千米小说网

满江红 梅 程过（第4页）

（106）断：一定，绝对。

（107）雪香：女子胜雪般白皙的肌肤透出的香气。檀晕：形容浅赭（zhě）色，与妇女眉旁的晕色相似。

（108）冶游郎：风流少年。

（109）金缕：曲调《金缕曲》《金缕衣》的省称。

（110）倩：请。

（111）花时：百花盛开的时节，常指春日。琼枝：比喻嘉树美卉。

（112）梅妆：即梅花妆，相传南朝宋寿阳公主梅花落于额间，拂之不去，后人在额上画梅花状装饰效仿。

（113）游缰：缰绳，“游”是指能放松或拉紧，如游动般牵引。

（114）红泪：美人泪。

（115）捻（niǎn）：用手指搓转。

（116）擘（bò）钗、分钿（diàn）：指爱侣生离死别。擘：分开，剖裂。钿：嵌金宝的花形首饰，插入头发。

（118）酥：酥油。东君：管理春天的神仙。

（119）则个：语气助词，相当于“着”。饾饤（dòudìng）：比喻杂乱，杂凑堆砌。

（120）鸾（luán）：传说中凤凰一类的鸟。

（121）吴绫：古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品，以轻薄著名。

（122）镂：雕刻。

（123）关山：关隘山岭。

（124）碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。人人：对所亲近的人的昵称。

（125）鬓：脸旁靠近耳朵的头发。

（126）真个：确实，真正。

（127）卖花声：即《浪淘沙》。岳阳楼：湖南省岳阳市西门的古城楼。

（128）下：落。君山：山名，在湖南洞庭湖口，又名湘山。

（129）渭城：古地名，治所在今陕西省咸阳市东北。阳关：即古曲《阳关三叠》，这里泛指离别时唱的歌曲。

（130）斟：往杯盏里倒（酒或茶）。敛芳颜：收敛笑容。

（131）此路：指词人被贬窜远方的路。

（132）丙辰：指公元1076年（宋神宗熙宁九年）。达旦：到早晨。子由：苏轼的弟弟苏辙的字。

（133）天上宫阙（què）：这里指月中宫殿。

（134）弄清影：在清朗的月光下跳舞。何似：怎么比得上。

（135）归去：这里指回到天上去。惟：一作“又”。

（136）千里共婵娟：即使相隔千里，也能一起欣赏这美好皎洁的月光。婵娟：月亮。

（137）绮户：彩绘雕花的门户。

（138）赤壁：古地名，在今湖北省，具体位置说法不一，是三国时期吴蜀联军击败曹操处。苏轼所游并不是古战场赤壁，而是黄冈的赤鼻矶。

（139）故垒：古代的营垒。周郎：三国时期吴国名将周瑜，字公瑾（jǐn），少年得志，吴中皆呼为“周郎”。

（140）大江：指长江。风流人物：杰出不凡的人物。

（141）雪：此处比喻浪花。

（142）小乔：周瑜的妻子，三国时期有名的美人。雄姿英发（fā）：姿态雄武，才华横溢。

（143）羽扇纶（guān）巾：手持羽扇，头戴纶巾，形容周瑜指挥若定、潇洒从容的姿态。纶巾：古代用青丝带做的头巾。强虏（lǔ）：强暴的敌人；一作“樯橹（qiánglǔ）”，即桅杆和船桨，代指曹操的水军战船。

（144）故国神游：“神游故国”的倒文，这里指作者于想象中神游当年的赤壁战场。故国：这里指已经灭亡的国家。“多情”二句：“应笑我多情，早生华发”的倒文，意思是世人应该会笑我因太过自作多情而早早生出白发。

（145）人间：一作“人生”。一樽还（huán）酹（lèi）江月：将酒洒在地上，对月寄托自己的感情。