千米小说网

第41章（第1页）

语言成了无法逾越的鸿沟，两人都急得冒火。白羽手忙脚乱地试图比划数字，可老奶奶显然已经失去了耐心，骂骂咧咧的声音越来越高，根本听不进任何解释。

正当白羽束手无策时，青云抱着一箱人参果从仓库出来了。

他一眼扫过这情景，熟悉的方言传进耳朵里，他心念不好，立刻放下箱子凑上前，脸上堆起永不疲惫的笑容，嘴里流利地吐出一连串温软方言，耐心十足地对着老奶奶解释，最后还恭恭敬敬地往装好的水果袋里多塞了两个橘子。

老奶奶紧绷的脸色这才缓和下来，她时不时瞥一眼旁边的白羽，慢吞吞地从怀里掏出一个旧塑料袋，一层层揭开，露出里面叠得整整齐齐的零钱。

她枯瘦的手指颤抖着，将纸币一张张仔细数好，摊在柜台上，然后抬起下巴，用眼神示意白羽清点。

白羽接收到信号，连忙手忙脚乱地数钱，一边数一边挤出礼貌的微笑，不住地点头。

老奶奶慢吞吞地拎起袋子，拄着拐杖，步履蹒跚地消失在街角。直到那身影彻底不见，白羽才长长吁出一口气，一直紧绷的神情这才放松下来。

“刚才……那位老奶奶是不是很生我的气？”白羽回想起青云赔着笑解释了那么久，心里很不是滋味，想必那位老奶奶应该是对自己的服务不满。

青云摘下口罩喘了口气，安慰道：“没的事！咱们这小地方，上了岁数的老人很多都只讲方言，那语调天生就冲，听着像吵架，其实没恶意，你别往心里去。”他拍了拍白羽的肩，语气笃定，“以后碰到这样的，直接喊我，我来应付。”

白羽瘪了瘪嘴，没应声，心里却像被什么东西堵住了。

听不懂周围的语言，就像永远隔着一层透明的墙，仿佛自己天生就是个格格不入的外来者，那种被无形排斥的感觉，令他总觉得自己身处一片幽深无际的海洋中，闷闷地开不了口，只能急得又烦又躁。

高中时就是这样，那些莫名其妙的辱骂和强加的罪名，让他像一座孤岛，融不进去，也不想融进去。后来被拴在莫承川身边，那个光鲜亮丽的上流社会更是另一套他学不会的黑话和套路，被迫吞咽着各种不入流的肮脏。

久而久之，他对“归属感”这种东西，看得近乎偏执。而曾经，连接他这座孤岛与外界那摇摇欲坠的唯一木桥，竟是莫承川。

有那么一段时间，他在极度不安中，几乎把莫承川当成了副作用剧烈的救命稻草，后来清醒过来，只觉得无比可笑。

这件事在他心里盘桓了一整天。

下班时，秋风卷着落叶吹过，他将下巴深深埋进风衣领口，只露出一双被凉风吹得清亮的眼睛，态度异常诚恳地对青云说：“青云，你能不能……教我一些这里的方言？我学东西很快的，不会耽误你太多时间。”

青云愣了一下。他潜意识里总觉得白羽和自己不是一类人，迟早要回到陈离江的那个世界去。

学方言？没必要。还不如去学一些什么法语德语，说不定更有用。

但此刻，一点隐秘的私心冒了头。

他笑了笑，爽快答应：“好啊！”

“谢谢青云。”白羽的嘴被口罩遮着，但那双眼睛瞬间弯成了月牙，亮晶晶的。

陈离江的车早已等在路边。白羽匆匆和青云道别，拉开车门把自己塞进副驾。

入秋后的夜晚总是降临地很快，风凉月也凉。

凉风伴着清冷的月光透过车窗。路边的灯带整齐地向后流去，白羽百无聊赖地数着窗外掠过的树影。

他像是想起什么，罕见地掏出手机，点开一个短视频软件，搜索起本地方言教程。

跳出来的第一个视频，硕大的标题就是“安州话骂人宝典”。

白羽本想立刻划走，可视频里冒出的那句方言发音瞬间抓住了他——这不就是下午那位老奶奶反复念叨的词吗？

他有些欲哭无泪，又想笑。默默把手机音量调小，对着屏幕，用气声小心翼翼地跟着学了好几遍。

手机里的博主教得兴起：“安州话‘笨蛋’怎么说？跟我念……‘神经病’呢？这么讲……‘脑残’怎么骂？……”

陈离江握着方向盘，听着身边传来一阵阵压低的、古怪的发音，眉头越皱越紧，神情复杂。

这都学的什么乱七八糟的？

“阿羽你……”他刚想开口问，却忍不住轻咳了一声。白羽被这突如其来的动静吓了一跳，手一滑，手机界面跳到了下一个视频。

“‘我爱你’用安州话怎么说？……”

别学那个。陈离江心里下意识反对。

“好好学。”到了嘴边的话转了个弯，竟变成了鼓励。

“好……？”白羽眼珠转了转，虽然不明白陈离江为什么突然支持自己学“骂人”，但还是听话地把视频划回上一个，甚至悄悄把音量调大了些，开始认真地、咿咿呀呀地跟着念。

“安州话‘笨蛋’怎么说？这么说……‘神经病’这么说？……‘脑残’怎么说？……”

陈离江就这么听着身边人学了一路的“脏话教学”。到家停好车，他终于忍不住，噗嗤一声笑了出来，越笑越厉害，最后干脆靠在门边上，捧着肚子，笑得整个人都在抖。

白羽的脸“唰”地一下红透了，以为陈离江是在嘲笑自己发音古怪。虽然自己也觉得别扭，但这难道不是他让学的吗？自己认认真真学了一路，没得到鼓励反而被笑话？

他又羞又恼，伸手去拉笑得蹲在地上的陈离江：“你别笑了！”