千米小说网

菩萨蛮1（第1页）

菩萨蛮[1]

[北宋]魏夫人

溪山掩映斜阳里。

楼台影动鸳鸯起。[2]

隔岸两三家。

出墙红杏花。[3]

绿杨堤下路。

早晚溪边去。[4]

三见柳绵飞。

离人犹未归。[5]

词人小传

魏夫人是诗论家魏泰的姐姐，北宋丞相曾布的妻子，被封鲁国夫人，擅长填词。朱熹曾说宋代女人能文的只有魏夫人和李清照两人。但魏夫人的文学才华毕竟不及李清照，而且风格温和含蓄，走清淡一途，不及李清照放得开，所以传世名篇很少，本书所选的《菩萨蛮》（溪山掩映斜阳里）是魏夫人很有代表性的一首写景小品。

注讲

[1]这是一首寄远怀人的词，在淡淡的景物描写中露出深沉的思念之情。

[2]“溪山”二句：描写有青山在掩映斜阳，有楼台倒映在水中，溪水流动，楼台的影子也跟着晃动，于是惊起了鸳鸯。鸳鸯在这里具有起兴的意义，词人看见鸳鸯成双联想到自己与爱人两地悬隔，寂寞之情顿见。

[3]“隔岸”二句：此即叶绍翁名句“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的出处，而魏夫人这句“出墙红杏花”比叶绍翁的诗句写得更加含蓄蕴藉，不像后者非要点透“一枝红杏出墙来”的原因是“春色满园关不住”。但叶绍翁的诗句恰恰因为更加直白而易于流传，魏夫人的词句则因为含蓄蕴藉而只能被文学素养较高的人欣赏。

[4]“绿杨”二句：这两句是说，思妇每天都要频频到溪边等待爱人的归来。绿杨：即杨柳。垂柳常常种植在水边的路旁，人们送行时习惯折柳道别，这又是一个离别与思念的意象。

[5]“三见”二句：这两句是说，等了一年又一年，远别的爱人仍然没有回来。古汉语在这种地方用“三”一般都不是实指，而是指“多”，比如“三思而后行”意思是“多想想再行动”。柳绵：柳絮。

名句　隔岸两三家。出墙红杏花。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。

两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

乱山深处水潆回。可惜一枝如画、为谁开。

为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。

试问闲愁都几许。

一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。