千米小说网

25 罗里和小矮人（第1页）

25。罗里和小矮人

〔美〕埃里克·金梅尔著　白冰译

一个阳光明媚的早晨，罗里·鲁尔克爬上了松山。

他是一个打柴人，他的父亲也是一个打柴人。鲁尔克家族好早好早以前，就在这座松山上打柴了。

让人悲哀的是，松山上只剩下了一棵树。这棵树很高，长满了树叶。罗里喜欢爬到树杈上，望着远方宽阔的溪谷。中午，太阳大的时候，他常常在这棵树的树荫下吃饭、休息。

罗里喜欢这棵树。但是，一个打柴的人必须伐木才能维持生计。他背着斧头，艰难地爬上了山。

走到半路，他听到了叫喊声：“救命，救命！”罗里看了看四周，一个小矮人坐在一条小路边，双脚卡在两块大石头之间。

“坚持住，小矮人，”罗里说，“我马上救你出来！”罗里跪下去，举起了一块石头。

“别动，放开你的手！”小矮人愤怒地说，“你忘了向我要金子。放下这石头，直到我答应把我所有的金子给你。”

“什么金子？”罗里问。

“你不知道，”小矮人说，“所有的小矮人都藏着一罐金子。每当有人抓住了小矮人，就会查问这罐金子。”

“我可不会那样做。”罗里说，“讨价还价去救人是不对的。”

“不。”小矮人说，“那样做是对的。要是你不让我答应把我的金子给你，我就待在这儿，直到有人答应我给他金子，我才答应他救我。”

“我不能让你那样做，”罗里说，“要是把你一个人扔在这儿，熊会吃了你，那样，我会伤心的。因为这一点，请你答应把你的金子给我！”

“我答应。”小矮人笑了。

“太好了。”罗里说，弯腰搬开沉重的石头，“你得救了，那就再见吧。”罗里拾起他的斧头，向山上爬去。

“你去哪儿？”小矮人说。

“我要爬上山去，砍掉那棵树！”

“我的那罐金子怎么办？”

“我现在必须去干活儿。”罗里说，“我明天会在这儿等你，那时候你再给我金子吧。”

“明天？”小矮人大叫，“你怎么知道我明天会不会来？你怎么知道我明天不会失约？”

“我永远不会那样想。”罗里说，“但是，要是你舍不得你的金子，那也没什么……”

小矮人生气了：“当一个小矮人答应把他的金子给你时，你必须让他把金子马上拿给你，不要等明天！”

“好吧，”罗里叹了口气说，“既然你都这样说了。”