千米小说网

L（第6页）

聒噪（loquacity），名词

患有此病的人喜欢在别人想发言时畅谈己见。

老爷（lord），名词

在美国社会中，每一个地位比卖水果的小贩高的英国游客都叫老爷，地位比老爷稍低的游客则被称作先生（sir）。此词有时也会指称上帝，不过有人认为，这种称谓绝非出于内心敬意，而是纯粹为了拍马屁。

口语传说（lore），名词

必须透过传说图书或从大自然才能习得的、无法透过正规学校而获得的知识。通常这些知识都会转化为广为流传的民间传说、神话或迷信的样貌。贝岭·古德（BaringGould）所著作的《中世纪神奇传说》（ythsoftheMiddleAges）发现，许多地方的纷杂传说其实都来自同一个古老源头；好比《杀手杰克》（TeddytheGiantKiller）、《睡梦中的约翰·莎普·威廉》（TheSleepingJohnSharpWilliams）、《小红帽与糖》（LittleRedRidingHoodarust）、《美女与布里斯本》（BeautyandtheBrisbane）、《市议员艾菲斯》（TheSevenAldermenofEphesus）、《瑞普·凡·费尔班克斯》（RipVanFairbanks）等。歌德（Goethe）著名的作品《魔王》（TheErl-King）则与两千年前的希腊传说《人民和婴儿》（TheDemosaIndustry）息息相关，那则故事更是《阿里巴巴与四十大盗》（AliBabaandtheForeyRockefellers）传说的其中一个变型。

损失（loss），名词

丧失我们曾经拥有的东西，或是失去我们根本没有拥有的东西。以后者的观点而言，我们可以说一个落选者“在竞选中失利”，也可以说诗人吉尔德（Gilder）“丧失心智”，我们也可以以下面著名文句作为例句：

汉丁顿的骨灰埋在这里，

他的逝去带给我们蛮多好处的，

因为他在生前滥用权力，

每当他有所得，我们就必有所失。

爱（love），名词

可以透过婚姻而治愈的一种临时性精神病，让患者远离病源也有同样正面的功效。这种疾病和龋齿一样，只有生活在现代化环境的人们才会罹患此疾，而呼吸新鲜空气，吃简单食物的野蛮人则对此病闻所未闻。这种疾病有时相当致命，不过它对医生的伤害恐怕比患者来得更为剧烈。

粗鲁的（low-bred），形容词

被饲养长大，而未经教育的。

杰出人物（luminary），名词

为某一命题带来荣耀的人；或是还没有被报纸编辑大书特书的人。

月球居住者（lunarian），名词

月球上的定居者，这字眼和被月球寄居的人（lunatic，意为疯子）不同。鲁西安（Lu）、洛克（Locke）和其他观察家都有针对月球居住者提出己见，只不过意见各不相同。举例来说，布拉杰洛（Bragellos）认为他们在解剖学上和人类颇为一致，但是纽可姆（Newb）教授认为他们更像是居住在佛蒙特州山丘上的土著。

里拉竖琴（lyre），名词

一种古老的刑具。今天这个名词专门比喻写诗的人，我们可以大诗人雅拉·惠勒·威尔卡斯的炽烈诗句为证：

我带着里拉竖琴坐在帕纳萨斯山上，

弹奏那叛逆的琴弦。

愚蠢的牧羊人慵懒地拄着牧杖，

他昏昏欲睡，懒得观看眼前美景。

我静静等待时机，酝酿情感，

等待时机一到，我就要使出泰山之力，

用力拨响里拉竖琴，哈哈，

等到琴声轰鸣时，我的诗句也将如潮水般涌来！

——法库哈森·哈里斯（FarquharsonHarris）