千米小说网

三（第2页）

醒来后，他看看乌黑的窗户，已经是傍晚了。“太愚蠢，太恼火，”他暗想道，“这倒好，睡了这么长时间，晚上干什么呢？”

**铺着廉价灰色毯子，他坐在**，感觉好像在医院里一样。他自嘲道：

“没法接近她……艳遇到此为止了……没招了……”

他想起早上在火车站看见一张海报：《艺妓》首演。于是，他去了剧院。

“她很可能会来看首场演出。”他思忖道。

剧院里坐满了人。外省剧院都这样，枝形吊灯架上总有一团雾。顶层楼上，观众吵吵嚷嚷、坐立不安；开演前，前排的绅士们站着，油头粉面，双手反剪背后。省长包厢里，前排坐着千金，戴着长围巾。省长谦逊地躲在幕后，只能看见他的双手。乐队调音用了很长时间，舞台幕布摇动着。观众走进剧院，寻找自己的座位，古罗夫打量着每个人。

安娜也进来了，坐在第三排。古罗夫看见她，心里绷紧了。在这个世界上，没有人比她更亲近、更重要。这个娇小的女人在人群中一点儿也不起眼，手里拿着一只俗气的长柄眼镜，现在却是他的唯一最爱、悲欢之源，还有他渴求的幸福。乐队演奏十分蹩脚，小提琴呕哑嘲哳，实在难听，而他却亦真亦幻地想着：她多可爱啊。

一个年轻男人和安娜随行，身材高大，背有点驼，留着小络腮胡，坐在旁边。他一步一点头，好像在不停地鞠躬。他或许就是安娜在雅尔塔斥为奴才的那个人吧！身材高大，小络腮胡，轻微秃顶，笑容谄媚，十分恭顺。纽扣孔别着徽章，很显眼，倒像是服务生号码牌。

首次幕间休息，安娜丈夫出去吸烟，她没有离开座位。古罗夫起身走到她面前，挤出一丝微笑，说道：“晚上好！”他的声音在颤抖。

安娜顿时花容失色，惊恐地看着他，不相信自己的眼睛。她双手紧紧握住扇子和眼镜，内心分明在挣扎，害怕晕过去。两人都没说话。她坐着，他站着。她很尴尬，他很惶恐，不敢坐在她旁边。小提琴和长笛开始调音。他忽然感到很害怕，似乎包厢里所有人都在看着他们。安娜站起来，很快走到门口。古罗夫跟在身后，两人穿过走廊，像无头苍蝇，一会儿上楼，一会儿下楼。佩戴徽章，身穿制服的法官、教师、公务员和太太们来来往往。大厅衣架上挂着皮大衣，穿堂风迎面扑来，空气中弥漫着难闻的烟草味。古罗夫心跳得厉害，心想：“噢，主啊！怎么有这么多人，乐队就不要凑热闹了……”

这时，他想起那天傍晚在火车站送走安娜，那一刻觉得一切都结束了，再也不会相见了。可是，这段艳遇还远没有结束！

她在狭窄阴暗的楼梯口停下脚步。

“您吓我一跳！”她说着，呼吸急促，脸色苍白，还没回过神来，“哎，太可怕了，吓死人了。您为什么要来这里？为什么？”

“可是您要知道，安娜……”他压低声音，急忙说道，“我求您，您要知道……”

她恐惧、恳切、缠绵地看着他，凝视着他，希望让他的容颜永驻心间。

“我很不幸福！”她没有理会他，继续说道，“我时时刻刻都在想您，一直都在想您。我想忘记您，忘记您，可是您为什么来了？为什么？”

楼梯上有两个学生在吸烟，看着下面。古罗夫全然不顾，拥着安娜，亲吻她的脸，亲吻她的手。

“您干什么，干什么！”她惊恐地喊道，把他推开，“我们都疯了！您今天就离开，马上离开……无论如何，我恳求您，求您离开……来人了！”

有人上楼了。

“您必须离开，”安娜小声说道，“您听见了吗，德米特里？我会去莫斯科找您。我从来就没有幸福过，现在很痛苦，将来也不会幸福，绝对不会！我已经受够了！我发誓，我会去莫斯科。但是现在我们不能在一起！亲爱的，亲爱的，我们得分开！”

安娜推开他的手，快步走下楼梯，回头望着他。看得出，她确实不幸福。古罗夫站了一会儿，留心听着。等到没有了声音，他找到大衣，然后走出了剧院。