欢自动化设备，它们有时候太敏感了。给人发语音邮件时，说到某些单词都能触发一系列指令。所以我叮嘱过克里斯蒂娜，一定要订能关掉自动化设备的房间。”

她换上拖鞋，挂好大衣，在沙发上坐下，又从旅行提包里取出经过压缩的卷轴电脑，但并没有让它伸展开，只是放在了面前的茶几上。我正准备坐到她左边，却见她向左一倒，上身全都侧躺在了沙发上。

“你没有参与过相关的研究吗？”

“也参与过。以前帮某个连锁酒店设计了一套能与客人对话的人工智能系统。那个系统试用了一段时间后就开始爆粗口，还会把上一个住客的事情说给下一个住客听，甚至会模仿**的声音。没过多久，酒店的经营者就关掉了说话的功能，只留下语音识别的部分。”

“一个人住在酒店里，自动化系统忽然开始跟你说话，听起来也挺吓人的。”

“是挺吓人的。在那个项目里，我一开始用了一个比较厉害的语音合成器，能模仿出很逼真的声音，结果试用的时候所有人都觉得很可怕，就好像房间里有个陌生人一样。我只好换了一个二十年前的合成器，做出来的声音一点语调也没有，反而能让人觉得比较安全。”