千米小说网

53 海底坟场Ⅰ（第1页）

53。海底坟场Ⅰ

〔日〕矢野彻著　阿慧编译

金色的阳光照耀着伊豆海边的水产研究所。一天下午，海冢三郎放学后，到伊豆水产研究所找他的哥哥。研究所的加藤告诉三郎，他哥哥正在接待客人。

海冢一郎正在接待室里同一个美国海军军官打扮的人谈话。

“海冢先生，据说你正在研究鱼的声音。”

“不，应该说是鱼音。鱼是发不出声的，因为它没有声带。它们只会发出各种各样的音。”

“鱼类发出的是什么样的音呢？”

“鱼音是很复杂的，光靠嘴上讲，说明不了问题。”一郎想了想后，问那个军官，“你们海军了解这些干什么？”

“你知道，潜艇在水下通信非常困难，因为发出去的电波在水下变得非常微弱，传不远，而且一般的声波很容易被人窃听，所以我们想用鱼音做密码来进行联系。你是这方面的专家，不知你是否愿意同我们合作？”

一郎坚决地摇摇头：“我不干！我研究这个课题，是想为开发水产资源做贡献。我只想把鱼音用于和平事业，不想让它成为战争的工具。你可以走了。”

那位海军军官怏怏不乐地走了。

一郎走出接待室，看到弟弟三郎和加藤站在一起，就轻轻拍了拍三郎的头：“哟，三郎，你来找我？”

加藤问：“海冢，那位军官和你说了什么呀？”

“他们想在潜艇上用鱼音做通信密码，求我帮助。我当然拒绝了。”

三郎在旁边插嘴问：“鱼音能做通信的密码吗？”

“当然行。我和加藤曾用鱼音编过一套像电码那样的通信密码。”

“是吗？那么，我‘三郎’这个名字该用什么音呀？”

一郎和加藤相视笑了笑，然后说：“好吧，给你试试看吧！”他翻了翻笔记本，又从柜子里拿出许多录音磁带，说，“只要有计算机，这非常简单。把每个字母都配上鱼音，存到计算机里去，计算机就能把要说的话译成鱼音了。”

加藤伸手按下了录音机的开关，录音机里发出了“咯，咯”的声音。加藤说：“我们先把这个音定为‘三’，下面再规定一个‘郎’字的鱼音。”接着，录音机里又发出了一个“噗——叽叽”的音。

“听！这就是‘三郎’。”一郎笑着对三郎说。录音机里连续发出“咯，咯，噗——叽叽”的声音。