磨磨蹭蹭干到五点多,陈江汉伸了个懒腰,
今天虽然只有一下午,但效率出奇的高,主要今天的稿件都是些史密斯手写的日记,以日常为主,陈江汉连猜带查的,就给弄的差不多了。
孙红军在沙发上还在睡觉,估计是这两天太累的缘故,呼嚕声一声接著一声没停过。
看孙红军鬍子拉碴憔悴的样子,陈江汉也不好吵醒他,把自己今天的稿件跟之前的放在一起,轻手轻脚地放在孙红军面前,
正想出门,却突然发现有些不对劲。
因为陈江汉的翻译习惯是一句一翻,
之前翻译药品说明书的时候,他並没有感觉到什么奇怪,毕竟说明书的断句习惯他也不是很懂。
但是今天的稿件是史密斯手写的,
有些断句断的很奇怪,明明稿纸还剩一点格线,但史密斯已经另起了一行。
陈江汉以为是个人习惯,但刚才无意中发现,两者似乎还有点联繫。
稍微拿著远一些,陈江汉眯著眼瞧了一下,
瞬间心臟漏了一拍,
这两份稿件书写的部分,往远了一看,这不是基本一致么,
“別睡了!有发现!哈哈哈哈!”
陈江汉拿著稿件,用膝盖顶了顶孙红军,
孙红军睡眼惺忪地睁开一只眼,瞧了一眼陈江汉,
“你要走啦,几点了,要不要吃点东西,呵……忒……”
话说了一半,一口浓痰吐进了垃圾桶。
“吃个屁啊!有重大发现!!!”
一听这话,孙红军一个激灵,差点从沙发上掉下来,
“哪呢?!”
“你看!”
陈江汉拿著两份稿件,退了两步,示意孙红军看。
孙红军赶紧站起来,想凑上来,被陈江汉拦住,
“你就在那看!”
“看啥!没什么啊!”孙红军眼睛直勾勾地盯著,没发现个所以然。
“唉,你眯著眼睛看呢!”陈江汉提示道。
“也没啥啊!”
陈江汉一阵无语,就这水平还能坐上保卫科科长的位置,这孙红军感觉也不咋滴啊!
两只手把两份稿件,晃了两下,左右再对调,
“现在呢?”