马蒂斯说:“画面绝不存在可有可无的部分,凡不起积极作用,便必定起破坏作用。”他与鲁迅先生的体会真是完全一致。“删繁就简三秋树”,郑板桥的艺术也以洗练胜。
品味出丰富与繁琐、单纯与单调之区别的观众并不多,这是社会审美水平的标尺。
十五
……在永乐宫这样辉煌的巨幅壁画前,观众寥寥;而许多寺庙里匆匆赶塑起来的丑陋菩萨前却往往人潮拥挤,香烛不绝——毕竟求福的人多,审美的人少!
十六
水仙不接触土壤也开花,我却缺乏水仙的特质,失去土壤便空虚。
在法国留学的时候,别人欢度圣诞节,描绘圣诞节的欢乐,我想的却是端午节。耶稣与我有什么相干!虽然我也没有见过屈原,但他像父亲般令我日夜怀念……我不是一向崇拜梵高、高更及塞尚等画家吗?为什么他们都一一离开巴黎,或扎根于故乡,或扑向原始质朴的乡村、荒岛?我确乎体验到他们寻找自己灵魂的苦恼,以及他们道路的坎坷。我的苦闷被一句话点破了:“缺乏生活的源泉。”
十七
绘画这种世界语无法撒谎,作品中感情的真假、深浅是一目了然的。这不是比赛篮球,个儿高的未必是优胜者。留法三年公费读完了,苏弗尔皮教授问我,要不要他签字替我申请延长公费。我说不必了,因我决定回国了。他有些意外,似乎也有些惋惜。他说:“你是我班上最好的学生,最勤奋,进步很大,我讲的你都吸收了。但艺术是一种疯狂的感情事业,我无法教你……你确乎应回到自己的祖国去,从你们祖先的根基上去发展吧!”
十八
我住在农民家,每当我作了画拿回屋里,首先是房东大娘大嫂们看,如果她们看了觉得莫名其妙,她们会诚实又谦逊地说:“咱没文化,懂不了。”但我深深感到很不是滋味!有时她们说,高粱画得真像,真好。她们赞扬了,但我心里还是很不舒服,因为我知道这画画得很糟,我不能只以“像”来欺蒙这些老实人。当我有几回觉得画画得不错,她们反应也强烈起来:“这多美啊!”在这最简单的“像”与“美”的评价中,我体会到了农民们朴素的审美力。文盲不一定是美盲,而不少人并非文盲,倒确确实实是美盲,而且还自以为代表了群众的审美与爱好。在华山脚下,有些妇女在卖自己缝制的布老虎,那翘起的尾巴尖上,还结扎着花朵似的彩线,很美。我正评议那尾巴的处理手法,她解释了:不一定很像,是看花花嘛,又不是看真老虎。
十九
许多很有希望的画家,出国了,不回来了,成了流浪的吉卜赛。就像桃树开花了已结了小果,却又移植到异国土地上,失掉了母体的营养,是否能成活、开花结果呢?石鲁如果到了美国不回来,就没有石鲁;鲁迅如果当年不从日本回来,也就没有鲁迅。
我这个苦瓜,只能结在苦藤上,只有黄土地的养料适合我生长。
二十
我爱人民,我的整个生命投进了这爱的漩涡,作品是连绵不绝的漩涡的凝固吧。我深信:今天的人民和明天的人民,永远欣赏烙印着真挚感情的作品,而不限于形式的具象或抽象。
二十一
血管里流出来的都是血,作者的作品虽有质量的差异,但明眼人都能在任何一件作品中触摸到作者心脏及脉搏的跳动。
二十二
鹿死于角,獐死于麝,我将死于画乎?
二十三
以往,中国的科学家只能到外国才获得诺贝尔奖,因为我们贫穷,设备落后的实验室难于培养科学尖子,利用人家的有利条件发扬了中国人的智慧,也从而促进、带动我们科学的发展。文学艺术的成长都不依赖设备完善的小小实验室,整个自然和社会才是她真真正正的实验室。我们的实验室里并不贫乏,这里具备成长最伟大的文艺家的条件。屈原、杜甫、曹雪芹够不够诺贝尔文学奖水平?我说胡话了,那时诺贝尔还没有诞生。诺贝尔诞生后,我们的民族不幸,遭到一系列的歧视与凌辱,我们的文学家和文艺作品不为人知,没有得到公正的评价。公正的评价一定会到来的。这同步于我们的国家正走上兴旺的大道。
二十四
看画,大家能看,看那画里的形象,评头品足,画得“像”些,声名鹊起,于是竖起了名画家的偶像。然而对美的感受与识别,人们的水平千差万别,美盲确乎要比文盲多。耍普及和提高美育,任务何其艰巨。外国传教士郎世宁以西方写实手法的“肖似”来取悦皇帝,其实是蒙骗了无知的皇帝。郎世宁的努力对中西绘画的交流确也起了早期的垫脚石作用,但他无视关键性的审美功能,他不理解东方的审美情致,他只停留在西方审美的低层次上。也许他留下了有文物价值的画图,但他堵塞了中西绘画高层次的审美比较和交流。是彻悟东、西方艺术精髓的林风眠,在审美领域中致全力于结合双方的优点和特色,创造了丰富、新颖的审美境界。他是东方的,也是世界的。他的绘画语言无须翻译,他的作品无须注释,更不用文字的题跋。他在传统绘画中从事形式感的革新,鞠躬尽瘁。
(注:“皇帝”原为“西太后”,本卷根据作者意见改为“皇帝”。)
二十五
在法国留学期间,有一回在卢浮宫,遇到一位小学教师正在给孩子们讲希腊雕刻,她讲得很慢,吐字清晰,不仅讲史,更着重谈艺术,分析造型,深入浅出,很有水平。我一直跟着听,完全听懂了,很佩服这位青年女教师的艺术修养。比之自己的童年教育,我多么羡慕这些孩子啊!最近几年,美育终于开始被重视。我希望,若干年后,那些难看的用品,以及那些费了劲制造出来的丑工艺品将无人问津!
二十六
北京举办的亚运会洗刷了“东亚病夫”之耻辱,但亚运会与奥运会尚有差距,有人认为亚洲人的体质及食物结构等等处于劣势,不易与西方人较量。但不少世界冠军,不论是美籍或加拿大籍,其实都是黑人,是非洲人。如果处于劣势的尚可赶上去,则中国人的智慧决不处于劣势。我们盼望文学艺术的奥运会!我重复我对文学艺术的信心:中国的巨人只能在中国土地上成长,只有中国的巨人才能同外国的巨人较量。
二十七
画家最易制造伪作,我说伪作,非指假冒他人之作,而是说徒绘物象之外貌,并无感情投入,涂抹得毫无性灵,伪作艺术,比如文学作品的不知所云。应该承认画家是手艺人,同是手艺人,情意有浅深,品位有高低。技巧的高低须凭功力,而品味、品位是素质,这根本性的素质改造不易。有人夸夸其谈,一看其作品,真伪立见。唯有作品,最**裸地揭示了作者的灵魂。
二十八
美术美术,掌握“术”容易,创造“美”困难。
二十九
评画,我从远处看画面的造型性,看造型设计的效果;我走近画面抚摸作者心脏的跳动,探其心律。但请不要向我解释,我是聋子,我眼睛不瞎,只通绘画的语言。
三十
法国文化部授予我“法国文化艺术最高勋位”,巴黎市市长又授予我“巴黎市金勋章”,不少当年的老同窗从海内外来信祝贺,他们确认我当年从巴黎回国的选择是正确的,有胆识的。但半个世纪的旧事重提,仍触动我的心弦,因我当年只能做一次选择。至今步入暮年,仍无法对自己的艺术生涯做出结论,也许我以一生的实践提供人们一个做比较研究的例证,是功是过,任人评说。
三十一
我深信人民理解的到来,或早或迟。我无安泰之大力,但与安泰共有母亲!