千米小说网

千米小说网>花未眠 川端康成原文 > 伊豆温泉记(第1页)

伊豆温泉记(第1页)

伊豆温泉记

一 南国的模型

将自然形状的岩石,随便排列在一起,这浴池犹如巨岩纵横的河川的一处深潭。

“那里能直起腰杆来吗?”女人战战兢兢抓住岩石边缘,无目的地向前走着。一步踏空,就会沉下去。就是说,这浴槽的底部埋着好多小石子,像铺一张木板箦子,这是个既省工又省料的浴槽。

尽管如此,中间立着一块木板,以区分“男汤”和“女汤”。男人潜入水下游泳,触到女人的脚根,突然浮出水面。

“啊呀!”一阵喧嚣。男人又潜入水底,游回男汤。

向旅馆订伙食。一两个人嫌麻烦,不接受。没办法只有自炊了。先租下一座房子再说,每天支付二十文、三十文或五十文小费,旅馆所有的东西就一起作为礼物赠送,包括手巾、明信片、肥皂、干鱼片等。合计价格似乎超出小费的总额。而且,不论哪个町镇,都帮助送行李,使得房客感到很不好意思。

这是铅温泉的事。这里是由盛冈的花温泉进入内伊豆的山间温泉。

伊豆——尤其是内伊豆,都充满了野趣,但没有像铅温泉这样素朴的温泉。

还有,听说某地的温泉浴槽中央架着一块木板,供艺妓和客人边泡澡边对饮。

伊豆没有这种变着花样玩乐的温泉。比如,热海温泉整个町镇都带有花街的气息。伊东温泉虽然未经受过都会风气的洗礼,但游女的情网比起热海更为缜密。

伊东的音无森林,每年十一月十日夜晚,举办搔臀节。贵公子们当日也不再唱歌弹琴,参拜寺社禁止打灯笼。于既无灯火又无言谈之中举办祭祀活动。人们喝着神酒,按顺序挠着屁股递去酒杯。

“送过去的不光是酒杯吧?”谁都会这么想。

人们不知道,古代搔臀节(53),神仙也高兴。——高崎正风

据说古代,谪居于此的源赖朝和伊东祐亲的女儿,在这座密林里幽会。所以这里禁声,名曰“音无”森林。附近还有音无川,即没有水声的河。

总之,搔臀节并非伊东的特产,那是散在各地的奇习。

“就像万叶时代的歌垣——近江筑摩的锅冠祭一样有名。有人说,这是上古乱婚的遗风。”

“或许是这样。但这个节气在伊东特别能表现出都市的味道来,不是吗?”

然而,雪国的某家温泉旅馆,实际上就是窑子,但伊豆没有这样的温泉。

还有,住在下田的年迈的松村春水氏,在《唐人阿吉传》一书中,将下田描写为美人国。这是当地人自吹自擂,伊豆姑娘仅具有关东村姑的长相。

巡游伊豆温泉,你要是巴望着所到之处会有海女山姑,带着一副浪漫的表情迎迓客人,那可是大错特错了。毋宁做好相反的思想准备。天城山之北,狩野川流域,所谓外伊豆一带,此种情形更为显著。

再说伊豆之国,于神龟元年(54)定为远流之地,是流放重大罪犯的远鄙之乡。东海道的箱根道开辟时,是在平安朝初期,但人们习惯上喜欢选择足柄道这一方向,所以当时这里无疑是人迹罕至之地。历史上记载的最早的是,天武天皇时代麻绩王长子,其后众多有名的流犯便无可计数了。

那块可怕的远流之地,是何时又是何种因由,作为诗之国而引起人们注意的呢?

“不用说,伊豆富有生活的灵性,始自赖朝于蛭小岛举兵时期。他将政治中心,从遥远的京都迁到附近的镰仓。——志贺矧川氏曾说,要寻求日本历史的缩影,那就是外伊豆了。”

“关于遗迹和传说,在伊豆实在是多得可厌,仿佛是硬被安排坐在百种干果盛宴之上。如今,想到伊豆来寻名胜古迹的人,一千人中找不到一个。具有新鲜意味的,是幕末下田开港时期同唐人的交往,那正是江川太郎左卫门活跃时期。当时,这位还是孩子的老人记在心里的事情,又活灵活现地讲给我们听。”

无疑,“首先是从温泉说起”。

有种通俗的说法,“伊豆”这一地名来自泉水的“涌出”(55)。海岸线五十五六日里(56),面积一百零四平方日里的半岛上,有二十四座温泉在喷水。另一种计算是三十三座温泉。十二个村子,三座町镇皆有温泉场。

温泉多于传说,地理胜过历史。有人说,假如将修善寺看作历史的温泉,那么热海便是地理的温泉。热海的胜利,无疑是地理的胜利。

但是,正如当初所写的,那里的温泉不是令人震惊的变种。将伊豆变为诗之国的,不是温泉,而是风景。因为这里是具有美丽的海洋、美丽的山川的半岛。

“然而,日本三景,日本新八景,其中之一必定在伊豆,不是吗?”

“不过,我还要请你将眼界扩大一些看那里的风景,可以将整个伊豆半岛当作一种风景来看。这样一来,它或许成为新三景之一吧。有种说法是将伊豆看作国立公园,不过,的确有公园的感觉。伊豆具有所有风景的美丽的模型。”

而且,使人有诗之国感觉的第一个理由是,伊豆是南国的模型。人说,将纪伊(57)的感觉缩小就是伊豆。如果说纪伊是南国的大模型,伊豆便是南国的小模型。

伊豆有茶花、柑橘类、鲣鱼船、石楠花、海色、麋鹿,有南国繁茂的植物,还有河蛙——

石楠花是高山植物,天城山上都是南国的花。热海地区法院的庭园中,生长着仙人掌,高过我头顶,呈现着一派热带植物的浓绿。

伊豆的海山既有男性的威严,也多女性的温存。南国的男女,亦如偶人般可爱——

二 触摸和肌香

已完结热门小说推荐

最新标签