千米小说网

结婚风波（第1页）

结婚风波

玛丽·托德一经与亚伯拉罕·林肯订婚，便开始想方设法改造这个男人。她不喜欢林肯的衣着打扮，试图把他跟自己的父亲比较。这么多年以来，她几乎每天早晨都亲眼目睹父亲罗伯特·托德是怎样在列克星顿的大街上踱着方步的。他手拄一根杖头镀金的拐杖，身穿蓝色绒面呢大衣，然后将白色尼龙裤牢牢地捆扎在靴子里。再看看林肯呢？如果天气炎热，他就干脆不穿外套，从不佩戴披肩。他总是用一根带子将裤子固定住，不掉就好。每当衣服扣子脱落时，他就削一块儿小木片钉在衣服上当扣子使。

玛丽·托德直白地告诉林肯，他的这些粗鲁举止有多让她恼火。但她实在不懂说话的策略和技巧，语气太过直白强硬而缺乏温婉。贵族式的列克星顿法语学校教会了玛丽跳交谊舞，却没有教给她交往的艺术。她采取的最直白和快捷的方式，就是责骂不休，一直将这个男人的挚爱摧毁歼灭。她不断地改造林肯，这让林肯浑身不自在，只好避开她。之前，林肯一周内会见她两三次，而后来十天都不会见她一面。受到冷遇的玛丽只有写信控诉他，指责他的轻视。

这时，一位金发碧眼、高挑文雅的迷人姑娘玛蒂尔达·爱德华兹来到了镇上。她是玛丽·托德的姐夫尼尼安·W·爱德华兹的外甥女，同住爱德华兹家。每当林肯前去探望玛丽时，玛蒂尔达便故意上前跟他套近乎。这个女孩不会讲一口流利的巴黎腔法语，也不会跳交谊舞，但她知道与男人相处的艺术，她让林肯渐渐喜欢上她。玛丽在同林肯谈话时，发现他的眼睛竟然关注着玛蒂尔达的一举一动，这让她大为恼火。一次，他们三人一起参加舞会，林肯不想跳舞，还将玛丽让给了其他舞伴，自己则坐在角落里同玛蒂尔达聊天。

玛丽责骂林肯迷上了玛蒂尔达，林肯对此不予承认，她就坐在地上号啕大哭，不许他再多看玛蒂尔达一眼。

一桩完美无缺的婚恋，此时却被玛丽喋喋不休的争吵和吹毛求疵取而代之。

这时，林肯终于意识到自己同玛丽之间存在着多么大的差异：无论是教育、家世、脾性、品位，还是精神面貌。这种差异，让他们不断地争吵、攻击对方，林肯唯一的想法就是，如果不解除婚约，这将是一场灾难。

玛丽的姐姐和姐夫也有同样的预感，于是劝解玛丽放弃与林肯结婚的念头，并警告玛丽他们差距太大，根本不适合彼此，如果硬要在一起只会陷入不幸。

然而，玛丽一点儿也听不进去。

几周后，林肯鼓足勇气，打算同玛丽分手。夜里，他来到斯普林菲尔德的店铺，站在壁炉旁，然后掏出一封信递给斯皮德。斯皮德回忆道：

那是写给玛丽·托德的信。信中，他坦言自己对这桩婚事前前后后、仔仔细细地想了一遍。然后他告诉玛丽，他觉得自己并不十分爱她，也不想和她长相厮守。林肯打算让我去送这封信，但我没有答应他。他说除了我，没有人再合适了。我警告他，这封信一旦交到托德小姐手里，那么她就掌握了贬低你的把柄。“但谈话就不一样了，它是很容易被遗忘、误解和忽略的，”我说，“但是，一旦白纸黑字，它们就永久有效，永远对你不利。”于是，我就将这封不吉祥的信丢进了火堆。

因此，我们永远无法得知林肯究竟在信中说了些什么，但通过参议员贝弗里奇，我们可以从他给欧文斯小姐的绝情书中得找一点儿蛛丝马迹。

这里，我们就有必要简单回顾一下林肯同欧文斯小姐的恋情了。欧文斯小姐是贝尼特·林肯尔夫人的妹妹，林肯在新塞勒姆时就认识她了。四年前，也就是1836年的秋天，林肯尔夫人要回肯塔基探亲。她对林肯说，如果他愿意娶她妹妹，她此番就把妹妹带到伊利诺伊州。

三年前，林肯见过欧文斯小姐一面，于是他说愿意娶她为妻。很快，欧文斯就来到这里，站在他面前了。欧文斯小姐面容姣好，举止大方，有教养，又有钱，但林肯却怎么也不想和她结婚了。他觉得“她太主动了”，而且还比他大一岁，又矮又胖。按照林肯的话说，她跟莎翁笔下胖胖的法尔斯塔夫相配还差不多。

“我一点儿也不喜欢她，”林肯说，“但我能有什么办法呢？”

林肯尔夫人着急了，要林肯遵守诺言，但林肯宁死不从。他觉得跟欧文斯小姐结婚，就像是“爱尔兰人被套上了笼头”，因此害怕自己因“一时冲动和轻率而后悔终生”。

于是，他给欧文斯小姐写信，直言自己的想法，并请求退婚。

以下是其中一封信，1837年5月7日写于斯普林菲尔德。我认为，通过这封信，我们可以大概了解一下林肯给玛丽·托德写信时的一些想法。

亲爱的朋友玛丽：

在此之前，其实我已经给您写过两封信了。不过那两封信在写到一半时就被我撕了，我认为第一封信不够严肃，而第二封信又过于严肃。现在，我将此信寄出，希望它能像我期盼的那样展现在您面前。

对我来说，生活在斯普林菲尔德的这段时间无聊透顶，恐怕是我一辈子最最无聊的时期了。自从来到这里后，只有一位异性同我讲过话，而且我相信如果不是出于必要，她也一定不会开口同我讲话。我没有去过教堂，近期大概也不会去，因为我不清楚该如何表现。我常常想起您来斯普林菲尔德时我们说过的话，我担心无法满足您的要求。在这里，到处都有四轮马车，但您注定是无缘享受的。因为您注定会变得贫穷，因我而变得贫穷。您确定能够耐心忍受这一切吗?跟我在一起，是注定要为我付出经济代价的，如果有哪个女子愿意这么做，我一定会尽我所能让她幸福美满。但假如我没有能力做到这一点，我恐怕将陷入无尽的痛苦中。我明白，只要您对我没有任何不满，我跟您在一起一定比我单身要幸福得多。

您曾经对我说的大概是出于玩笑，或者是我误解了您。如果这样，就请您忘掉它吧！假如您是当真的，那我希望您在做出决定之前能仔细考虑一下。至于我，已经想好了，只要您不希望那样，我会完全遵守自己的诺言。但我还是劝您放弃这桩婚约。因为您还未能习惯艰辛的生活，它比您想象的还要艰苦。我知道您总能对任何事做出最正确的判断，只要您在做决定之前能慎重考虑这件事，那么我愿意尊重您的决定。

读完此信，请务必给我一个详细的回复。除此之外，别无他求。此信大概读来枯燥乏味，但是在这纷乱的日子里，它倒是能减轻一分我的孤独。请转告您姐姐，我再也不想听到任何有关变卖财产、搬家之类的话了。一想到这事我就难受不已。

您的林肯