“但神父,仔细思考内助这两字,她帮我最多的就是花钱啊!”
——马利·沃特尔(MarleyWottel)
大麻(hemp),名词
植物名,人们用它的外皮纤维制成吊索。常常有人在公开演说完,被罗织奇怪的理由后脖子被挂上大麻吊索。
&),名词
无法与人交流自己的恶事与蠢事的人。
她的(hers),代词
他的。
冬眠(hibernate),不及物动词
蛰伏在自己家里度过冬日。人们对不同种类的动物如何冬眠,产生了奇奇怪怪的想法。许多人认为,熊整个冬天都在进行冬眠,只要吸吮爪子就能维持生命,因此,每当春天来临,熊步出洞穴外时,它们往往显得身影单薄,几乎看不见影子。三个世纪或四个世纪以前的英国人认为,燕子在小河底的淤泥中冬眠,它们缩成一团紧抱彼此度过冬天。由于现在的河流早已变得肮脏不堪,因此燕群也放弃了冬眠的习惯。索托斯·艾寇比斯(SotusEcobius)则曾经在中亚发现一整个正在进行冬眠的国家。还有许多研究者认为基督教的四旬斋[27]本身就是冬眠的改良版本,只是教会赋予了这个节日宗教意义。不过相当富有权威的主教肯普(BishopKip)极力否认这个说法,显然他不希望自己家族成员的荣誉遭到损害。
半鹰半马兽(hippogriff),名词
一半为马一半为鹰首狮身兽,而鹰首狮身兽则是一半为鹰一半是狮子,所以说,半鹰半马兽其实只有四分之一是鹰。以货币单位而言,其价值为两美元五十分钱。动物学研究实在令人吃惊啊!
历史学者(historian),名词
绵延不断的八卦。
历史(history),名词
以邪恶君王与愚蠢军队为主角的不重要事迹的总和与错误传闻。
尼布尔(Niebuhr)所记录的伟大罗马历史,
“有九成都是谎言。在他成功以前,他说了无数的谎,犯下了无数的错误。”
——赛德·巴普(SalderBupp)
顺势医疗论者(homoeopathist),名词
医疗界的笑话。
顺势疗法(homoeopathy),名词
介于基督教科学与对抗疗法之间的医疗方式。基督教科学显然优于其他两者,毕竟它能医治想象出来的疾病,而其他两种疗法则不能。
他杀(homicide),名词
一个人杀死了另一个人。已知有四种他杀:罪该万死的、情有可原的、无可非议的以及值得称赞的。不过不管怎么分类,对死者而言可没有差别,真正有差别的是律师,因为,他们可以依分类做出报价。
布道术(homiletics),名词
以对象的心灵需求和社会地位变换说教内容的技术。
牧师医术高超,
他热心地为教友诊断病情,
依照舌相、脉搏和出汗状况,
严谨地将教友分为几个等级,
并道德地开出泻药与催吐剂,帮他们治疗灵魂之苦。
每当教友结束诊断后,
牧师就在《圣经》中找到药方。