千米小说网

翻译解围（第3页）

她俯身靠近屏幕，纤细的手指指向其中一张：“麻烦把这张再放大一点。”

余悦依言将图片局部放大。

尹芮舒赶紧拿过鼠标，自己操作起来，凝神细看，越是细看，心中越是惊涛骇浪。

那锦缎上的纹样——联珠环绕，双凤对立，宝花层叠——的确是晚唐时期盛行的“宝花立凤”老纹样，结构繁复精密，非皇家贵胄不能用。

心跳加速。

“他没有骗人，”她的声音因激动而比平时略微颤抖，“这确实是晚唐时期的经典纹样，而且是等级极高的双凤纹，绝非寻常人家所能享用的。”

“啊？是真的吗？”众人闻言，皆是一片惊愕，目光都放在了电脑屏上，明显有些难以置信。

“嗯，但要最终确定是否真是唐代真品，光看照片还不够，必须见到实物才能判断。”尹芮舒强压下心中的激动，谨慎地补充道。

“他又发信息来了，”余悦看着新弹出的消息，“他问芮锦阁能否承接修复任务。他说礼服背后有三处破洞，就是这三张照片显示的位置。”

尹芮舒深呼吸，沉了沉激动的心。

“请你告诉对方，”尹芮舒沉吟片刻，语气郑重，“我们需要见到实物才能评估。这不仅涉及织锦的修复，更关系到上面复杂的刺绣工艺。修复工作绝非易事，需要极其谨慎地评估。而且……”她顿了顿，语气愈发严肃，“如此珍贵的文物，他是如何获得的？又为何通过这种方式寻找修复途径？这些都令人不解。需要有相关资料。”

余悦点点头，这次她直接坐下，指尖飞舞，将尹芮舒的意思准确、得体地翻译过去。

那边沉默了片刻，似乎在进行考量。

余悦余光瞄到尹芮舒抓住座椅扶手的手指指尖泛白，她很激动，也很紧张？看来这件衣服定然就像她说的，很珍贵。

过了好一会儿，新的消息回复过来。

“嗯，他说他明白。他之所以找到这里，是因为他听说‘芮锦阁’的掌门人不仅精通蜀锦织造，蜀绣一道也功力深厚，是他最希望的人选。”

“掌门人？”所有人的目光不约而同地投向了尹芮舒。

想想行内之人，对方说得很对，但以这种方式寻来就很奇怪了，太随意了，大可直接上门寻求帮助，还是不得不让人怀疑。

“芮舒，我还是觉得这事有点怪，它就不合理，是吧？”兰瑾还是比较担心，提醒道。

“嗯，我知道，无论如何，还是请他先带着实物过来一趟吧。”尹芮舒压下心中的诸多疑问，也按捺住亲眼一睹可能存在的唐代珍宝的强烈渴望，“仅凭网络沟通，很多事情无法确定。”

“他问见面地址和时间。”

“就定在浣花溪畔的工作室吧，时间……你看他明天上午方便吗？”尹芮舒有点迫不及待想要见到这件珍品了。

“他说下午，他才可以。”

“妈耶，他还挑上了，怪人一个。”小珍。

余悦在中间流畅地传递着信息，很快便协调好了具体的见面时间与地点。

“好了，联系好了。”余悦转身，仰头，正好与与尹芮舒俯视过来的眼神对视。

尹芮舒投去感激的目光，没想她还懂意大利语，若这件事是真的，那她和她们的芮锦阁那就简直不要太荣幸。

“谢谢你，余小姐”

“不客气~”

“余小姐，你也太棒了，连意大利语都会，我真是连英语都还给老师了，哈哈~”兰瑾也在一旁夸赞道。

余悦只是淡淡一笑，做她们这行，要了解全球的交易，精通几门外语是必须的。

事情暂告一段落，众人散去，尹芮舒转向余悦，神情恳切而郑重：“余小姐，明天会面，不知是否方便请你临时担任我们的翻译？意大利语我们确实不会……”就算用英语她也实在不足以应对这样专业的交流，而且万一后续还有事，真得有自己的人翻译才放心，她的脸颊微红，带着一丝不好意思的坦诚。

“啊！当然可以。”

余悦真是求之不得，眼里漾起明亮又愉悦的笑意，这还真是想什么，来什么。

这不就可以近距离了解尹芮舒了？