千米小说网

第81章 乾的就是白日梦（第1页）

第81章乾的就是白日梦

现在“著名作家”的帽子，赵既白是可以戴上了。之前在巡讲时，孙副主编这样介绍他，还有一点不好意思。

签完名寄邮政的国际信件服务，等对方签字结束，再把邮件给寄回来。一去一来，大概要半个来月。

不过好处是事实享受到了，《餵出来》和《一个装置》在十月刊连载，稿费提高了百分之六十，按照专栏作家的稿费。

“另一个问题是专栏名字—一这个要好好想想。”赵既白本来想直接专栏叫：东方既白。好听是好听，然而俄语怎么翻译？天刚亮起？

再好好想想。

“为什么也不寄来样刊？因为跨国的原因吗？”赵既白心想。

蒜鸟蒜鸟，想想正事儿。

“这次种子好像是松叶牡丹的种子？”

赵既白有点不確定，因为卉种子是比较雷同的。还有松叶牡丹结果非常快，仅需三周，他个人是这样希望的。

太希望是什么东西，就会反推，越看越像。

甭管那么多，赵既白去鸟市场搞了点种子，回家种著。

“暂时不兑换新作品，我在《儿童文学》上连载的不少短篇还可以顶一阵子。先等著奥斯卡的作品结果！”

阳光值比较珍贵，若不是浪子回头，外加作家身份的极致反差，也薅不到这么多。

“如果，我是说如果，如果我还能在英文杂誌、法文杂誌，和西班牙语、阿语和葡语等等这些语言杂誌都有专栏，一篇文章翻译七八国文字，那————”

提名的几种语言，都是按適用人数来的。

“有点做白日梦了，能够在《我们的小报》连载，都是有《儿童文学》在中间搭线。否则自己动手，別说怎么接头了，首先找个好翻译都难。”

今天也起得比较晚，小亚和小叮先一步去学校。

瞧了一眼抽屉的零钱，少於二十块了，赵既白又往里塞了十几块。

他图书馆的工作，上班时间相当有弹性一这个弹性是真正的弹性，什么时候去都可以。而不是欺骗牛马的那种，二十四小时都要待命的弹性。

“等等，为什么不行？好的翻译可以慢慢找。《银河系漫游指南》是比较难翻译的，因为里面有很多梗，还有英式幽默的长难句。但星新一本来创作理念就是让全世界的读者都没有隔阂的阅读，所以没有任何繁琐的文笔。翻译是比较好找的。”

“至於怎么和其他国家的杂誌接头，慢慢想办法。办法总比问题多。”

“又有外掛，又重生，畏畏缩缩干什么！”

很快啊，赵既白就將自己说服了。为自己找了个长期计划。

说他是持续性的踌躇满志一点也没错，这不，斗志昂扬著走出了陈大妈的小院。

差不多的时间，赵理琳也走出家。

她来到派出所。

派出所门口，好像望夫石的赵谬琳，东看西看，十多分钟之后终於看到心心念的人。她丈夫肖季。