千米小说网

注释（第4页）

[98]角甲藻：直径百分之一英寸的单细胞生物，一般认为它是动物，其实是植物或动物还很难说，能发出强烈磷光，聚得多时一遇碰触便荧荧如火。

[99]夜光藻：直径百分之一英寸，被视为单细胞动物，是海上的主要光源，夜间放出强烈磷光，白天则把海染成红色。

[100]1码≈0。914?4米。

[101]虎鲸：海豚家族的一员，不过因为有特别高的背鳍，明显易辨。它们成群在海面迅速移动，攻击鲸、海豚、海豹、海象以及大鱼，极其强壮而勇猛，就连大鲸，看到它们逼近也吓得瘫软。

[102]麻鳽：鹭科，性喜孤独，住在沼泽地，站立时会模仿周围的芦苇和草。

[103]安桂腊：Anguilla，鳗（eel）的学名。

[104]轮藻：一种淡水藻类，能在池底或湖底铺成一片水底草坪，自含石灰质的底泥中吸取水分。石灰质中的碳素积存在它体内和表面，因此，摸起来有硬而脆的感觉。有些水域，轮藻积得多了，就会变成一层石灰泥，可用作肥料。主茎高举如烛台，茎上有小叶，果实小似针尖，样子像半透明的日本灯笼，有的呈橘色，有的呈绿色。

[105]划蝽：身体扁平，呈船形，后足如桨，游起泳来行动迅速，好像许多人合力划一艘船，长不足十三毫米，在静止的池塘或溪流边驻足，很容易发现它们的踪迹。雄划蝽会摩擦前脚，发出乐声。

[106]鼓藻：一种微小的单细胞淡水藻，形状优美，呈新月形、星形或三角形，颜色则是鲜亮的绿。

[107]丝黾：身体细长的水上昆虫，在睡莲叶上或水面上小心翼翼地行走，搜索捕捉孑孓、划蝽或其他小节肢类。

[108]水虻：成虫身上有色彩缤纷的条纹。有些品种的幼婴住在水中，像无生命的纺锤体，只将一根管子露出水面呼吸空气。

[109]大蚊：长成的大蚊是貌似蚊子的长腿昆虫，黄昏时常见于溪涧，或在天黑后绕灯光飞。它们的幼体生活在水中或潮湿处。

[110]八目鳗：亦称七鳃鳗，身体两侧各有七个鳃孔，加上眼睛看起来好像八只眼，故得名。成体在海中营寄生生活，以口吸附鱼体，吮食宿主血液及组织为生。

[111]老婆子鸭：以性情聒噪活泼、不畏寒冬风暴著称的海鸭，在北极海岸孵育，冬天则往切萨皮克湾、北卡罗来纳海岸度过。雄鸭的尾羽特别长，是与其他鸭类显著不同之处。

[112]咕噜咕噜鱼：又叫石首鱼，盛产于新英格兰南部海岸，因为会发出似抱怨又似诅咒的咕噜咕噜声，也叫“咕噜咕噜鱼”。这种声音来自脊骨下气囊上特化肌的互击，在水下很远便可听到。

[113]圆斑鱼：因两肩各有一个棕或黄色的圆斑而得名。雄性也会发出与咕噜咕噜鱼类似的声音，但音量小得多。

[114]俯视鱼：身体高而两侧紧缩，“前额”特别高，给人十分骄傲的印象。

[115]铲形鱼：身体浑圆而又非常扁平，有些地方称为“月亮鱼”，长一英尺到三英尺，喜欢在沉船、码头、岩石等地搜寻有壳动物为食。

[116]鮟鱇：可能是最丑陋、最惹厌又最贪食的鱼，头顶上伸出来一只触手，像提着一盏灯，又像一根钓竿。大西洋两岸都有它的踪迹，身长可达四英尺。

[117]绒鸭：完全生活在海上的鸟，冬季迁往新英格兰及大西洋中部沿海期间，大都停留在离岸不远的贻贝生长区上方海面，只要低头潜水，便可取得食物。美国所产鸭绒，主要取自这种动物身上。

[118]围网：用于深海，围捕海面鱼群。使用围网捕鱼，一定要看得见鱼群才行——若在白天，要看见水下绰绰的黑影；夜晚，要看见它们激起的冷冷磷光。网放下时垂直入水，形成一道圆墙，中间围着鱼群。拉扯底绳收紧网，把鱼赶到中央，再用网袋汲出。

[119]楯海胆：介壳扁圆，圆形介壳上刻着星形图案，说明它与海星是有亲属关系的。楯海胆通常住在离岸稍远的海底，但常被浪冲打上滩，因此，沙滩上常见它的壳。活着的时候，其壳外包覆软丝似的脊骨状物。

[120]海蛾鱼：面目狰狞，长仅一英尺，只有居住深海的小动物怕它。终其一生，大概都生活在一千英尺以下的黑暗地带。

[121]斧头鱼：深海的扁平银色鱼，有高度发达的发光器官。

[122]褐藻：一种较高级的藻类，其中有一种叫作石灰圆藻，披着石灰质的外衣，像穿了盔甲。非常古老——至少远至寒武纪——的地质层中，都发现它们这种盔甲的残留。现存的石灰圆藻，结构仍与它们的史前祖先大致相同。

[123]圆嘴鱼：住在中深度的一种海洋鱼类，身上有两排发光器官，中心银色，外缘黑色。至于鱼身的颜色，依其所居深度，从浅灰到黑（水越深处越暗，鱼色越黑）。嘴极大，张开时圆圆的，故得此俗名。

[124]红黏土：大洋底部深达三英里以上区域的沉积层，覆盖的范围比任何别种沉积物都广。基本成分是硅酸铝，由于太深，几乎不含有机物。

[125]有孔虫：一种单细胞动物，成群居住在布满小孔的石灰质壳内，原形生命物质自这些微小孔洞中缓缓流出，过程极美。死后石灰壳沉入海底，转化成白垩层，有些地方积有千尺之厚。

[126]硅酸壳：硅藻的细胞膜，由相叠的两部分构成，像一个盒子和盒盖。因为几乎是纯硅，它简直坚不可破。每一层膜自有其独特的形状和细致的纹理，显微镜够不够精密，常由看不看得见硅酸壳的纹理判定。

[127]放射虫：仅见于海中的单细胞动物。比较大的，肉眼都能看到。通常包裹着硅质硬壳，壳作星形或雪花形，生命体便自壳中细线般伸出。像有孔虫一样，骨壳在它们死后沉入海底，大量沉积在海洋底层。

[128]僧帽水母：很多人都看过它漂亮的蓝色浮囊，漂浮在海面，尤其是在热带海域或墨西哥湾流上。这浮囊的作用相当于帆或汽船。它又有可伸长至四五十英尺的触手，可以当锚用。僧帽水母可能是水母当中最危险的一种，被它碰触会引起严重不适甚至死亡。