千米小说网

B（第4页）

“料理的顺序如下，”她说，

“先宰了黑色本笃，再炸成黑焦。”

——《世界的恶魔》（TheDeviloh），伦敦，1712

捐助者（beor），名词

大量购买以制造叛徒的行为，尽管购买数量激增，但单价毫无下滑的趋势。

伯伦尼斯的头发（Berenice's?hair），名词

后发星座以一名用自己的头发拯救了丈夫的女士伯伦尼斯二世命名。

为了使爱人能保全性命，

数千年前的她牺牲了自己的头发。

人们为纪念她的美德，称某星座为后发座。

可惜现在的女人，

为了头发宁可牺牲先生的性命，

因此没有哪个星座可以以她们而命名。

这种女人实在太多，远胜过天上星宿。

——葛斯拉斯加·贾波神父（G。J。）

重婚（bigamy），名词

一种有趣的错误，未来的智慧将以——第三次结婚，来重判重婚者。

老顽固（bigot），名词

当某人过度热情地坚持让人反感的意见时，他就是个老顽固。

烂话（billingsgate），名词

对手所说的一切。

出生（birth），名词

灾难的起始点。关于如何出生，各处记载不同。卡斯托耳（Castor）与波吕克斯（Pollux）从蛋里脱胎而出。帕拉斯（Pallas）从颅骨中走出。葛拉提（Galatea）从石头中迸裂而出。十世纪时撰文著书的佩拉西斯（Peresilis）则称自己从牧师点洒圣水的土地出生。据传，阿里马萨斯（Arimaxus）来自闪电劈击凿出的山穴。劳可美顿（Leuedon）则是埃特纳火山（Mouna）之子。而我则亲眼见过有人在酒窖中横空出世。

恶徒（blackguard），名词

事实上此人品德有点像市场里展示的草莓，烂的在下、好的在上，他只不过从反方向出现罢了。用另一个眼光看来，恶徒就是不折不扣的好人。

无韵诗（blank-verse），名词

无押韵的句子，英语诗歌中最困难的文体，正是由于书写困难，因此无法撰写其他任何类型文句的人，都喜欢写无韵诗。

盗尸者（body-snatcher），名词

劫掠坟墓蛆虫的人，年轻医师的上游，而老医师的下游则是殡葬业者。又指鬣狗。

“去年秋天的某晚，”

医师说，“我和四个伙伴上山撞见坟墓，坟墓边有一堵墙，”

“我们等到月光低落时，一只鬣狗从新坟处蹿了出来，开始用前脚掘墓！”“我们被它的举动吓坏了，同行的一个男子冲了出去压制住那只狗，并用铲子驱赶它。”

担保人（bondsman），名词