千米小说网

父亲（第1页）

父亲

（美）利奥·罗斯滕文　徐万里译

安葬父亲后不久，对父亲的回忆——他的每一次大笑，每一声叹息，都像难以预测的涓涓细流时时在我的脑中流过。父亲为人坦率，没有一丝虚假或伪善。他的情趣纯真无邪，他的愿望极易满足。他从不将自己的意志强加于别人，他对闲言碎语深恶痛绝，从不知道什么叫怨恨或嫉妒。我很少听到过他有什么抱怨，从未听到过他亵渎别人的话。在过去的五十年里。我记不得他讲过低俗或恶意的想法。

父亲很爱母亲，对她总是体贴入微，并常为有这样一位美貌贤惠的妻子感到自豪。步入晚年后，他起床的第一件工作便是煮咖啡（他煮得一手好咖啡），然后一边看报，一边呷着咖啡，等着母亲前来与他共享“少是夫妻老来伴”的欢乐。

我不知道还有谁比他更喜欢看报纸。他看起报纸来总是津津有味，即使一条新闻也细细品尝。在他看来，晨报重现着每日生活的新意，是奇迹与愚行的舞台。

父亲是个天生的“故事大王”，常以逗别人大笑为乐。他总是将自己刚听到的最新笑话或故事讲给大家听。当我年幼时，他常用一些幽默故事和哑剧逗我。或鼓着腮帮，或滴溜着眼珠，或模仿着一种走路姿势。他可以在你面前活灵活现地装扮出一个人物来。

他常用诙谐的幽默引得我们捧腹大笑。有时他兴致勃勃地问：“你们猜今早我见到谁了？”

“谁？”

“邮递员。”

或者他伸出食指，问：“你们知道为什么伍德罗·威尔逊不会用这根手指写字吗？”

“不知道。为什么？”

“因为这是我的指头。”

这些事听起来很荒唐，是吗？不过你或许根本无法想象它给我带来的乐趣。然而在绞尽脑汁取乐一个小孩子的同时，父亲自己也感受到人世间的天伦之乐。

在我做了爸爸后，父亲又开始给他的孙子们讲他那些幽默可笑的故事。“唉，”他常叹道，“当年我跟你们一般年纪时，我可以将手举这么高（他将手举过头顶），可是现在只能举到这儿（他又将手举到肩膀那么高）。”

这时，孩子们总是皱眉挠头，绞尽脑汁寻思这是怎么回事。

“啊，是呀，”见孩子们仍在云里雾里，他又说，“过去能举这么高，现在却不行了——”

旋即，孩子们异口同声地惊叫起来：“爷爷，可是您刚才还能举那么高呢！”

此时他便开心地大笑起来，要么拉过来在脸上猛吻，要么高高举过头顶，同时还夸奖说：“喔唷，这些机灵鬼！”

幽默风趣是父亲的天性。来芝加哥定居后不久，他就去参加一所外国人举办的夜校。老师问他：“你可以就名词举一个例子吗？”

“门。”父亲回答。

“很好。那么，请再举一例。”

“另一扇门。”他说。