千米小说网

大沃洛佳和小沃洛佳（第2页）

索菲娅打量了一下其他修女，接着低声说道：

“家里发生了很多变化……你知道，我嫁给亚吉奇上校了。你一定记得他……我跟他在一起很幸福。”

“感谢上帝。你爸爸身体好吗？”

“是的，他很好，经常提到你。奥莉加，假期一定要来看我们，好不好？”

“我会的，”奥莉加微笑着说，“二号我就过来。”

索菲娅也不知道什么原因，眼泪夺眶而出，哭了起来，却一声不吭。过一会儿，她擦干眼泪，说道：

“丽塔没来见你会很遗憾的。她，还有沃洛佳和我们同行。他们就在大门口附近。如果你能出去见一见，他们该有多高兴啊！我们去找他们吧，反正祈祷还没开始。”

“好的，”奥莉加同意了。她在胸前画了三次十字，然后和索菲娅一起往门口走去。

“索涅奇卡，你说你很幸福？”走出大门时，奥莉加问道。

“很幸福。”

“太好了，感谢上帝。”

大沃洛佳和小沃洛佳看见修女，就跳下雪橇，毕恭毕敬地和她打招呼。苍白的脸，黑色的修女服，让两人一阵心酸，但也很高兴她还记得他们，还出来见他们。索菲娅怕她冻着，拿起一条毯子披在她身上，然后用自己的皮大衣裹住她。刚才的眼泪让她轻松了很多。她很高兴，这个聒噪、不安宁、不纯洁的夜晚就这样结束了，又如此纯洁，如此安宁，如此出人意料。为了让奥莉加多待一会儿，她提议：“让她也上雪橇吧！奥莉加，上来！就一段路。”

两个男人估计修女会拒绝——圣人是不会坐雪橇到处溜达的。但是她居然同意了，然后坐上雪橇。三匹马飞奔冲向城门，大家都没有说话，只是尽量让她坐得舒适一点，不要冻着，每个人都在想她过去和现在过得怎样。她脸上没有表情，很冷淡，很苍白，没有血色，似乎血管流淌的是水。两三年前，她很丰满，面色红润，常常说起追求者，每件小事都可以成为笑料。

在城门附近，雪橇掉头返回。十分钟后，雪橇在修道院附近停下，奥莉加走下雪橇。大钟响得更急促了。

“主会保佑你们。”奥莉加说道，像修女那样深深鞠躬。

“一定要来喔，奥莉加！”

“我会的，我会的。”

修女转身走了，很快消失在大门口。雪橇再次返程，索菲娅很沮丧。大家都没有说话。她浑身发软，四肢无力。刚才逼着修女上雪橇，和酒鬼待在一起，现在看来未免太荒唐、太鲁莽，实在大不敬。索菲娅酒醒了，欺骗自己的想法也随之消失。现在，她很清楚自己并不爱丈夫，也不可能爱他，荒谬绝伦、愚不可及。她的出嫁动机实在不纯，用她同学的话说，他太阔绰了；她怕自己成为老处女，就像丽塔一样；她看不起做军医的父亲，同时也想气一下小沃洛佳。

要是出嫁前就能预料到现在的生活如此糟糕、如此沉重、如此痛苦，即使拥有全世界的财富，她也不会同意这门婚事。但是现在木已成舟，不能回头，只好听天由命了。

回到家，索菲娅钻进温暖柔软的被窝，想起黑暗的教堂，沁人心脾的神香，立柱旁边肃立的黑影。想到自己进入梦乡时修女们还在那里站着，她感到十分恐惧。晨祷会持续很长时间，然后是念经、弥撒、祈祷。

“当然，上帝是有的，一定有，而我总会死去。也就是说，我早晚都要思考自己的灵魂和永生，就像奥莉加一样。现在她得救了，解答了所有问题……但是如果没有上帝呢？她的一生不就白白糟蹋了吗？可是怎么会糟蹋呢？为什么会糟蹋呢？”

过了一会儿，她又回过神来：

“上帝是有的。人都会死亡。必须思考自己的灵魂。如果奥莉加此刻死去，她不会害怕。她准备好了。重要的是，她已经解答了自己的人生问题。上帝是有的……没错，可是除了进修道院，就没有其他出路吗？进修道院意味着要放弃生活，毁掉生活……”

索菲娅有点恐惧，她把脑袋埋在枕头下面。

“不要想这些，”她低声说道，“不要想……”

亚吉奇在隔壁房间的地毯上走来走去，马刺轻轻地响着，他在想什么事情。索菲娅觉得他们如此亲密，只是因为他的名字也叫弗拉基米尔。她坐起来，柔声喊道：

“沃洛佳！”

“什么事？”丈夫问道。

“没什么。”

她又躺下。钟声响了，也许是修道院的钟声吧。她又想起教堂门廊和黑衣修女。上帝和死亡在脑海里挥之不去。她蒙住耳朵，不愿听钟声。她想，在自己衰老和死亡来临之前，人生还有很长的路要走。她必须亲近一个自己不爱的男人，此刻他已走进卧室，准备上床睡觉。而且，她还必须扼杀内心对另外一个男人的爱，他年轻英俊、风度翩翩、与众不同。她看了一眼丈夫，想道一声晚安，却忽然哭起来。她恨自己。

“嗯，音乐开始了！”亚吉奇说道。

直到上午十点，她才平静下来，不哭了，全身也不抖了，却头痛欲裂。亚吉奇急忙准备去做弥撒，在隔壁房间抱怨为他更衣的勤务兵。他走进卧室取东西，马刺发出沙沙声。第二次走进卧室，他已经戴上肩章和勋章。因为风湿病，他走路有点瘸。索菲娅倒觉得他很像一只猛禽。

她听见亚吉奇在打电话。

“请接通瓦西里耶夫营房！”过了一会儿，他又说，“瓦西里耶夫营房吗？请萨里莫维奇医生接电话……”又过了一会儿，“是哪位啊？是沃洛佳吗？很高兴。小伙子，请你父亲马上过来一趟，我妻子昨晚回家后，浑身不舒服。你是说他不在家？哦……谢谢。太好啦……非常感谢……谢谢。”