鹊桥仙[1]七夕
[北宋]秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。[2]
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。[3]
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。[4]
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
词牌故事
据《风俗通》记载:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”《鹊桥仙》曲名由此而来,原本是咏牛郎织女鹊桥相会的故事。
注讲
[1]《鹊桥仙》词牌原本是咏牛郎织女鹊桥相会的故事,秦观这首词正是如此,并没有脱离词牌的原意另行创作。
[2]纤云:轻盈的云彩。飞星:流星。银汉:银河。
[3]金风玉露:秋风和白露,借指秋天,语出李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”古人以五行配四季,秋天属金,秋风故称金风。但其他三个季节的风并不以五行为名:春天为和风,夏天为薰风,冬天为朔风。
[4]忍:怎忍,不忍。
名句 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。