千米小说网

翻译解围（第2页）

唰唰唰，又发来几条新信息。

“这……确实不像英语，可他这么坚持，到底要说啥呀？好懵啊。”客服小珍一脸困惑，上下拉动聊天记录。

“用翻译软件试试，笨蛋！”兰瑾提议。

“那个……要不让我来看看？”余悦清脆的声音忽然从后面响起。

闻言，众人纷纷齐刷刷转头，看向她。

“我——试试？”被这么多道目光注视着，余悦略显不好意思，试探问道。

尹芮舒这才恍然想起余悦刚从国外回来，英文对她应该不算什么，眼中顿时露出期待与歉然交织的神色：“有劳。”

她边说边主动让出电脑前的位置。

余悦手臂撑着桌子，指尖滑动鼠标，将对方这两天发来的信息迅速浏览了一遍，心中已然有数。

“是两种外语夹着在用，这是英语，这是意大利语。”

意大利语？

“……”尹芮舒

“……”兰瑾

“……”众人。

大伙一阵沉默，又立马如释重负，都暗暗地松了一口气，原来是意大利语啊，这谁能懂啊？还好还好，这脸丢掉得还不算太大。

“那他说什么？”

“他自称是意大利华侨，叫Luc（吕克），目前人就在锦城。”她抬起头，清晰地向众人转述，“他说他手上有一件唐代的织锦，因为年代久远，保管不当，有几处破损，想寻找专业的蜀锦匠人帮忙修复。他听说‘芮锦阁’的师傅技艺高超，所以想问问能否帮忙，并要求保密。”

“妈耶，意大利的，还唐代的，他这样随意地在网上留言，竟还要求保密？华侨，华侨干嘛不打汉字，神戳戳的哦。”小珍一脸无语。

“这……”大家面面相觑，一时都有些将信将疑。

“不会是骗子吧？”周红霞也小声嘀咕一句。

“就是啊，唐蜀锦，那是啥啊？无价之宝，怎么可能在网上随便找个客服小妹问嘛？不是骗子才怪。”另一人也附和道。

说来确实如此。

尹芮舒和兰瑾对视一眼。

兰瑾挑眉，一副别看我，我又不是匠人大师，你拿主意呗。

眼神交汇后，尹芮舒倒是好奇对方说的唐蜀锦来。

“先别急着下结论，”温声开口，看向余悦，“余小姐，麻烦你问问他，方不方便先提供几张织品的照片，给我们看看。”

余悦点头，指尖在键盘上飞快地敲下一行意大利语。

那边几乎秒回，字里行间透着意外的惊喜和急切。估计是没想到对方终于明白自己了吧，回的还是标准的意语。

尹芮舒自然看到余悦发送的意语，特意打量了余悦一眼。

“他怎么说？”

“他说请稍等，这就发。”余悦的指尖轻轻点着桌面，等待着。

“要我说，这多半就是骗子，或者纯粹无聊找乐子的，网上这种无聊的人多得很。”小珍还是觉得这是离谱而蹊跷，以她当客服的经验来看，定然就是这样。

“先不急，等等。”尹芮舒倒是很期待。

约莫两分钟后，对话窗口果然弹出了五张图片。余悦点开照片，是一件纹样极其华丽古朴的凤鸟礼衣。

只一眼，尹芮舒便忘了呼吸。