千米小说网

不幸（第1页）

不幸

似乎有一种无法抗拒的力量在催促她。那种神秘的力量，却足以碾压羞愧、理智或恐惧。

二十五岁的索菲娅·彼得罗夫娜既年轻又漂亮，丈夫鲁比扬采夫是一个公证员。

沿着林间小路，索菲娅和伊林正在散步。伊林是一名律师，目前在这里避暑。下午五点，天气很闷热，周围很安静。头顶上的白云像棉花团，层层叠叠。云团的缝隙是蔚蓝的天空，断断续续。白云一动也不动，仿佛被参天古松的树梢钩住了。

远处，林间小路横穿低矮的铁道路基。有个哨兵背着枪在路基上走来走去。路基后边不远，有座白色大教堂，六个圆顶，屋顶锈迹斑斑。

“没想到能在这里遇到您，”索菲娅一边说，一边看着地面，用遮阳伞尖拨弄去年留下的树叶，“很高兴见到您，但是我要和您严肃地谈一谈。伊万，如果您真的爱我，尊重我，希望您能放过我！您跟着我，如影随形，这不太好，您不停地表白，给我写奇怪的信，而且……而且我不知道哪里才是尽头，不知道会出什么乱子。”

伊林沉默不语。索菲娅走了几步，继续说道：

“我们相识了五年。最近两三个礼拜，您的变化很大。伊万，我都认不出您了！”

索菲娅偷偷地看了一眼，他正眯着眼睛，凝视着天上的白云。他有点恼怒，情绪低落、心事重重，似乎正在饱受煎熬，还得听别人唠叨。

“难道您自己不明白？”索菲娅耸了耸肩，继续说道，“要明白您这是在玩火。我有家庭，我爱我的丈夫，我尊敬他……我有女儿……您认为这些无关紧要？作为老朋友，您知道我对家人的态度，婚姻很神圣。”

伊林很恼火，清了清嗓子，深深地叹了一口气。

“婚姻很神圣……”他喃喃地说，“啊，上帝！”

“是的……我爱我的丈夫，我尊敬他。任何情况下，我都很看重家庭的和睦。我宁可死去，也不愿伤害丈夫和女儿……我求求您，伊万，看在上帝的分上，别打扰我！我们还是像从前那样做好朋友。您也别唉声叹气，那真的不适合您。事情就算过去了！不要再说了。谈点别的事情吧。”

索菲娅又偷偷地瞄了一眼伊林。他望着天空，脸色苍白，恼怒地咬着嘴唇，还在发抖。索菲娅不明白他为什么愤愤不平。他的脸色很苍白，倒是触动了她。

“别生气了，我们还是朋友，”她亲切地说道，“同意吗？握个手吧。”

伊林两只手握住她那胖乎乎的小手，慢慢送到唇边。

“我不是学生，”他嘟哝道，“和我的爱人做朋友？这个我没有兴趣。”

“行了，行了！到此为止了。这里有椅子，我们坐一会儿吧。”

索菲娅如释重负，松了一口气：终于说出了最微妙、最难以启齿的话，问题已经解决了。现在，她可以自由呼吸了，可以正视伊林的脸了。女人总是可以俯视追求者，自命不凡、沾沾自喜。他留着大黑胡子，身材魁梧、气宇轩昂。他很聪明、有教养，据说很有才华，如今却乖乖地坐在自己身边，低着头，神情沮丧、满脸恼怒，她暗自高兴。他们默默地坐了几分钟。

“事情还没有结束，”伊林开口了，“您好像是在背诵‘我爱我的丈夫，我尊敬他……婚姻很神圣……’，不用您说，我都知道，但我也有很多话要说。坦白地讲，我也认为自己是在犯罪，不道德。还能怎样？可是大家都明白，说这些没用。与其对着夜莺说废话，还不如告诉我怎么办。”

“我已经说了啊，离开这里！”

“我已经离开五次了，您很清楚，可是每次我又回来了！那些直达车票我还保存着，可以给您看的。我不愿意离开您！我内心在挣扎，苦苦地挣扎。如果我没有决心，我软弱，我怯懦，那我怎样才能做到呢？我拗不过天性。明白吗？我做不到！我是要离开这里，可是我的天性却不让我走啊。软弱，很可恶！”

伊林涨红脸，站起来，在长椅旁边来回踱步。

“我很愤怒，就像一条狗！”他咕哝着，攥紧拳头，“我恨自己，鄙视自己。上帝啊！我像个堕落的学生，追求别人的老婆，傻里傻气地写信，低三下四……唉！”

伊林抱住头，咕哝着，坐下来。“您也不诚实！”他苦涩地说道，“如果您反感我这种行为，那您为什么来这里？是什么动力？信上我只是要您直接回答：行还是不行。您不置可否，只是每天和我‘偶然’相会，照本宣科敷衍我！”

索菲娅吓了一跳，脸红了，突然感到自己很窘迫，好像有人撞见没穿衣服的正派女人一样。

“您好像怀疑我在耍您……”她低声说道，“我已经明确地答复您了啊，只是……今天我还请求您……”

“喔！这还用请求吗？如果您直接说‘走开’，我现在还在这里吗？但是您从来没有那样说过。您从来没有直接回答我。优柔寡断，倒是很奇怪！是的，您要么在耍我，要么……”

伊林用两只拳头撑着脑袋，没有继续说下去。索菲娅的脑海里把自己的所作所为从头到尾梳理了一遍。她知道，不但是行为，甚至在内心深处，她一直都在拒绝伊林。她也觉得律师的话没有错，但是无论她怎么冥思苦想，也不知道自己对在哪里，该如何回应伊林的质疑。不表态肯定不妥，于是她耸耸肩，说道：“好像是我不对了。”

“我没有怪您不诚实，”伊林叹息道，“我言不由衷，不是那个意思……您不诚实，但不做作，倒是合情合理。如果大家想法一致，突然都变诚实了，那倒是见鬼了。”

索菲娅没有心思去讨论哲学，但是暗自庆幸有机会转移话题，就问道：

“为什么呢？”

“因为只有野人和动物才是诚实的。一旦文明的人类需要慰藉，例如女性美德，那么诚实就不合时宜了……”

伊林生气地将手杖插入沙土。索菲娅洗耳恭听，也喜欢听他讲话，虽然很多都无法理解。让她最高兴的是，一个天赋异禀的男人和一个平庸普通的女人在探讨“学术”问题，何况还可以欣赏这个男人脸上的表情，年轻英俊、活力四射，尽管还有点苍白，愤愤不平。很多东西她都听不懂，但是从他的话语中，她分明感受到了一种极富魅力的勇敢精神，现代人毫不犹豫，决定重大问题、做出最后决断的勇敢精神。

她忽然意识到自己很仰慕他，有点害怕了。

“请原谅，我不太明白，”她连忙说道，“为什么您提到不诚实？我再重复一遍：我们做好朋友吧。离开我！我诚恳地请求您！”

“好吧，我再试一试！”伊林感叹道，“我尽最大努力……但不一定有结果。要么朝脑门开一枪，要么往死里灌酒。反正没什么好结果！任何事情都有限度，还要和天性抗争。告诉我，如何抗拒疯狂？要是喝酒的话，如何抗拒酒精的作用？如果您的音容笑貌在我的灵魂深处扎根，日日夜夜浮现在我的眼前，就像那棵松树，我该怎么办？既然我不能主宰自己的全部思想、心愿和梦想，却由灵魂附体的恶魔掌控，请告诉我，如何才能摆脱这种又可怜又可恶的处境？我爱您，爱得失去了自我，放弃了工作和亲人，忘记了我的上帝！有生以来，从未这样深陷其中、欲罢不能！”